નેધરલેન્ડ્સમાં કેસેશન: સુપ્રીમ કોર્ટમાં અપીલ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે?

કેસેશન (કેસાટી) એ નેધરલેન્ડ્સની સુપ્રીમ કોર્ટ (હોગે રાડ) માં અપીલ છે, જે ડચ કેસનો છેલ્લો તબક્કો છે: સિવિલ કેસમાં તમારે અપીલના ચુકાદાના ત્રણ મહિનાની અંદર, ફોજદારી કેસમાં 14 દિવસની અંદર તેને દાખલ કરવી આવશ્યક છે. સુપ્રીમ કોર્ટ હકીકતોની ફરીથી તપાસ કરતી નથી; તે ફક્ત તેની સમીક્ષા કરે છે કે નીચલી અદાલતે કાયદો યોગ્ય રીતે લાગુ કર્યો છે કે નહીં અને પૂરતા કારણો આપ્યા છે કે નહીં.

જે પક્ષ સ્થાપિત તથ્યો સાથે ફક્ત અસંમત હોય તેને કેસેશનમાં કોઈ કેસ નથી. આ લેખ સમજાવે છે કે સુપ્રીમ કોર્ટ શું સમીક્ષા કરે છે, સમયમર્યાદા, તમારા વતી કોણ કાર્ય કરી શકે છે અને પ્રક્રિયા કેવી રીતે સમાપ્ત થાય છે.

કેસેશનમાં સુપ્રીમ કોર્ટ શેની સમીક્ષા કરે છે?

સુપ્રીમ કોર્ટ બે બાબતો તપાસે છે: શું અપીલ કોર્ટે કાયદાનો યોગ્ય રીતે ઉપયોગ કર્યો છે અને શું તેનો ચુકાદો સમજી શકાય તેવો અને પૂરતો તર્કસંગત છે. તે તથ્યોને નીચલી અદાલતે સ્થાપિત કર્યા મુજબ લે છે.

તેથી, કેસેશનના આધારો (કેસાટીમિડેલેન) ચોક્કસ કાનૂની ભૂલ અથવા તર્કમાં ખામી તરફ નિર્દેશ કરે છે, જેમ કે કાયદાકીય કલમનું ખોટું અર્થઘટન, આવશ્યક પ્રક્રિયાગત નિયમનો ભંગ અથવા પુરાવામાંથી ન આવતી તારણ. હકીકતોને ફરીથી રજૂ કરવી અથવા નવા પુરાવા આપવા શક્ય નથી.

કડક શબ્દોમાં કહીએ તો, સુપ્રીમ કોર્ટનો ચુકાદો ફક્ત પક્ષકારોને બંધનકર્તા બનાવે છે, કારણ કે કોર્ટ સામાન્ય નિયમો નક્કી કરી શકતી નથી (જનરલ પ્રોવિઝન એક્ટની કલમ 12, વેટ અલ્જેમેન બેપાલિંગેન). વ્યવહારમાં નીચલી અદાલતો તેના અર્થઘટનનું પાલન કરે છે. દરેક ડચ કોર્ટની જેમ, સુપ્રીમ કોર્ટ બંધારણ વિરુદ્ધ સંસદના કાર્યોની સમીક્ષા કરી શકશે નહીં (બંધારણની કલમ 120).

ડચ કોર્ટ સિસ્ટમમાં કેસેશન ક્યાં ફિટ થાય છે?

મોટાભાગના કેસો અગિયાર જિલ્લા અદાલતો (રેક્ટબેંકન) માંથી એકમાં શરૂ થાય છે અને પછી ચાર અપીલ અદાલતો (ગેરેચ્ત્શોવન) માંથી એકમાં જઈ શકે છે, જે હકીકતો અને કાયદા બંનેની સમીક્ષા કરે છે. કેસેશન એ ત્રીજું અને અંતિમ સ્તર છે.

સિવિલ કેસોમાં તમે જિલ્લા કોર્ટના ચુકાદાના ત્રણ મહિનાની અંદર અપીલ કોર્ટમાં અપીલ કરી શકો છો; ફોજદારી કેસોમાં 14 દિવસની અંદર. તે પછી જ તમે સુપ્રીમ કોર્ટમાં પહોંચી શકો છો. કેટલાક કિસ્સાઓમાં જો બંને પક્ષો સંમત થાય તો તમે જિલ્લા કોર્ટથી સીધા સુપ્રીમ કોર્ટમાં જઈ શકો છો (sprongcassatie).

કેસેશન માટેની અંતિમ તારીખો શું છે?

સિવિલ કેસોમાં, ડચ કોડ ઓફ સિવિલ પ્રોસિજર (Rv) ની કલમ 402 ચુકાદાની તારીખથી ત્રણ મહિનાનો સમયગાળો નક્કી કરે છે. સારાંશ કાર્યવાહી (કોર્ટ ગેડિંગ) માં ચુકાદા પછીનો સમયગાળો આઠ અઠવાડિયા છે.

સિવિલ અપીલ સમન્સ રિટ અથવા અરજી દ્વારા દાખલ કરવામાં આવે છે જેમાં પહેલાથી જ કેસેશનના બધા કારણો હોવા જોઈએ. પછીથી આધાર ઉમેરવાની કોઈ બીજી તક નથી.

ફોજદારી કેસોમાં તમે ચુકાદાના 14 દિવસની અંદર કોર્ટ રજિસ્ટ્રીમાં અપીલ દાખલ કરો છો. ત્યારબાદ તમારા વકીલ પાસે બે મહિનાનો સમય છે, જે સુપ્રીમ કોર્ટ વતી મોકલવામાં આવેલી નોટિસમાંથી ગણતરીમાં લેવામાં આવે છે, જેથી તેઓ આધારોનું નિવેદન (સ્ક્રિફ્ટુર, ફોજદારી કાર્યવાહી સંહિતાની કલમ 437) દાખલ કરી શકે. જો તે મોડું થાય, તો અપીલ અસ્વીકાર્ય જાહેર કરવામાં આવે છે. કરના કેસોમાં અલગ અલગ નિયમો અને સમયગાળા લાગુ પડે છે.

તમારા વતી કેસેશન અપીલ કોણ દાખલ કરી શકે છે?

સિવિલ અને ફોજદારી કેસોમાં તમારે એવા વકીલ (એડવોકેટ) ની જરૂર છે જે સુપ્રીમ કોર્ટ સમક્ષ પ્રેક્ટિસ માટેની ખાસ જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરે. ટેક્સ કેસોમાં વકીલ ફરજિયાત નથી.

અનુભવી ટ્રાયલ વકીલને પણ કેસેશન પ્રેક્ટિસમાં પ્રવેશ ન મળી શકે. કેસેશન કાર્ય માટે નિષ્ણાતની જરૂર પડે છે: આધાર ચોક્કસ હોવા જોઈએ, અને સુપ્રીમ કોર્ટ વિગતવાર તર્ક વિના અસ્પષ્ટ ફરિયાદોને નકારી શકે છે.

કેસેશન પ્રક્રિયા કેવી રીતે ચાલે છે?

આધારો દાખલ કર્યા પછી, બીજો પક્ષ લેખિતમાં જવાબ આપી શકે છે. ત્યારબાદ બંને પક્ષો લેખિતમાં પોતાનો અભિપ્રાય સમજાવી શકે છે, અને મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં પ્રોક્યુરેટર જનરલના કાર્યાલયના એડવોકેટ જનરલ (એડવોકેટ-જનરલ) સ્વતંત્ર સલાહકાર અભિપ્રાય (નિષ્કર્ષ) આપે છે.

ત્યારબાદ સુપ્રીમ કોર્ટ નિર્ણય લે છે. 1 જુલાઈ 2012 થી અમલમાં રહેલા ન્યાયતંત્ર સંગઠન અધિનિયમ (Wet op de rechterlijke organisatie, RO) ની કલમ 80a હેઠળ, જો ફરિયાદો સ્પષ્ટપણે સફળ ન થાય અથવા પક્ષને ખૂબ ઓછો રસ હોય તો તે પ્રારંભિક તબક્કે અપીલને અસ્વીકાર્ય જાહેર કરી શકે છે. કલમ 81 RO હેઠળ જો તે કાયદાનો કોઈ પ્રશ્ન ઉઠાવતો નથી જેનો જવાબ આપવાની જરૂર હોય તો તે ટૂંકા તર્ક સાથે ફરિયાદને ફગાવી શકે છે.

જો કેસેશન અપીલ સફળ થાય તો શું થશે?

જો ફરિયાદ સફળ થાય છે, તો સુપ્રીમ કોર્ટ ચુકાદાને રદ કરે છે (વર્નિએટિગ્ટ). તે સામાન્ય રીતે કેસને બીજી અપીલ કોર્ટમાં મોકલે છે, જે સુપ્રીમ કોર્ટના ચુકાદાની મર્યાદામાં ફરીથી નિર્ણય લે છે.

જ્યાં તથ્યોની વધુ તપાસની જરૂર ન હોય, ત્યાં સુપ્રીમ કોર્ટ પોતે જ કેસનો નિર્ણય લઈ શકે છે. સુપ્રીમ કોર્ટ પછી, કથિત માનવ અધિકાર ઉલ્લંઘન માટે એકમાત્ર રસ્તો બાકી રહે છે તે અંતિમ નિર્ણયના ચાર મહિનાની અંદર યુરોપિયન માનવ અધિકાર અદાલતમાં ફરિયાદ કરવાનો છે.

કેસેશનનો ખર્ચ કેટલો છે?

કેસેશનમાં કોર્ટ ફી (griffierecht), નિષ્ણાત વકીલની ફી અને સિવિલ કેસોમાં, નિયત સ્કેલ પર બીજા પક્ષના કાનૂની ખર્ચ ચૂકવવાના આદેશનું જોખમ શામેલ છે. વર્તમાન કોર્ટ ફી rechtspraak.nl પર પ્રકાશિત થાય છે.

સફળતાની વાસ્તવિક તક સામે તે ખર્ચનું વજન કરો. સિવિલ અને ફોજદારી કેસેશન અપીલનો મોટો હિસ્સો કલમ 80a અથવા 81 RO ના નિર્ણય સાથે સમાપ્ત થાય છે.

કેસેશન ફાઇલ કરતા પહેલા તમારે શું તપાસવું જોઈએ?

• ચુકાદાની તારીખ અને સમયમર્યાદા: ત્રણ મહિના (સિવિલ), આઠ અઠવાડિયા (સિવિલ સમરી કાર્યવાહી) અથવા 14 દિવસ (ક્રિમિનલ).
• તમારી ફરિયાદ કાયદા વિશે હોય કે તર્ક વિશે, હકીકતો વિશે નહીં.
• તમે નીચલી કોર્ટ સમક્ષ કાનૂની મુદ્દો ઉઠાવ્યો હોય કે નહીં; નવા મુદ્દાઓ ભાગ્યે જ સ્વીકારવામાં આવે છે.
• શું ચુકાદો કામચલાઉ ધોરણે લાગુ કરી શકાય છે, કારણ કે કેસેશન આપમેળે અમલને સ્થગિત કરતું નથી.
• કુલ ખર્ચ અને ખર્ચ ઓર્ડરનું જોખમ.

જો બીજો પક્ષ કેસેશન ફાઇલ કરે તો તમારે શું તપાસવું જોઈએ?

• તમને સમન્સ અથવા કેસેશન નોટિસ બજાવવામાં આવી તે તારીખ.
• ચુકાદાનો બચાવ કરવા માટે તમારે કેસેશન વકીલ દ્વારા હાજર થવાની જરૂર છે કે કેમ.
• શું તમે ચુકાદાના ભાગો સામે ક્રોસ-અપીલ (ઇન્સિડેન્ટીલ કેસાટીબેરોપ) ફાઇલ કરવા માંગો છો.
• શું તમે ચુકાદો પહેલાથી જ લાગુ કરી શકો છો, અને જો તે પછીથી રદ કરવામાં આવે તો જોખમ.

સુપ્રીમ કોર્ટ સમક્ષ કેસેશન કરીને અમે તમારા માટે શું કરી શકીએ?

Law & More ફોજદારી કેસોમાં સુપ્રીમ કોર્ટ સમક્ષ કાર્યવાહી કરવા માટે પોતે અધિકૃત છે; અન્ય ક્ષેત્રોમાં અમે અન્ય કંપનીઓના અધિકૃત કેસેશન વકીલો સાથે કામ કરીએ છીએ. સિવિલ બાબતોમાં અમારા અભિગમ વિશે વધુ માહિતી અમારા પર છે દીવાની વકીલ પાનું.

• અમે કાનૂની ભૂલો અને તર્કમાં ખામીઓ માટે અપીલના ચુકાદાનું મૂલ્યાંકન કરીએ છીએ.
• અમે કેસેશનની સમયમર્યાદાની ગણતરી કરીએ છીએ અને ચુકાદો આપવામાં આવે તે દિવસે તેને રેકોર્ડ કરીએ છીએ.
• અમે ૧૪ દિવસની અંદર ફોજદારી કેસેશન અપીલ દાખલ કરીએ છીએ અને આધારોનું નિવેદન તૈયાર કરીએ છીએ.
• સિવિલ અને ટેક્સ કેસોમાં અમે વિશિષ્ટ કેસેશન વકીલ સાથે સંક્ષિપ્ત અને સંકલન કરીએ છીએ.
• અમે તમને સલાહકાર અભિપ્રાય અને સુપ્રીમ કોર્ટના ચુકાદા વિશે સમજાવીએ છીએ.

સારાંશ

• કેસેશન એ સુપ્રીમ કોર્ટમાં અંતિમ અપીલ છે અને તેમાં ફક્ત કાયદા અને તર્કના પ્રશ્નોનો સમાવેશ થાય છે, હકીકતોનો નહીં.
• સિવિલ કેસોમાં આ સમયગાળો ત્રણ મહિના (સારાંશ કાર્યવાહી પછી આઠ અઠવાડિયા) અને ફોજદારી કેસોમાં 14 દિવસનો છે.
• નાગરિક અને ફોજદારી કેસોમાં નિષ્ણાત વકીલની જરૂર પડે છે; કરવેરા કેસોમાં નહીં.
• જો અપીલ સફળ થાય છે, તો સુપ્રીમ કોર્ટ સામાન્ય રીતે કેસને બીજી અપીલ કોર્ટમાં મોકલે છે.

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો