લગ્ન વિ. રજિસ્ટર્ડ પાર્ટનરશીપ: શું તફાવત છે?

નેધરલેન્ડ્સમાં, યુગલો પાસે તેમના સંબંધને ઔપચારિક બનાવવાની બે લગભગ સમાન રીતો છે: લગ્ન અને રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી (geregistreerd partnerschap). બંને લગભગ સમાન અધિકારો અને ફરજો સાથે કાયદેસર રીતે માન્ય બંધન બનાવે છે, જેમ કે એકબીજાના કાનૂની વારસદાર બનવું, જીવનસાથીના અટકનો શક્ય ઉપયોગ, ડિફોલ્ટ મિલકત નિયમો અને પરસ્પર જાળવણી જવાબદારીઓ. વ્યવહારમાં, મુખ્ય તફાવત સ્થિતિ પોતે નથી પરંતુ ચોક્કસ ઔપચારિકતાઓ છે - તમે સંબંધ કેવી રીતે દાખલ કરો છો અને સમાપ્ત કરો છો - અને નેધરલેન્ડ્સની બહાર તેની સાથે કેવી રીતે વર્તવામાં આવે છે.

આ માર્ગદર્શિકા તમને આત્મવિશ્વાસ સાથે પસંદગી કરવામાં મદદ કરવા માટે રચાયેલ છે. તે પાત્રતા, પગલાં, દસ્તાવેજો, સમય અને ખર્ચની તુલના કરે છે; સમારંભમાં શું થાય છે; ડિફોલ્ટ "મર્યાદિત મિલકત સમુદાય" શાસન અને નોટરી સાથે કેવી રીતે નાપસંદ કરવું; દેવા, ભેટો અને વારસાને કેવી રીતે ગણવામાં આવે છે; નામો, વારસદારો અને ભાગીદાર પેન્શન; બાળકો (માતાપિતા, કસ્ટડી, દત્તક લેવા); કર, સામાજિક સુરક્ષા અને ઇમિગ્રેશન અસરો; આંતરરાષ્ટ્રીય માન્યતા; સંબંધ સમાપ્ત કરવો (જ્યારે કોર્ટ જરૂરી હોય ત્યારે સહિત); સ્વરૂપો વચ્ચે રૂપાંતર; રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી સહવાસ કરારથી કેવી રીતે અલગ પડે છે; સામાન્ય મુશ્કેલીઓ; અને કાનૂની સલાહ ક્યારે લેવી. પ્રથમ: એક ઝડપી ઝાંખી ઝાંખી.

એક નજરમાં: મુખ્ય સમાનતાઓ અને તફાવતો

નેધરલેન્ડ્સમાં, લગ્ન વિરુદ્ધ રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી: શું તફાવત છે? નોંધપાત્ર રીતે, તેઓ લગભગ સમકક્ષ છે. વાસ્તવિક વિરોધાભાસ એ છે કે તમે સંબંધ કેવી રીતે દાખલ કરો છો અને તેનો અંત કેવી રીતે કરો છો અને અન્ય દેશો તેની સાથે કેવી રીતે વર્તે છે.

• સમાન (NL માં): કાનૂની સ્થિતિ અને ફરજો (વારસદારો, જાળવણી); નગરપાલિકાને ≥14 દિવસની નોટિસ; 2-4 સાક્ષીઓ; મિલકતનો ડિફોલ્ટ મર્યાદિત સમુદાય; નોટરીમાં શરતોને અનુરૂપ બનાવવાનો વિકલ્પ.
• અલગ (અંત): લગ્ન માટે હંમેશા કોર્ટની જરૂર પડે છે; જો તમે બંને સંમત થાઓ અને કોઈ સગીર બાળકો ન હોય તો રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી કોર્ટની બહાર સમાપ્ત થઈ શકે છે.
• અલગ (સમારોહ): લગ્ન માટે "હા" કહેવું જરૂરી છે; ભાગીદારી દસ્તાવેજ પર સહી કરીને પૂર્ણ થાય છે.
• અલગ (ધર્મ): ધાર્મિક આશીર્વાદ ફક્ત નાગરિક લગ્ન પછી જ મળે છે; નોંધાયેલ ભાગીદારી આશીર્વાદિત નથી હોતી.
• અલગ (વિદેશમાં): લગ્નને વ્યાપકપણે માન્યતા આપવામાં આવે છે; અન્ય દેશોમાં ભાગીદારી સ્વીકાર્ય ન પણ હોય.

પાત્રતા: નેધરલેન્ડ્સમાં કોણ લગ્ન કરી શકે છે અથવા ભાગીદારી નોંધાવી શકે છે

નેધરલેન્ડ્સમાં, લગ્ન અને નોંધાયેલ ભાગીદારી સમાન પાત્રતા નિયમો ધરાવે છે. જો તમે આ શરતો પૂર્ણ કરો છો, તો તમે લગ્ન કરી શકો છો અથવા મ્યુનિસિપાલિટી સાથે તમારી ભાગીદારી નોંધાવી શકો છો; નિયમો સમલિંગી અને વિભિન્ન લિંગી યુગલોને સમાન રીતે લાગુ પડે છે.

• બંને ભાગીદારો ૧૮+ ઉંમરના છે.
• બંનેમાંથી કોઈ પહેલાથી પરિણીત/જીવનસાથી નથી.
• નજીકના સગાંઓ નહીં (દા.ત., માતાપિતા-બાળક અથવા ભાઈ-બહેન; પિતરાઈ ભાઈ-બહેનોને મંજૂરી છે).
• પૂરતી માનસિક ક્ષમતા; વાલીપણા હેઠળ વાલીની સંમતિ જરૂરી છે.
• ઓછામાં ઓછો એક ભાગીદાર ડચ નાગરિક હોય અથવા નેધરલેન્ડ્સમાં કાયદેસર રીતે રહેતો હોય.

પ્રક્રિયા ઝાંખી: પગલાં, દસ્તાવેજો, સમય અને ખર્ચ

લગ્ન અને રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી બંને એક જ મ્યુનિસિપલ રૂટને અનુસરે છે. તમે ઓછામાં ઓછા 14 દિવસ અગાઉથી ઇરાદાની નોટિસ (મેલ્ડિંગ/ઓન્ડરટ્રુ) ફાઇલ કરો છો—સામાન્ય રીતે ઓનલાઈન—અને પછી પસંદ કરેલી તારીખે અંતિમ સ્વરૂપ આપો છો. નોટિસ સમય-મર્યાદિત છે, તેથી દસ્તાવેજો અને લોજિસ્ટિક્સનું વહેલા આયોજન કરો.

• પગલાં: નોટિસ ફાઇલ કરો (≥14 દિવસ), તારીખ/સ્થળ પસંદ કરો, 2-4 સાક્ષીઓની નિમણૂક કરો, રજિસ્ટ્રારને મળો અને તે દિવસે સિવિલ એક્ટ પૂર્ણ કરો.
• દસ્તાવેજો (બદલાતા): પાસપોર્ટ/આઈડી, જન્મ પ્રમાણપત્ર, પૂર્વ લગ્ન/છૂટાછેડા/મૃત્યુ રેકોર્ડ, સાક્ષી ફોર્મ, કોઈ અવરોધ નથી તેનું પ્રમાણપત્ર; વિદેશી દસ્તાવેજો માટે એપોસ્ટિલ/કાયદેસરકરણ અને ડચ ભાષાંતર જરૂરી હોઈ શકે છે.
• સમય અને ખર્ચ: નોટિસ 1 વર્ષ સુધી માન્ય છે; નોટિસ પોતે મફત છે. સમારંભ, રજિસ્ટ્રાર, સ્થળ અને દસ્તાવેજ ફી નગરપાલિકા પર આધાર રાખે છે; લગ્ન પહેલાની/ભાગીદારીની શરતો માટે નોટરી ફી લાગુ પડે છે.

સમારોહ અને ઔપચારિકતાઓ: પ્રતિજ્ઞાઓ, સાક્ષીઓ અને ધાર્મિક આશીર્વાદ

સિવિલ સેરેમનીમાં, રજિસ્ટ્રાર યુનિયનને ઔપચારિક બનાવે છે. લગ્ન માટે, તમારે "હા" ("હા") કહેવું પડશે; રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી માટે, ડીડ પર સહી કરવી પૂરતું છે. બંનેમાં, 2-4 પુખ્ત સાક્ષીઓ જરૂરી છે. સમારંભો ટાઉન હોલ અથવા અન્ય માન્ય સ્થળે થાય છે. સિવિલ મેરેજ પછી જ ધાર્મિક આશીર્વાદની મંજૂરી છે; રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી આશીર્વાદિત નથી.

મિલકત શાસન: મૂળભૂત રીતે મિલકતનો મર્યાદિત સમુદાય

1 જાન્યુઆરી 2018 થી, લગ્ન અને રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી બંને મિલકતના મર્યાદિત સમુદાય માટે ડિફોલ્ટ છે (જ્યાં સુધી તમે નોટરી સાથે સંમત ન થાઓ). આ શાસનમાં, તમે બધું શેર કરતા નથી. સમુદાયમાં સંબંધ દરમિયાન તમે મેળવેલી સંપત્તિઓ અને દેવાં અને તમે અગાઉ એકસાથે માલિકી ધરાવો છો તે બધું શામેલ છે. સમુદાયની બહાર એવી સંપત્તિઓ અને દેવાં રહે છે જે લગ્ન/ભાગીદારી પહેલાં ફક્ત તમારી હતી, ઉપરાંત ભેટો અને વારસો, સિવાય કે દાતા અથવા વસિયતનામામાં અન્યથા જણાવવામાં આવ્યું હોય. 2018 પહેલાના લગ્ન સામાન્ય સમુદાયમાં હતા સિવાય કે કરાર કરવામાં આવ્યો હોય.

નાપસંદ કરવું: નોટરી સાથે લગ્ન પહેલાની અથવા ભાગીદારીની શરતો

શું તમે ડિફોલ્ટ મર્યાદિત મિલકત સમુદાય નથી ઇચ્છતા? તમે લગ્ન પસંદ કરો છો કે રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી, તમે નાગરિક કાયદા નોટરી ડ્રાફ્ટ પ્રિન્યુપ્ટિયલ શરતો (huwelijkse voorwaarden) અથવા ભાગીદારી શરતો (partnerschapsvoorwaarden) મેળવીને નાપસંદ કરી શકો છો. તમે સંબંધને ઔપચારિક બનાવતા પહેલા અથવા પછીના લગ્ન પછીના ફેરફાર તરીકે તેમના પર સહી કરી શકો છો. આ નોટરીયલ શરતો તમને શું શેર કરવામાં આવે છે અને જો તમે અલગ થાઓ છો તો નાણાકીય બાબતો કેવી રીતે પતાવટ કરવી તે અનુરૂપ બનાવે છે.

• સંપત્તિ/દેવું બાકાત રાખો: વ્યવસાયિક સંપત્તિઓ અથવા રોકાણોને અલગ રાખો.
• આવકનું સમાધાન: સમયાંતરે અથવા અંતિમ સમાધાન કલમો પર સંમત થાઓ.
• શેરિંગ કસ્ટમાઇઝ કરો: અસમાન શેર અથવા ખર્ચ યોગદાન વ્યાખ્યાયિત કરો.

દેવા, ભેટ અને વારસો: શું અલગ રહે છે

ડચ ડિફોલ્ટ લિમિટેડ કોમ્યુનિટી ઓફ પ્રોપર્ટી હેઠળ, બધું જ એકઠું થતું નથી. લગ્ન અથવા રજિસ્ટર્ડ પાર્ટનરશિપ પહેલાં જે ફક્ત તમારું હતું તે સામાન્ય રીતે તમારું રહે છે, અને સંબંધ પહેલાં અથવા તે દરમિયાન મળેલી ભેટો અને વારસા પર પણ આ જ વાત લાગુ પડે છે - સિવાય કે દાતા અથવા વસિયતનામા સ્પષ્ટપણે અન્યથા જણાવે. સંબંધ દરમિયાન તમે એકસાથે મેળવેલી સંપત્તિઓ અને દેવાં, અને તમારી પાસે પહેલેથી જ સહ-માલિકીની વસ્તુઓ, સમુદાયમાં આવે છે. જો તમે અલગ વિભાજન ઇચ્છતા હો, તો તેને નોટરીમાં રેકોર્ડ કરો અને અલગ મિલકત શોધવા માટે સ્પષ્ટ દસ્તાવેજો રાખો.

• અલગ રહે છે: સંબંધ પહેલાની તમારી વ્યક્તિગત સંપત્તિ અને દેવાં.
• અલગ રહે છે (ડિફોલ્ટ રૂપે): ભેટો અને વારસો (પહેલાં અને દરમ્યાન), સિવાય કે અન્યથા નક્કી કરવામાં આવ્યું હોય.
• ડિફૉલ્ટ રૂપે શેર કરેલ: સંબંધ દરમિયાન મેળવેલી સંપત્તિઓ અને દેવાં, ઉપરાંત પહેલાથી અસ્તિત્વમાં રહેલી સંયુક્ત માલિકીની વસ્તુઓ.
• કસ્ટમાઇઝ કરો: નોટરીયલ શરતો વસ્તુઓને બાકાત રાખી શકે છે અથવા કસ્ટમ સેટલમેન્ટ નિયમો સેટ કરી શકે છે.

નામ, વારસદારો અને જીવનસાથી પેન્શન

તમે લગ્ન પસંદ કરો કે રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી, ડચ કાયદો આ મુદ્દાઓ પર તમારી સાથે સમાન રીતે વર્તે છે. તમે તમારા જીવનસાથીની અટકનો ઉપયોગ કરી શકો છો, અને તમે એકબીજાના કાનૂની વારસદાર છો - વારસા અને નજીકના સંબંધીઓના નિર્ણયો માટે મહત્વપૂર્ણ. બાકીના તફાવતો તમે પસંદ કરો છો તે કાનૂની સ્વરૂપ કરતાં ચોક્કસ યોજનાઓ અને સંસ્થાઓમાંથી આવે છે.

• ભાગીદાર પેન્શન: પ્રદાતાઓ પોતાના નિયમો નક્કી કરે છે. જીવનસાથી અને નોંધાયેલા ભાગીદારોને સામાન્ય રીતે લાયક ભાગીદાર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે (ઘણીવાર તમે તેમને સૂચિત/નોંધણી કરાવ્યા પછી). સહવાસ કરતા યુગલોને લાયક બનવા માટે ઘણીવાર નોટરાઇઝ્ડ સહવાસ કરારની જરૂર પડે છે.

બાળકો: વાલીપણા, કસ્ટડી અને દત્તક

બાળકો માટે, લગ્ન અને રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારીને ડચ કાયદા હેઠળ લગભગ સમાન ગણવામાં આવે છે. જન્મ આપનાર માતા હંમેશા કાયદેસર માતાપિતા હોય છે. બીજા જીવનસાથીનું કાયદેસર માતાપિતાત્વ પરિસ્થિતિ પર આધાર રાખે છે (દા.ત., ભાગીદારોનું લિંગ, જૈવિક સંબંધ, દાતાની સ્થિતિ) અને તેને સ્વીકૃતિ અથવા સાવકા માતાપિતા દત્તક લેવાની જરૂર પડી શકે છે. એકવાર બંને કાયદેસર માતાપિતા બની જાય, પછી સંયુક્ત માતાપિતાનો અધિકાર લાગુ પડે છે.

• જન્મ આપનાર માતા: આપમેળે બાળકના કાયદેસર માતાપિતા.
• અન્ય ભાગીદાર: હકીકતોના આધારે, કાનૂની વાલીપણા આપમેળે થઈ શકે છે અથવા સ્વીકૃતિ/દત્તક લેવાની જરૂર પડી શકે છે.
• કસ્ટડી/સત્તા: પરિણીત/નોંધાયેલ ભાગીદારો બંને કાયદેસર માતાપિતા બન્યા પછી સંયુક્ત અધિકાર ધરાવે છે; સહવાસીઓએ અધિકાર નોંધાવવો આવશ્યક છે.
• દત્તક: જીવનસાથી અને નોંધાયેલા ભાગીદારો સમાન દત્તક લેવાના માર્ગો અનુસરે છે; સરહદ પારના તત્વો વિદેશી કાયદા અને માન્યતા પર આધાર રાખે છે.

કર, સામાજિક સુરક્ષા અને ઇમિગ્રેશનની અસરો

ડચ વહીવટ માટે, લગ્ન અને રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી લગભગ સમાન ગણવામાં આવે છે. વ્યવહારમાં, બંને સામાન્ય રીતે BRP માં નોંધાયેલા કર, લાભો અને પેન્શન માટે ભાગીદારનો દરજ્જો સ્થાપિત કરે છે, જોકે દરેક યોજનાના નિયમો હજુ પણ લાગુ પડે છે. જ્યાં "લગ્ન વિરુદ્ધ રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી: શું તફાવત છે?" અહીં સૌથી વધુ મહત્વનું છે તે નેધરલેન્ડ્સની બહાર અને પ્રદાતા-વિશિષ્ટ પરિસ્થિતિઓમાં છે.

• રાજકોષીય ભાગીદારી (કર): સામાન્ય રીતે જીવનસાથી/નોંધાયેલા ભાગીદારો માટે આપોઆપ અને આવક, કપાત અને ભથ્થાં કેવી રીતે ફાળવી શકાય તે અસર કરે છે. Belastingdienst વ્યાખ્યાઓ તપાસો.
• લાભો અને સામાજિક સુરક્ષા: સંસ્થાઓ સામાન્ય રીતે બંને સ્વરૂપોને ભાગીદાર સ્થિતિ તરીકે ઓળખે છે; યોજના દીઠ કોઈપણ વધારાની નોંધણી આવશ્યકતાઓ ચકાસો.
• NL માં ઇમિગ્રેશન (ઔપચારિક): લગ્ન/નોંધણી કરાવનારા બિન-ડચ નાગરિકોને કાયદેસર રહેઠાણનો પુરાવો અથવા પોલીસ/IND સ્ટેટસ સ્ટેટમેન્ટની જરૂર પડી શકે છે; ઓછામાં ઓછો એક જીવનસાથી ડચ અથવા કાયદેસર રીતે નિવાસી હોવો જોઈએ.
• વિદેશમાં ઇમિગ્રેશન: કેટલાક દેશો વિઝા અથવા કૌટુંબિક પુનઃમિલન માટે રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી સ્વીકારતા નથી; લગ્ન જરૂરી હોઈ શકે છે.

આંતરરાષ્ટ્રીય માન્યતા અને સરહદ પારના મુદ્દાઓ

અહીં, લગ્ન વિરુદ્ધ રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી: ખરેખર શું તફાવત છે તે મહત્વનું છે. ડચ લગ્નને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે વ્યાપકપણે માન્યતા આપવામાં આવે છે; રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી સ્વીકાર્ય ન પણ હોય અથવા વિદેશમાં તેની મર્યાદિત અસરો હોઈ શકે. તે વિઝા/પરિવારિક પુનઃમિલન, વારસો, મિલકત અધિકારો, ટેક્સ ફાઇલિંગ અને માતાપિતાની સ્થિતિને અસર કરી શકે છે. જો તમે સરહદોની પેલે પાર રહેવા, કામ કરવા અથવા વારસામાં મળવાની અપેક્ષા રાખો છો, તો લગ્ન સામાન્ય રીતે ઘર્ષણ ઘટાડે છે.

• પ્રમાણીકરણ (એપોસ્ટિલ/કાયદેસરકરણ) અને જો જરૂરી હોય તો, શપથ લીધેલા અનુવાદ પછી ડચ BRP માં વિદેશી લગ્ન/ભાગીદારીની નોંધણી કરાવો.
• વિદેશમાં સ્થળાંતર કરતા પહેલા અથવા ઇમિગ્રેશન માટે અરજી કરતા પહેલા, નોંધાયેલ ભાગીદારી અંગે યજમાન દેશના વલણની પુષ્ટિ કરો.
• પ્રમાણિત અંશો હાથમાં રાખો; કેટલાક અધિકારીઓને તાજી, બહુભાષી નકલોની જરૂર હોય છે.

સંબંધનો અંત: વિસર્જનના માર્ગો અને જ્યારે કોર્ટની જરૂર હોય ત્યારે

નેધરલેન્ડ્સમાં સંબંધ કેવી રીતે સમાપ્ત કરવો તે સૌથી સ્પષ્ટ તફાવતોમાંનો એક છે. લગ્ન ફક્ત કોર્ટ દ્વારા જ વિસર્જન કરી શકાય છે ( છૂટાછેડા ). જો તમે બંને સંમત થાઓ અને તમને 18 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના બાળકો ન હોય તો કોર્ટની બહાર નોંધાયેલ ભાગીદારી સમાપ્ત થઈ શકે છે; અન્યથા, ન્યાયાધીશની જરૂર પડે છે. ઉપરાંત, લગ્નો માટે "કાનૂની અલગતા" ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ નોંધાયેલ ભાગીદારી માટે નહીં.

• લગ્ન: કોર્ટનો હુકમ હંમેશા જરૂરી છે.
• રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી (કોઈ સગીર નહીં, પરસ્પર સંમતિ): કોર્ટ વિના પણ સમાપ્ત થઈ શકે છે.
• નોંધાયેલ ભાગીદારી (નાના બાળકો અથવા મતભેદ): કોર્ટ જરૂરી.
• કાનૂની અલગતા: લગ્ન માટે શક્ય છે; નોંધાયેલ ભાગીદારી માટે શક્ય નથી.

રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી અને લગ્ન વચ્ચે રૂપાંતર વિકલ્પો

કેટલાક યુગલો જેમણે રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારીથી શરૂઆત કરી હતી તેમને પાછળથી લગ્નની જરૂર પડે છે - ઉદાહરણ તરીકે, ધાર્મિક કારણોસર અથવા વિદેશમાં સરળ માન્યતા માટે. વ્યવહારુ માર્ગ તમારા મ્યુનિસિપાલિટીના રજિસ્ટ્રાર સાથે ગોઠવવામાં આવે છે. ખાસ કરીને પૂછો કે શું તમારી હાલની ભાગીદારીને તમારા સંજોગોમાં લગ્ન રેકોર્ડમાં રૂપાંતરિત કરી શકાય છે, અથવા તમારે પહેલા ભાગીદારીનો અંત લાવવો જોઈએ અને પછી લગ્ન કરવા જોઈએ. જરૂરિયાતો અને દસ્તાવેજો પરિસ્થિતિ પ્રમાણે બદલાઈ શકે છે.

રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી વિરુદ્ધ સહવાસ કરાર

રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી એ એક ઔપચારિક નાગરિક સ્થિતિ છે જેમાં લગ્નની નજીકની અસરો હોય છે. સહવાસ કરાર (સેમેનલેવિંગ્સકોન્ટ્રાક્ટ) એક ખાનગી - ઘણીવાર નોટરાઇઝ્ડ - કરાર છે જે સાથે રહેવાનું નિયમન કરે છે પરંતુ જીવનસાથીનો દરજ્જો બનાવતો નથી. રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારોને આપોઆપ માન્યતા, મિલકતનો મર્યાદિત સમુદાય ડિફોલ્ટ અને સંરેખિત બાળક નિયમો મળે છે. સહવાસીઓએ શરતો સ્પષ્ટ રીતે ગોઠવવી જોઈએ; ભાગીદાર પેન્શનને ઘણીવાર નોટરાઇઝ્ડ કરારની જરૂર હોય છે; જન્મ ન આપનાર માતાપિતાએ બાળકને સ્વીકારવું જોઈએ અને કસ્ટડી નોંધાવવી જોઈએ.

કેવી રીતે પસંદગી કરવી: નિર્ણય ચેકલિસ્ટ અને ઉદાહરણ દૃશ્યો

લગ્ન અને રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી વચ્ચે પસંદગી કરવી એ તમારા તથ્યો પર આધાર રાખે છે. નેધરલેન્ડ્સમાં અધિકારો લગભગ સમાન છે; જ્યારે તમે પૂછો છો કે "લગ્ન વિરુદ્ધ રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી: શું તફાવત છે?", ત્યારે મોટા પરિબળો વિસર્જન, ધાર્મિક આશીર્વાદ અને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્વીકૃતિ છે. તમારી યોજનાઓમાં શું યોગ્ય છે તે નક્કી કરવા માટે આ ઝડપી તપાસનો ઉપયોગ કરો. મિલકત અને પેન્શન નોટરી અને પ્રદાતા નિયમો સાથે ગોઠવી શકાય છે.

• સરહદ પાર જીવન/વિઝા પ્રાથમિકતા? લગ્ન પસંદ કરો.
• ધાર્મિક આશીર્વાદ જોઈએ છે? લગ્ન પસંદ કરો.
• કોર્ટની બહાર (સગીરો વિના) સજા પસંદ છે? ભાગીદારી.
• જરૂર કાનૂની જુદો વિકલ્પ? લગ્ન.

ઉદાહરણો:

• આવતા વર્ષે આંતરરાષ્ટ્રીય સોંપણી: વિદેશમાં ઓળખ મેળવવા માટે લગ્ન કરો.
• બાળકો નહીં, સરળ બહાર નીકળવાની ઇચ્છા: ભાગીદારી નોંધાવો.

ટાળવા માટે સામાન્ય મુશ્કેલીઓ

નાની નાની ભૂલો તમને ધીમી કરી શકે છે અથવા પૈસા ખર્ચી શકે છે. લગ્ન અને રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી વચ્ચે પસંદગી કરતી વખતે, ઔપચારિકતાઓનું આયોજન કરો, સંપત્તિઓનું દસ્તાવેજીકરણ કરો અને ખાતરી કરો કે અધિકારીઓ અને પ્રદાતાઓ તમારી સ્થિતિ સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરશે - દેશ અને વિદેશમાં.

• વિદેશી માન્યતા અને ધર્મ: એવું ન માનો કે ભાગીદારી વિદેશમાં માન્ય છે અથવા ધાર્મિક રીતે આશીર્વાદિત થઈ શકે છે.
• મૂળભૂત ઔપચારિકતાઓ: ૧૪ દિવસની નોટિસ, ૨-૪ સાક્ષીઓ, અથવા વિદેશી પ્રમાણપત્રોની BRP નોંધણી ચૂકશો નહીં.
• નાણાકીય અને બહાર નીકળવું: નોટરીયલ ટર્મ્સ અથવા એસેટ ટ્રેસિંગને અવગણશો નહીં; સગીરો સાથે કોર્ટની બહાર સમાપ્તિની અપેક્ષા રાખશો નહીં; જરૂર પડે ત્યાં ભાગીદાર-પેન્શન નોંધણી અથવા બાળકની સ્વીકૃતિ ભૂલશો નહીં.

કાનૂની સલાહ ક્યારે લેવી

જ્યારે તમારી પરિસ્થિતિમાં સરહદ પારની માન્યતા અથવા ઇમિગ્રેશન; જટિલ સંપત્તિ (વ્યવસાયો, સ્થાવર મિલકત, વારસો, દેવાં) અને કસ્ટમ નોટરીયલ શરતો ઇચ્છતા હોવ; બાળકો (સ્વીકૃતિ, કસ્ટડી, દત્તક); મતભેદ અથવા સગીર બાળકો સાથે ભાગીદારીનો અંત; અથવા વિદેશી દસ્તાવેજો, એપોસ્ટિલ અને વિદેશી લગ્ન/ભાગીદારી નોંધણીનો સમાવેશ થાય ત્યારે યોગ્ય સલાહ મેળવો.

કી ટેકવેઝ

નેધરલેન્ડ્સમાં, લગ્ન અને રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારી લગભગ સમાન કાનૂની પરિણામો આપે છે. તમારી પસંદગી સામાન્ય રીતે ત્રણ પરિબળો પર આધારિત હોય છે: તમે સંબંધ કેવી રીતે સમાપ્ત કરી શકો છો, શું તમને ધાર્મિક આશીર્વાદ જોઈએ છે, અને અન્ય દેશો તમારી સ્થિતિ સાથે કેવી રીતે વર્તશે. વહેલા આયોજન કરો, અલગ મિલકત શું છે તેનો પુરાવો રાખો અને પ્રદાતાના નિયમો (પેન્શન/લાભ) ને તમારી સ્થિતિ સાથે સંરેખિત કરો. જો તમને સરહદ પારની હિલચાલની અપેક્ષા હોય, તો શ્રેષ્ઠ માર્ગ પસંદ કરો.

• પદાર્થ: NL માં અધિકારો અને ફરજો લગભગ સમાન છે.
• સંપત્તિ: ડિફોલ્ટ મર્યાદિત સમુદાય છે; ભેટો/વારસો અલગ રહે છે સિવાય કે અન્યથા જણાવવામાં આવે.
• વૈવિધ્યપણું: લગ્ન પહેલા/ભાગીદારીની શરતો માટે નોટરીનો ઉપયોગ કરો.
• અંત: લગ્ન માટે કોર્ટની જરૂર પડે છે; જો તમે સંમત થાઓ અને કોઈ સગીર ન હોય તો ભાગીદારી કોર્ટની બહાર સમાપ્ત થઈ શકે છે.
• ધર્મ: નાગરિક લગ્ન પછી આશીર્વાદ મળે છે; ભાગીદારી માટે નહીં.
• વિદેશમાં: લગ્નને વ્યાપકપણે માન્યતા આપવામાં આવે છે; ભાગીદારી કદાચ ન પણ હોય.
• બાળકો: જન્મ આપનાર માતા કાયદેસર માતાપિતા છે; બીજા માતાપિતાને સ્વીકૃતિ/દત્તક લેવાની જરૂર પડી શકે છે.
• બેઝિક્સ: ૧૪ દિવસની નોટિસ અને ૨-૪ સાક્ષીઓની જરૂર છે.

તમારા પરિવાર માટે શ્રેષ્ઠ માર્ગ શોધવા માટે, અમારી ડચ કૌટુંબિક કાયદા ટીમ સાથે અહીં વાત કરો: Law & More.