નેધરલેન્ડ્સમાં ગુનાહિત રેકોર્ડ: શું નોંધાયેલ છે અને કેટલા સમય માટે?

નેધરલેન્ડ્સમાં ગુનાહિત રેકોર્ડ એ ન્યાયિક દસ્તાવેજીકરણ પ્રણાલી (જસ્ટિટિયલ ડોક્યુમેન્ટેટીસિસ્ટિમ) માં તમારા વિશેની માહિતી છે, જે ન્યાય અને સુરક્ષા મંત્રાલય દ્વારા રાખવામાં આવતા ફોજદારી કેસોનું કેન્દ્રીય રજિસ્ટર છે. તેમાં ફક્ત કોર્ટની સજા જ શામેલ નથી: દંડના આદેશો, કોર્ટ બહાર સમાધાન અને કેસ ન ચલાવવાના નિર્ણયો પણ નોંધી શકાય છે, જ્યારે ઘણા નાના ટ્રાફિક દંડ નથી.

લોકો જેને સ્ટ્રેફબ્લેડ કહે છે તે હકીકતમાં તે રજિસ્ટરમાંથી એક અંશ છે. તેના પરિણામો ફોજદારી અદાલતોની બહાર પણ પહોંચે છે, જ્યારે તમે આચાર પ્રમાણપત્ર માટે અરજી કરો છો ત્યારે તે સૌથી વધુ સ્પષ્ટ થાય છે (VOG માં Verklaring Omtrent het Gedrag) અને સ્ક્રીનીંગમાં કંઈક એવું બહાર આવે છે જે તમે અડધું ભૂલી ગયા હતા.

ગુનાહિત રેકોર્ડમાં શું નોંધાયેલું છે?

દરેક ગુનો (misdrijf) નોંધવામાં આવે છે, પરિણામ ગમે તે હોય. નાના ગુનાઓ (overtredingen) ફક્ત અમુક કિસ્સાઓમાં જ નોંધવામાં આવે છે, જે ગુના અને તેની સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરવામાં આવ્યો તેના પર આધાર રાખે છે.

ડચ ફોજદારી કાયદો ચોરી, હુમલો અને છેતરપિંડી જેવા ગુનાઓ અને મોટાભાગના ટ્રાફિક અને જાહેર વ્યવસ્થાના ઉલ્લંઘન જેવા નાના ગુનાઓ વચ્ચે તફાવત કરે છે. નિયમો ન્યાયિક અને ફોજદારી રેકોર્ડ્સ અધિનિયમ (Wet justiële en strafvorderlijke gegevens, Wjsg) અને તેના પર આધારિત હુકમનામુંમાં નિર્ધારિત છે. નાના ગુના માટે, નોંધણી સામાન્ય રીતે ત્યારે થાય છે જ્યારે કોર્ટ કસ્ટોડિયલ સજા અથવા સમુદાય સેવા લાદે છે, અથવા જ્યારે તે હુકમનામુંમાં નિર્ધારિત મર્યાદાથી વધુ દંડ કોર્ટ દ્વારા અથવા દંડના આદેશ (strafbeschikking) દ્વારા લાદવામાં આવે છે. સંખ્યાબંધ વધુ ગંભીર નાના ગુનાઓ, ઉદાહરણ તરીકે કેટલાક ગંભીર ગતિશીલ ગુનાઓ અને શસ્ત્રોના ગુનાઓ, હંમેશા નોંધાયેલા હોય છે.

આ થ્રેશોલ્ડ સમજાવે છે કે લોકો ઘણીવાર તેમના નિવેદનથી આશ્ચર્યચકિત થાય છે. એડમિનિસ્ટ્રેટિવ એન્ફોર્સમેન્ટ ઓફ ટ્રાફિક રેગ્યુલેશન્સ એક્ટ (વેટ મુલ્ડર) હેઠળ સામાન્ય ટ્રાફિક દંડ એ એક વહીવટી મંજૂરી છે અને તે દેખાતી નથી. ખૂબ વિચાર કર્યા વિના સ્વીકારવામાં આવેલ દંડનો આદેશ સંભવતઃ સફળ થશે. તેથી, કેસ કેવી રીતે હાથ ધરવામાં આવે છે તે આચરણ જેટલું જ મહત્વનું છે.

ગુનાહિત રેકોર્ડ હોવાના પરિણામો શું છે?

સૌથી સામાન્ય પરિણામ એ છે કે VOG ને નકારવામાં આવે છે. ગુનાહિત રેકોર્ડ નિયમન કરાયેલ વ્યવસાયો, રહેઠાણ અરજીઓ અને વીમાને પણ અસર કરી શકે છે.

VOG જણાવે છે કે તમારો ન્યાયિક ભૂતકાળ કોઈ ચોક્કસ પદ અથવા પ્રવૃત્તિ માટે વાંધો નથી. શિક્ષણ, આરોગ્યસંભાળ, બાળ સંભાળ, નાણાં અને પરિવહન ક્ષેત્રના નોકરીદાતાઓ ઘણીવાર એકની જરૂર પડે છે. જસ્ટિસ ચોક્કસ પદના જોખમો સામે તમારા ન્યાયિક ડેટાનું નિરીક્ષણ કરે છે, જેના કારણે સમાન એન્ટ્રી એક નોકરી માટે હાનિકારક અને બીજા માટે નિર્ણાયક હોઈ શકે છે. VOG પ્રક્રિયા પરનો અમારો લેખ સમજાવે છે કે તે મૂલ્યાંકન કેવી રીતે કાર્ય કરે છે અને જો પ્રમાણપત્ર નકારવામાં આવે તો શું કરવું.

રોજગાર ઉપરાંત, ગુનાહિત રેકોર્ડ ચોક્કસ નિયમન કરાયેલા વ્યવસાયોના માર્ગમાં અવરોધ બની શકે છે અને રહેઠાણ પરમિટ અથવા નેચરલાઈઝેશન માટેની અરજીમાં ભૂમિકા ભજવી શકે છે. જ્યારે તમે પોલિસી લો છો ત્યારે વીમા કંપનીઓ ગુનાહિત ભૂતકાળ વિશે પૂછી શકે છે. જો તેઓ પૂછે છે, તો તમારે સત્યતાથી જવાબ આપવો જોઈએ, અને પ્રામાણિક જવાબ ઇનકાર અથવા અલગ શરતો તરફ દોરી શકે છે. આમાંથી કોઈ પણ પરિણામ એન્ટ્રીમાંથી આપમેળે આવતું નથી. દરેક એક અલગ સંસ્થા દ્વારા અલગ નિર્ણય છે, પરંતુ તેમાંથી દરેક રજિસ્ટરથી શરૂ થાય છે.

તમારા ગુનાહિત રેકોર્ડમાં શું છે તે તમે કેવી રીતે શોધી શકો છો?

તમે ન્યાય અને સુરક્ષા મંત્રાલયની ન્યાયિક માહિતી સેવા (Justiële Informatiedienst, Justid) પર તમારો પોતાનો ન્યાયિક ડેટા જોવા માટે કહી શકો છો. નોકરીની અરજી કર્યા પછી કરતાં પહેલાં આ કરવું શ્રેષ્ઠ છે.

આ ખાસ કરીને ઉપયોગી છે જો તમે ક્યારેય સલાહ લીધા વિના દંડનો આદેશ સ્વીકાર્યો હોય અથવા નોંધપાત્ર દંડ ભર્યો હોય. પછી તમે અગાઉથી જાણો છો કે જ્યારે તમે VOG માટે અરજી કરો છો ત્યારે જસ્ટિસ શું જોશે, અને જરૂર પડે ત્યારે તમે સમજૂતી તૈયાર કરી શકો છો.

તમે Justid ને લેખિતમાં, ઇમેઇલ દ્વારા અથવા પોસ્ટ દ્વારા, તમારા પાસપોર્ટ અથવા ઓળખ કાર્ડની નકલ સાથે વિનંતી કરો છો. તમને લેખિત પ્રતિભાવ મળે છે. જો વિનંતી મંજૂર થાય છે, તો તમે તમારી નજીકની જિલ્લા અદાલતમાં ઝાંખી (Overzicht Justiële Gegevens) એકત્રિત કરો છો. તમે આ ઝાંખીનો ઉપયોગ VOG તરીકે કરી શકતા નથી.

જો તમને લાગે કે રજિસ્ટરમાં ભૂલ છે, તો તમે જસ્ટિડને તેને સુધારવા માટે કહી શકો છો. જસ્ટિડ આવી વિનંતી પર લેખિતમાં નિર્ણય લે છે. સુધારણા ફક્ત વાસ્તવિક રીતે ખોટી હોય તે સુધારવા સુધી મર્યાદિત છે. તે સચોટ પરંતુ અસુવિધાજનક એન્ટ્રી દૂર કરવાનો માર્ગ નથી.

ગુનાહિત રેકોર્ડમાં માહિતી કેટલો સમય રહે છે?

ન્યાયિક માહિતી કાયમ માટે રાખવામાં આવતી નથી. Wjsg ની કલમ 6 હેઠળ, નાના ગુનાઓ પરનો ડેટા સૈદ્ધાંતિક રીતે પાંચ વર્ષ પછી અથવા જો કસ્ટોડિયલ સજા અથવા સમુદાય સેવા લાદવામાં આવી હોય તો દસ વર્ષ પછી દૂર કરવામાં આવે છે. કલમ 4 હેઠળ, ગુનાઓ પરનો ડેટા વીસ વર્ષ પછી, જો ગુનામાં મહત્તમ છ વર્ષ કે તેથી વધુની જેલની સજા હોય તો ત્રીસ વર્ષ પછી અને જાતીય ગુનાઓ માટે એંસી વર્ષ પછી દૂર કરવામાં આવે છે.

આ સમયગાળો સામાન્ય રીતે અંતિમ નિર્ણયથી અથવા સજા પૂર્ણ થઈ જાય અથવા ચૂકવવામાં આવે તે ક્ષણથી શરૂ થાય છે. દંડના આદેશોનો સંપૂર્ણ અમલ થયા પછી પણ આ જ સમયગાળો લાગુ પડે છે, જેનો અર્થ એ થાય કે દંડ આંશિક રીતે ચૂકવવામાં ન આવે તો મોટાભાગના લોકોની અપેક્ષા કરતાં રજિસ્ટરમાં એન્ટ્રી લાંબી રહે છે.

રીટેન્શન અને દૃશ્યતા સમાન નથી. VOG સ્ક્રીનીંગમાં જસ્ટિસ સમીક્ષા સમયગાળા પર નજર નાખે છે જે પદ પર આધાર રાખે છે, સામાન્ય રીતે ચાર વર્ષ. તેથી, જે એન્ટ્રી હજુ પણ ઔપચારિક રીતે નોંધાયેલ છે તે તમારી સામે રાખવામાં આવશે તે જરૂરી નથી.

જો તમને દંડ અથવા દંડનો હુકમ મળે તો તમારે શું કરવું જોઈએ?

ફક્ત પૈસા ચૂકવશો નહીં. પહેલા તપાસો કે દંડનો આદેશ વાજબી છે કે નહીં, કારણ કે તેને પડકારવાની સમયમર્યાદા ટૂંકી છે.

વાંધો ઉઠાવવા કરતાં ચુકવણી કરવી સરળ લાગે છે, અને તે જ ફાંદો છે. જે દંડનો આદેશ તમે પડકારતા નથી તે અંતિમ બની જાય છે અને ફોજદારી નિકાલ તરીકે નોંધાયેલ છે. ફોજદારી કાર્યવાહી સંહિતા (વેટબોક વાન સ્ટ્રેફવોર્ડરિંગ, સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ) ની કલમ 257e હેઠળ તમારી પાસે પબ્લિક પ્રોસીક્યુશન સર્વિસ (OM) માં વાંધો (વર્ઝેટ) નોંધાવવા માટે ચૌદ દિવસ છે. જે વ્યક્તિ ધારે છે કે ચુકવણી થઈ ગયા પછી મામલો બંધ થઈ ગયો છે તે સરળતાથી તે સમયમર્યાદા ચૂકી જાય છે.

ફાઇલનું પહેલા મૂલ્યાંકન કરાવવાના સારા કારણો છે. સરકારી વકીલ હકીકતો વિશે અથવા તમારા અપરાધ વિશે ખોટો હોઈ શકે છે, અને ન્યાયાધીશ અલગ દ્રષ્ટિકોણ લઈ શકે છે. મુદ્દો દરેક વસ્તુનો વિરોધ કરવાનો નથી, પરંતુ નિર્ણય મૂળભૂત રીતે લેવાને બદલે જાણી જોઈને લેવાનો છે. ડચ ફોજદારી ન્યાય પ્રણાલીનો અમારો ઝાંખી દર્શાવે છે કે તબક્કાઓ કેવી રીતે એકસાથે ફિટ થાય છે.

શું ગુનાહિત રેકોર્ડ તમારા રહેઠાણ પરમિટ અથવા નેચરલાઈઝેશનને અસર કરી શકે છે?

હા, પણ આપમેળે નહીં. ઇમિગ્રેશન અને નેચરલાઈઝેશન સર્વિસ (IND) દરેક કેસનું વ્યક્તિગત રીતે મૂલ્યાંકન કરે છે.

નિયમિત નિવાસ પરવાનગી માટે, IND ગુનાની ગંભીરતાને તમે નેધરલેન્ડ્સમાં કેટલા સમયથી રહ્યા છો તેના આધારે માપે છે. તે આ માટે સ્લાઇડિંગ સ્કેલ (ગ્લિજડેન્ડે સ્કેલ) નો ઉપયોગ કરે છે: તમારો રોકાણ જેટલો ઓછો હશે, તેટલી હળવી સજા જે ઇનકાર અથવા પાછી ખેંચી લેવા તરફ દોરી શકે છે. વ્યક્તિગત સંજોગો, જેમ કે કૌટુંબિક સંબંધો, પણ ભૂમિકા ભજવે છે.

નાગરિકતા માટે, IND તમારી અરજી પહેલાંના પાંચ વર્ષ જુએ છે. કસ્ટોડિયલ સજા, સસ્પેન્ડેડ સજા, 36 કલાક કે તેથી વધુ સમયની સમુદાય સેવા, અથવા તે સમયગાળા દરમિયાન 900 યુરો કે તેથી વધુનો દંડ અથવા દંડનો હુકમ સામાન્ય રીતે આમાં અવરોધ ઉભો કરે છે. વર્તમાન નિયમો IND વેબસાઇટ પર છે.

વિદેશમાં ઉપયોગ માટે તમે તમારા ડચ રેકોર્ડને કેવી રીતે સાબિત કરશો?

વિદેશી સત્તાવાળાઓ સામાન્ય રીતે VOG માંગે છે. તમારે કાગળના VOG ની જરૂર છે, કારણ કે ડિજિટલ VOG ને કાયદેસર બનાવી શકાતું નથી.

જો તમે નેધરલેન્ડ્સમાં રહો છો, તો તમારે તમારી મ્યુનિસિપાલિટીમાં અરજી કરવી પડશે. જો તમે વિદેશમાં રહો છો, તો તમારે જસ્ટિસમાં અરજી કરવી પડશે. ડચ દૂતાવાસ અથવા કોન્સ્યુલેટ VOG જારી કરી શકતું નથી. VOG ફક્ત ડચમાં જારી કરવામાં આવે છે, તેથી તમારે સંબંધિત દેશના નિયમોના આધારે, શપથ લીધેલ અનુવાદ અને કાયદેસરકરણની જરૂર પડી શકે છે. પગલાંઓ માટે NetherlandsWorldwide જુઓ.

ગુનાહિત રેકોર્ડ સાથે અમે તમારા માટે શું કરી શકીએ?

અમારા ફોજદારી વકીલો ફોજદારી રેકોર્ડ, દંડના આદેશો અને નકારાયેલા આચાર પ્રમાણપત્રો (VOG) પર સલાહ આપે છે.

• અમે દંડના આદેશનું મૂલ્યાંકન કરીએ છીએ અને 14 દિવસની સમયમર્યાદામાં જાહેર ફરિયાદ સેવા સમક્ષ વાંધો (verzet) નોંધાવીએ છીએ.
• અમે જસ્ટિડ પાસેથી તમારા ન્યાયિક ડેટાની વિનંતી કરીએ છીએ અને સમજાવીએ છીએ કે VOG સ્ક્રીનીંગમાં જસ્ટિસ શું જોશે.
• અમે જસ્ટિડને હકીકતમાં ખોટી એન્ટ્રી સુધારવા માટે વિનંતીનો મુસદ્દો તૈયાર કરીએ છીએ.
• અમે છ અઠવાડિયાની અંદર જસ્ટિસ સાથે VOG નામંજૂર કરવાનો વિરોધ કરીએ છીએ અને કોર્ટમાં અપીલનો ઉકેલ લાવીએ છીએ.
• IND સાથે તમારી રહેઠાણ પરવાનગી અથવા નેચરલાઈઝેશન અરજી માટે પ્રવેશનો અર્થ શું છે તેનું અમે મૂલ્યાંકન કરીએ છીએ.

સારાંશ

• તમારો ગુનાહિત રેકોર્ડ એ ન્યાયિક દસ્તાવેજીકરણ પ્રણાલીમાં તમારા વિશેનો ડેટા છે, ફક્ત કોર્ટની સજાઓ જ નહીં.
• ગુનાઓ હંમેશા નોંધાયેલા હોય છે; નાના ગુનાઓ ફક્ત ચોક્કસ મર્યાદાથી ઉપરના હોય અથવા ચોક્કસ ગંભીર ગુનાઓ માટે હોય.
• તમે Justid પર તમારો પોતાનો ડેટા જોઈ શકો છો અને વાસ્તવિક ભૂલો સુધારવા માટે કહી શકો છો.
• કાયદાકીય રીતે નાના ગુનાઓ માટે પાંચ વર્ષ અને ગુનાઓ માટે વીસ વર્ષ, ગંભીર કેસોમાં લાંબા સમયગાળા પછી ડેટાનો નાશ કરવામાં આવે છે.
• દંડના આદેશ સામે વાંધો ઉઠાવવા માટે તમારી પાસે ચૌદ દિવસ છે, અને તે પસંદગી નક્કી કરે છે કે તે અંતિમ તરીકે નોંધાયેલ છે કે નહીં.

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો