મધ્યસ્થી તકનીકો એ એવી પદ્ધતિઓ છે જેનો ઉપયોગ મધ્યસ્થી પક્ષકારોને નિશ્ચિત સ્થિતિથી કાર્યક્ષમ કરારમાં ખસેડવા માટે કરે છે. નેધરલેન્ડ્સમાં મધ્યસ્થી સ્વૈચ્છિક છે અને મધ્યસ્થી જે કંઈ કહે છે તે બંધનકર્તા નથી; પક્ષકારોને જે બાંધે છે તે સમાધાન કરાર (vaststellingsovereenkomst) છે જે તેઓ ડચ નાગરિક સંહિતા (BW) ના કલમ 7:900 હેઠળ અંતે સહી કરે છે.
નીચે આપેલી પાંચ તકનીકો ડચ પ્રેક્ટિસમાં સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાય છે, અને અનુભવી મધ્યસ્થી એક કેસમાં તેમની વચ્ચે સ્વિચ કરે છે. નેધરલેન્ડ્સમાં વૈકલ્પિક વિવાદ નિરાકરણનો અમારો ઝાંખી મધ્યસ્થીને મધ્યસ્થી અને બંધનકર્તા સલાહની બાજુમાં રાખે છે.
સામગ્રીઓનું કોષ્ટક
નેધરલેન્ડ્સમાં મધ્યસ્થી કેવી રીતે નિયંત્રિત થાય છે?
મધ્યસ્થીઓને લાઇસન્સ આપતો કોઈ સામાન્ય ડચ કાયદો નથી અથવા કોઈ પ્રક્રિયા સૂચવતો નથી; આ વ્યવસાય ખાનગી રીતે ગોઠવવામાં આવે છે. મધ્યસ્થીઓ ફેડરેશન નેધરલેન્ડ્સ (Mediatorsfederatie Nederland, MfN) નું રજિસ્ટર તાલીમ આવશ્યકતાઓ, આચારસંહિતા અને ફરિયાદો અને શિસ્ત પ્રક્રિયા નક્કી કરે છે.
ન્યાયાધીશ કાર્યવાહીના કોઈપણ તબક્કે મધ્યસ્થી સૂચવી શકે છે અને પક્ષકારોને કોર્ટના મધ્યસ્થી ડેસ્ક પર મોકલી શકે છે, પરંતુ તેમને ભાગ લેવા અથવા સમાધાન કરવા દબાણ કરી શકતા નથી. EU ની અંદર સરહદ પારના વિવાદો માટે, યુરોપિયન મધ્યસ્થી નિર્દેશ (નિર્દેશક 2008/52/EC) લાગુ કરતા ડચ અધિનિયમની કલમ 3 પુષ્ટિ કરે છે કે કોર્ટ કોઈપણ તબક્કે મધ્યસ્થીનો પ્રસ્તાવ મૂકી શકે છે.
ટેકનિક એક: રુચિઓથી હોદ્દાઓને અલગ પાડવી
એક પક્ષ જે ઇચ્છે છે તે પદ છે; એક હિત એ છે કે તે શા માટે ઇચ્છે છે. હિત હોદ્દા કરતાં ઘણી વાર સુસંગત હોય છે, તેથી મધ્યસ્થીનું પહેલું પગલું એ છે કે "આ ચુકવણીથી તમારા માટે શું પ્રાપ્ત કરવાની જરૂર છે?" જેવા પ્રશ્નો સાથે માંગણીઓને સમર્થન આપવું.
ઉદાહરણ તરીકે: કરારના વિવાદમાં એક પક્ષ તાત્કાલિક સંપૂર્ણ ચુકવણીની માંગ કરે છે, જ્યારે બીજો પક્ષ લાંબા સમય સુધી મુલતવી રાખે છે. આની પાછળ એક સપ્લાયર હોઈ શકે છે જેની પાસે રોકડ પ્રવાહની સમસ્યા હોય છે અને એક ખરીદનાર જે ફક્ત એક હપ્તાના સમયનો વિરોધ કરે છે, જેના કારણે ચુકવણીનું સમયપત્રક બને છે જે બંનેમાંથી કોઈએ પ્રસ્તાવિત કર્યું ન હોત. જો કોઈ પક્ષને સાચો સાબિત થવા સિવાય કોઈ રસ ન હોય, તો કેસ મધ્યસ્થી માટે યોગ્ય ન હોઈ શકે, અને તે પ્રથમ સત્રમાં જ શ્રેષ્ઠ રીતે સ્થાપિત થાય છે.
ટેકનિક બે: સુવિધાજનક મધ્યસ્થી
સુવિધાજનક મધ્યસ્થીમાં મધ્યસ્થી પ્રક્રિયા ચલાવે છે પરંતુ તેના ગુણો પર કોઈ અભિપ્રાય આપતો નથી અને કોઈ ઉકેલ પ્રસ્તાવિત કરતો નથી. તે નેધરલેન્ડ્સમાં પ્રબળ મોડેલ છે અને જેની સાથે કોર્ટ મધ્યસ્થી ડેસ્ક કામ કરે છે.
આ કારીગરી ક્રમબદ્ધ કરવામાં રહેલી છે: સંઘર્ષની ચર્ચા, પછી હિતો, પછી વિકલ્પો, અને પછી જ વાટાઘાટો. દરેક પક્ષ (કોકસ) સાથે અલગ સત્રોનો ઉપયોગ ટેબલ પર સ્વીકાર્યા વિના અંતિમ નિર્ણય ચકાસવા માટે કરવામાં આવે છે. કોકસમાં જે કહેવામાં આવે છે તે ત્યાં જ રહે છે જ્યાં સુધી પક્ષ અન્યથા સંમત ન થાય, જે મધ્યસ્થી કરારમાં નક્કી કરવું આવશ્યક છે કારણ કે સામાન્ય કાયદો તે પ્રદાન કરતો નથી.
ટેકનિક ત્રણ: પરિવર્તનશીલ મધ્યસ્થી
પરિવર્તનશીલ મધ્યસ્થીનો હેતુ સૌપ્રથમ સશક્તિકરણ, દરેક પક્ષને નિર્ણય લેવાની ક્ષમતા પાછી મેળવવા અને માન્યતા પ્રાપ્ત કરવાનો છે, દરેક પક્ષ યોગ્યતાઓને સ્વીકાર્યા વિના બીજાના દ્રષ્ટિકોણને સ્વીકારે છે. તેમાંથી સમાધાન થાય છે.
તે ઉપયોગી છે જ્યાં પક્ષોએ એકબીજા સાથે વ્યવહાર રાખવો જોઈએ: વ્યવસાયિક ભાગીદારો, કૌટુંબિક વ્યવસાય, સહ-માતાપિતા, પડોશીઓ, અથવા કાર્ય પરિષદ અને બોર્ડ. જ્યાં સંબંધ સમાપ્ત થઈ ગયો હોય અને ગતિ મહત્વપૂર્ણ હોય ત્યાં તે ખરાબ રીતે બંધબેસે છે. સહયોગી છૂટાછેડા પરનો અમારો લેખ કૌટુંબિક બાબતોમાં સંબંધિત અભિગમનું વર્ણન કરે છે.
ચાર ટેકનિક: મૂલ્યાંકનાત્મક વાસ્તવિકતા તપાસ

મૂલ્યાંકનાત્મક મધ્યસ્થીમાં, મધ્યસ્થી, સામાન્ય રીતે વકીલ, કોર્ટ વિવાદનું મૂલ્યાંકન કેવી રીતે કરશે અને મુકદ્દમામાં પૈસા અને સમયમાં કેટલો ખર્ચ થશે તેનો તર્કસંગત દૃષ્ટિકોણ આપે છે. જ્યારે વાણિજ્યિક, વીમા અને બાંધકામ વિવાદોમાં લાક્ષણિક રીતે કાનૂની સ્થિતિ પર વાટાઘાટો અટકી જાય ત્યારે તેનો ઉપયોગ થાય છે.
તે તટસ્થતા માટે સૌથી મોટું જોખમ ધરાવે છે. ત્રણ સલામતીનાં પગલાં લાગુ પડે છે: કોઈપણ અભિપ્રાય આપતા પહેલા પક્ષકારોની સ્પષ્ટ સંમતિ મેળવો અને રેકોર્ડ કરો, બંને પક્ષોનું મૂલ્યાંકન કરો જેમાં પક્ષકારની નબળાઈઓનો સમાવેશ થાય છે, અને જણાવો કે આ સંભવિત પરિણામોની શ્રેણી છે, આગાહી નહીં.
પાંચમી તકનીક: વાર્તાને ફરીથી ગોઠવવી
દરેક પક્ષ એક સુસંગત વાર્તા લઈને આવે છે જે બીજા પક્ષ સાથે અસંગત હોય છે. મધ્યસ્થી બંને સંસ્કરણો કાઢે છે, પછી એવા પ્રશ્નો પૂછે છે જે ત્રીજા પક્ષને મંજૂરી આપે છે જેમાં સમસ્યા, બીજો પક્ષ નહીં, વિરોધી હોય છે.
ઉપયોગી પ્રશ્નો છે: સંબંધ ક્યારે કામ કરતો હતો અને તે સમયે શું અલગ હતું, અને તટસ્થ બહારનો વ્યક્તિ શું કહેશે? તેની પાછળની જરૂરિયાત તરીકે પ્રતિકૂળ ટિપ્પણીને ફરીથી કહેવાથી પણ મદદ મળે છે. આ તકનીક આંતરરાષ્ટ્રીય ફાઇલોમાં અસરકારક છે, જ્યાં સમાન વર્તન વિવિધ સંસ્કૃતિઓમાં અલગ અલગ અર્થ ધરાવે છે.
મધ્યસ્થી કેટલી ગુપ્ત છે?
ગુપ્તતા મુખ્યત્વે મધ્યસ્થી કરાર પર આધારિત છે, કાયદા પર નહીં. સંપૂર્ણ સ્થાનિક કેસમાં ડચ સિવિલ કાર્યવાહીમાં મધ્યસ્થી માટે વકીલો, નોટરીઓ અને ડોકટરોની જેમ કોઈ સામાન્ય વૈધાનિક વિશેષાધિકાર નથી.
તેથી પક્ષકારો અને મધ્યસ્થી લેખિતમાં સંમત થાય છે કે શું કહેવામાં આવ્યું છે તે જાહેર ન કરવું, મધ્યસ્થીને સાક્ષી તરીકે બોલાવવા નહીં અને પછીની કાર્યવાહીમાં મધ્યસ્થી દસ્તાવેજોનો ઉપયોગ ન કરવો; દંડની કલમ આને લાગુ કરી શકે છે. સ્વતંત્ર રીતે અસ્તિત્વમાં રહેલો દસ્તાવેજ મધ્યસ્થીમાં બતાવવાથી વિશેષાધિકારી બનતો નથી. સરહદ પારના EU વિવાદોમાં, અમલીકરણ અધિનિયમની કલમ 5 મધ્યસ્થી અને સામેલ લોકોને ગુપ્તતા સ્પષ્ટ રીતે સંમત થયા હોય તો જુબાની આપવાનો ઇનકાર કરવાની મંજૂરી આપે છે.
તમે પરિણામને કેવી રીતે લાગુ કરી શકો છો?
સફળ મધ્યસ્થી કલમ 7:900 BW હેઠળ સમાધાન કરારમાં સમાપ્ત થાય છે, જે પક્ષકારોને કાયદા દ્વારા આપવામાં આવેલી રકમથી અલગ પડે ત્યાં સુધી બંધનકર્તા બનાવે છે. સમાધાન શું છે તે વ્યાખ્યાયિત કરો, અંતિમ ડિસ્ચાર્જનો સામનો કરો અને જો હપ્તો ચૂકી જાય તો શું થશે તે જણાવો. સમાધાન કરાર અને શું ધ્યાન રાખવું તે માટેની અમારી માર્ગદર્શિકા પ્રમાણભૂત કલમોને આવરી લે છે.
હસ્તાક્ષરિત સમાધાન પોતે અમલમાં મૂકી શકાય તેવું શીર્ષક નથી. સીધા અમલ માટે તમારે નોટરીયલ ડીડની જરૂર છે, જે ડચ કોડ ઓફ સિવિલ પ્રોસિજર (Rv) ની કલમ 430 હેઠળ લાગુ પાડી શકાય તેવું શીર્ષક છે, અથવા, બાકી કાર્યવાહીમાં, કોર્ટ દ્વારા સત્તાવાર અહેવાલ (પ્રક્રિયા-મૌખિક) માં અમલમાં મૂકી શકાય તેવા સ્વરૂપમાં નોંધાયેલ સમાધાન છે.
શું મધ્યસ્થી મર્યાદા અવધિને અટકાવે છે?
ઘરેલુ કેસમાં મધ્યસ્થી શરૂ કરવાથી મર્યાદા અવધિમાં વિક્ષેપ પડતો નથી. જો કોઈ દાવો સમય-બાધિત થવાની નજીક હોય, તો પહેલા કલમ 3:317 BW હેઠળ લેખિત સૂચના દ્વારા તેને વિક્ષેપિત કરો; નુકસાનીના દાવા માટે, તે સૂચના છ મહિનાની અંદર રિટ અથવા સ્વીકૃતિ જેવા આગળના પગલા દ્વારા અનુસરવી આવશ્યક છે. ક્રોસ-બોર્ડર EU વિવાદમાં, અમલીકરણ અધિનિયમની કલમ 6 એ જોગવાઈ કરે છે કે મધ્યસ્થી શરૂ થવાથી મર્યાદા અવધિમાં વિક્ષેપ પડે છે.
મધ્યસ્થી ક્યારે ખોટો રસ્તો છે?
જ્યાં શક્તિ અથવા માહિતીનું ગંભીર અસંતુલન હોય, જ્યાં પક્ષકારને સિદ્ધાંતના મુદ્દા પર બંધનકર્તા ચુકાદાની જરૂર હોય, અથવા જ્યાં સારાંશ કાર્યવાહી (કોર્ટ ગેડિંગ) માં તાત્કાલિક રાહતની જરૂર હોય ત્યાં મધ્યસ્થી ખરાબ રીતે કામ કરે છે. જ્યારે પક્ષ પોતાની જાતે સમાધાન કરી શકતો નથી, ઉદાહરણ તરીકે કારણ કે વીમાદાતા અથવા સુપરવાઇઝરી બોર્ડ નિર્ણય લે છે ત્યારે પણ તે ખરાબ રીતે બંધબેસે છે.
રોજગાર બાબતોમાં મધ્યસ્થી સામાન્ય છે, કાર્યસ્થળના સંઘર્ષોમાં અને જ્યાં કંપનીના ડૉક્ટર માંદગીની ગેરહાજરી પાછળ મજૂર વિવાદ ઓળખે છે; મજૂર વિવાદોમાં મધ્યસ્થી અને રોજગાર વિવાદોમાં મધ્યસ્થીનો અસરકારક રીતે ઉપયોગ કરવા પરના અમારા લેખો જુઓ . કૌટુંબિક બાબતોમાં તે ઘણીવાર કોર્ટ દ્વારા જરૂરી વાલીપણાની યોજના ઉત્પન્ન કરે છે, જેમ કે મધ્યસ્થી દ્વારા છૂટાછેડામાં સમજાવવામાં આવ્યું છે.
મધ્યસ્થી પહેલાં તમારે શું તપાસવું જોઈએ?
- મધ્યસ્થી MfN રજિસ્ટરમાં સૂચિબદ્ધ છે કે નહીં અને તેઓ કઈ તકનીકનો ઉપયોગ કરે છે.
- જો કોઈ કરાર ન થાય તો તમારો શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ કયો છે, જેમાં મુકદ્દમાનો ખર્ચ અને સમયગાળો શામેલ છે.
- હાજરી આપનાર વ્યક્તિ ખરેખર તમારી કંપનીને બાંધી શકે છે કે કેમ.
- સલાહકારોની ગુપ્તતા, ફી અને હાજરી લેખિતમાં સંમત છે કે કેમ.
- શું તમે શરૂ કરો તે પહેલાં કલમ 3:317 BW હેઠળ મર્યાદા અવધિમાં વિક્ષેપ પાડવો જોઈએ.
મધ્યસ્થી દ્વારા અમે તમારા માટે શું કરી શકીએ છીએ?
અમારી મધ્યસ્થી ટીમ અને સિવિલ વકીલો ડચ અને અંગ્રેજીમાં મધ્યસ્થી તરીકે અથવા મધ્યસ્થી સાથે સલાહકાર તરીકે કાર્ય કરે છે:
- અમે મૂલ્યાંકન કરીએ છીએ કે તમારો વિવાદ મધ્યસ્થી માટે યોગ્ય છે કે કાર્યવાહી માટે વધુ યોગ્ય છે.
- અમે મધ્યસ્થી કરારનો મુસદ્દો તૈયાર કરીએ છીએ અથવા તેની સમીક્ષા કરીએ છીએ, જેમાં ગુપ્તતા અને દંડની કલમનો સમાવેશ થાય છે.
- અમે તમારા માટે શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ અને વાટાઘાટોની સ્થિતિ તૈયાર કરીએ છીએ.
- અમે કલમ 7:900 BW હેઠળ સમાધાન કરારનો મુસદ્દો તૈયાર કરીએ છીએ.
- અમે નોટરીયલ ડીડ અથવા કોર્ટ રેકોર્ડ ગોઠવીએ છીએ જેથી સમાધાન લાગુ કરી શકાય.
સારાંશ
- નેધરલેન્ડ્સમાં મધ્યસ્થી સ્વૈચ્છિક છે અને સામાન્ય કાયદા દ્વારા નિયંત્રિત નથી; MfN રજિસ્ટર વ્યાવસાયિક ધોરણો નક્કી કરે છે.
- પાંચ સામાન્ય તકનીકો રસ-આધારિત, સુવિધાજનક, પરિવર્તનશીલ, મૂલ્યાંકનકારી અને વર્ણનાત્મક મધ્યસ્થી છે.
- ગુપ્તતા મુખ્યત્વે લેખિત મધ્યસ્થી કરાર પર આધારિત છે.
- કલમ 7:900 BW હેઠળ સમાધાન બંધનકર્તા છે, પરંતુ તેને સીધા લાગુ કરવા માટે નોટરીયલ ડીડ અથવા કોર્ટ રેકોર્ડની જરૂર છે.
- ઘરેલું મધ્યસ્થી મર્યાદા અવધિને રોકતી નથી; કલમ 3:317 BW હેઠળ તેને અટકાવે છે.
વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો
શું મધ્યસ્થી કરાર કાયદેસર રીતે બંધનકર્તા છે?
મધ્યસ્થી પ્રક્રિયા પોતે સ્વૈચ્છિક છે અને મધ્યસ્થી કંઈપણ નક્કી કરતું નથી. કલમ 7:900 BW હેઠળનો અંતિમ સમાધાન કરાર (vaststellingsovereenkomst) બંધનકર્તા છે, ભલે તે કાયદા દ્વારા પક્ષકારોને આપવામાં આવેલી શરતોથી અલગ હોય.
શું ડચ કોર્ટ પક્ષકારોને મધ્યસ્થી માટે દબાણ કરી શકે છે?
ના. ન્યાયાધીશ કાર્યવાહીના કોઈપણ તબક્કે મધ્યસ્થીનો પ્રસ્તાવ મૂકી શકે છે અને પક્ષકારોને કોર્ટ મધ્યસ્થી ડેસ્ક પર મોકલી શકે છે, પરંતુ ભાગીદારી અને કોઈપણ સમાધાન સ્વૈચ્છિક રહેશે.
શું મધ્યસ્થીને સાક્ષી તરીકે બોલાવી શકાય?
સ્થાનિક કેસોમાં મધ્યસ્થી કરારમાં કરાર દ્વારા આ મુખ્યત્વે બાકાત રાખવામાં આવે છે. સરહદ પારના EU વિવાદોમાં, ડચ અમલીકરણ અધિનિયમ મધ્યસ્થી જો ગુપ્તતા સ્પષ્ટપણે સંમત થયા હોય તો તેને જુબાની આપવાનો ઇનકાર કરવાની મંજૂરી આપે છે.