નેધરલેન્ડ્સમાં આંતરરાષ્ટ્રીય છૂટાછેડા: કોર્ટ, કાયદો અને માન્યતા

જો તમે, તમારા જીવનસાથી અથવા તમારા બંને નેધરલેન્ડ્સમાં રહેઠાણ ધરાવતા હો, અથવા બ્રસેલ્સ II ટેર રેગ્યુલેશનમાં નિર્ધારિત કેટલીક અન્ય પરિસ્થિતિઓમાં, તો ડચ કોર્ટ તમારા આંતરરાષ્ટ્રીય છૂટાછેડાની સુનાવણી કરી શકે છે. ત્યારબાદ ડચ કોર્ટ ડચ છૂટાછેડા કાયદો લાગુ કરે છે, સિવાય કે તમે અને તમારા જીવનસાથી વિદેશી રાષ્ટ્રીયતા ધરાવો છો અને તે દેશનો કાયદો પસંદ કરો છો.

આંતરરાષ્ટ્રીય છૂટાછેડાનો નિર્ણય ત્રણ પ્રશ્નો દ્વારા લેવામાં આવે છે, આ ક્રમમાં: કઈ કોર્ટ તેને સાંભળી શકે છે (ક્ષેત્રક્ષેત્ર), તે કોર્ટ કયો કાયદો લાગુ કરે છે (લાગુ પડતો કાયદો), અને શું પરિણામ અન્ય દેશોમાં સ્વીકારવામાં આવશે (માન્યતા). સામાન્ય રીતે ડચ પ્રક્રિયા માટે, જેમ કે કારણો અને કોર્ટ શું કરે છે, નેધરલેન્ડ્સમાં છૂટાછેડા પર અમારું પૃષ્ઠ જુઓ . નીચે અમે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીશું કે જ્યારે તમારા લગ્નમાંથી સરહદ પસાર થાય છે ત્યારે શું બદલાય છે.

શું ડચ કોર્ટ તમારા છૂટાછેડાની સુનાવણી કરી શકે છે?

હા, જો બ્રસેલ્સ II ટેર રેગ્યુલેશન ( EU રેગ્યુલેશન 2019/1111 ) ના કલમ 3 માં આપેલા આધારોમાંથી કોઈ એક લાગુ પડે તો. અધિકારક્ષેત્ર તમારા જીવનના તથ્યો પરથી આવે છે; તમે અને તમારા જીવનસાથી ફક્ત તેના પર સંમત થઈ શકતા નથી.

મુખ્ય ખ્યાલ રીઢો રહેઠાણ છે. તે એવી જગ્યા નથી જ્યાં તમે નોંધાયેલા છો અથવા મિલકત ધરાવો છો. તે એવી જગ્યા છે જ્યાં તમારા જીવનનું કેન્દ્ર ખરેખર છે: તમારું કામ, તમારું ઘર, તમારા સામાજિક સંબંધો અને તમે રહેવાનો ઇરાદો ધરાવો છો કે નહીં. ડચ કરાર પર ત્રણ વર્ષ માટે નેધરલેન્ડ્સમાં પોસ્ટ કરાયેલ કર્મચારી, અહીં પરિવાર સાથે રહે છે, તે સામાન્ય રીતે અહીં રીઢો રહેઠાણ રહેશે, પછી ભલે તેનો પાસપોર્ટ ગમે તે હોય.

જો નીચેનામાંથી કોઈ એક લાગુ પડે તો ડચ કોર્ટનો અધિકારક્ષેત્ર છે:

• તમે અને તમારા જીવનસાથી બંને નેધરલેન્ડ્સમાં રહેશો;
• નેધરલેન્ડ્સ તમારું છેલ્લું સામાન્ય રહેઠાણ હતું અને તમારામાંથી એક હજુ પણ અહીં રહે છે;
• પ્રતિવાદી, જે જીવનસાથીએ અરજી દાખલ કરી ન હતી, તે અહીંના રહેવાસી છે;
• તમે સંયુક્ત અરજી દાખલ કરો છો અને તમારામાંથી એક અહીં રહે છે;
• તમે અરજી કરી હોય અને અરજી કરતા પહેલા ઓછામાં ઓછા એક વર્ષ સુધી અહીં રહેશો;
• તમે ફાઇલ કરો છો, તમે ડચ નાગરિક છો અને ફાઇલ કરતા પહેલા ઓછામાં ઓછા છ મહિનાથી તમે અહીં આદતપૂર્વક રહેતા હતા;
• તમે અને તમારા જીવનસાથી બંને ડચ નાગરિક છો, તમે ગમે ત્યાં રહો.

ઘણીવાર એક જ સમયે અનેક દેશો લાયક ઠરે છે. કોર્ટ પહેલા કેસ જપ્ત કરે છે અને પછી કેસ લે છે, અને અન્યત્ર અદાલતોએ નકાર કરવો પડે છે. તેથી સમય મહત્વપૂર્ણ છે: પહેલા ફાઇલિંગ નક્કી કરી શકે છે કે કયા દેશના નિયમો નાણાકીય પરિણામોનું સંચાલન કરે છે.

જો નિયમન હેઠળ કોઈ આધાર લાગુ પડતો નથી અને અન્ય EU સભ્ય રાજ્યમાં કોઈ કોર્ટનો અધિકારક્ષેત્ર નથી, તો સિવિલ પ્રોસિજર કોડ (Rv) માં આંતરરાષ્ટ્રીય અધિકારક્ષેત્ર પરના ડચ નિયમો કાર્ય કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, તે ડચ નાગરિકો માટે મહત્વપૂર્ણ હોઈ શકે છે જેઓ બંને EU ની બહાર રહે છે.

ડચ કોર્ટ કયો કાયદો લાગુ કરશે?

છૂટાછેડા માટે, ડચ કોર્ટ ડચ સિવિલ કોડ (BW) ની કલમ 10:56 હેઠળ ડચ કાયદો લાગુ કરે છે. નેધરલેન્ડ્સ રોમ III નિયમનમાં ભાગ લેતું નથી, તેથી તે નિયમનમાં કાયદાની પસંદગીના નિયમો ડચ કોર્ટ સમક્ષ લાગુ પડતા નથી.

એક અપવાદ છે. જો તમે અને તમારા જીવનસાથી વિદેશી નાગરિકતા ધરાવો છો, તો કોર્ટ તે દેશના કાયદાને લાગુ કરે છે જો તમે બંને કાર્યવાહીમાં તે પસંદ કરો છો, અથવા જો તમારામાંથી એક તે પસંદ કરે છે અને બીજો પસંદગી પર વિવાદ નથી કરતો. જો તમારા બંનેનું તે દેશ સાથે વાસ્તવિક સામાજિક જોડાણ હોય તો એકલા જીવનસાથી દ્વારા પસંદગી પણ લાગુ પડે છે. પસંદગી સ્પષ્ટપણે કરવી જોઈએ અથવા અરજી અથવા બચાવ નિવેદનમાંથી સ્પષ્ટ રીતે દેખાવી જોઈએ (લેખ 10:56(2) અને (3) BW).

ડચ કાયદા હેઠળ છૂટાછેડા માટેનો એકમાત્ર આધાર લગ્નનું કાયમી ભંગાણ છે (duurzame ontwrichting, કલમ 1:151 BW). વ્યવહારમાં આનો અર્થ એ છે કે જો તમારામાંથી કોઈ એવું કહે કે લગ્ન કાયમ માટે તૂટી ગયા છે તો કોર્ટ છૂટાછેડા મંજૂર કરે છે. જો તમે એવા EU દેશમાં અરજી કરો છો જે રોમ III લાગુ કરે છે, જેમ કે બેલ્જિયમ અથવા જર્મની, તો અલગ અલગ કાયદાના નિયમો લાગુ પડે છે.

પરિણામો તેમના પોતાના નિયમોનું પાલન કરે છે

ઉપરોક્ત નિયમ ફક્ત છૂટાછેડા આપી શકાય કે નહીં તે અંગે ચિંતા કરે છે. નાણાકીય અને કૌટુંબિક પરિણામો દરેકના પોતાના સંઘર્ષ નિયમો હોય છે, તેથી એક કેસમાં ઘણા દેશોના કાયદાનો સમાવેશ થઈ શકે છે:

• વૈવાહિક મિલકત: 29 જાન્યુઆરી 2019 ના રોજ અથવા તે પછી થયેલા લગ્નો માટે, EU વૈવાહિક મિલકત નિયમન (2016/1103); મોટા લગ્નો માટે, સામાન્ય રીતે 1978 હેગ વૈવાહિક મિલકત સંમેલન;
• જાળવણી: જાળવણી જવાબદારીઓને લાગુ પડતા કાયદા પર 2007 હેગ પ્રોટોકોલ, જે સૈદ્ધાંતિક રીતે લેણદારના રહેઠાણના કાયદા તરફ નિર્દેશ કરે છે;
• માતાપિતાની જવાબદારી: 1996 હેગ બાળ સુરક્ષા સંમેલન.

કઈ મિલકત વ્યવસ્થા લાગુ પડે છે તે મોટો ફરક લાવી શકે છે. લગ્ન પહેલાના કરાર વિના વિદેશમાં લગ્ન કરનારા યુગલ, લગ્નની તારીખ અને સ્થળના આધારે, સંપત્તિના વિભાજન પર વિદેશી કાયદાને આધીન થઈ શકે છે, ડચ સમુદાયના કાયદાને બદલે.

ડચ છૂટાછેડા પ્રક્રિયા કેવી રીતે કાર્ય કરે છે?

દરેક ડચ છૂટાછેડા કોર્ટમાંથી પસાર થાય છે, અને તમારે ફાઇલ કરવા માટે ડચ વકીલ (એડવોકેટ) ની જરૂર પડે છે. ત્યાંથી, કેસ બેમાંથી એક માર્ગને અનુસરે છે: સંયુક્ત અરજી અથવા એકતરફી અરજી.

જ્યારે તમે છૂટાછેડા અને તેના પરિણામો પર સંમત થાઓ છો ત્યારે સંયુક્ત અરજી (gemeenschappelijk verzoek) દાખલ કરવામાં આવે છે, જેમાં ઘણીવાર તમારા બંને માટે એક વકીલ અથવા મધ્યસ્થી કાર્ય કરે છે. તે સૌથી ઝડપી અને ઓછામાં ઓછો ખર્ચાળ રસ્તો છે. સીધા કેસોમાં કોર્ટ સુનાવણી વિના થોડા મહિનામાં કાગળો પર નિર્ણય લઈ શકે છે.

જ્યારે સંમતિ પહોંચની બહાર હોય ત્યારે એકપક્ષીય અરજી (eenzijdig verzoek) એક જીવનસાથી દ્વારા દાખલ કરવામાં આવે છે. તે નીચે મુજબ ચાલે છે:

• અરજી (verzoekschrift). તમારા વકીલ છૂટાછેડા માટેની વિનંતીને આનુષંગિક દાવાઓ (nevenvoorzieningen) સાથે ફાઇલ કરે છે, જેમ કે વાલીપણા યોજના, જીવનસાથીનું ભરણપોષણ (જીવનસાથીનું ભરણપોષણ), બાળકોનું ભરણપોષણ (બાળપણનું ભરણપોષણ), સંપત્તિ અને દેવાનું વિભાજન, કૌટુંબિક ઘર અને પેન્શન.
• બચાવનું નિવેદન (verweerschrift). તમારા જીવનસાથીના વકીલ પાસે સામાન્ય રીતે જવાબ આપવા માટે છ અઠવાડિયા હોય છે અને તેઓ પ્રતિદાવા દાખલ કરી શકે છે. આ કેસને કોર્ટે નક્કી કરવાના મુદ્દાઓ સુધી સંકુચિત કરે છે.
• સુનાવણી. આ કોઈ કાર્યકારી બેઠક કરતાં ટ્રાયલ ઓછી છે: ન્યાયાધીશ તમારા અને તમારા વકીલો બંને સાથે વિવાદિત મુદ્દાઓ પર ચર્ચા કરે છે અને ઘણીવાર પરીક્ષણ કરે છે કે સમાધાન હજુ પણ શક્ય છે કે નહીં.
• નિર્ણય (બદમાશ). કોર્ટ છૂટાછેડા અને આનુષંગિક દાવાઓ પર ચુકાદો આપે છે, સામાન્ય રીતે સુનાવણીના થોડા અઠવાડિયા પછી. તમે ત્રણ મહિનાની અંદર અપીલ કરી શકો છો.
• નોંધણી. ડચ સિવિલ રજિસ્ટ્રીમાં નિર્ણય નોંધાયા પછી જ છૂટાછેડા અમલમાં આવે છે. નિર્ણય અંતિમ બન્યા પછી છ મહિનાની અંદર તે થવું જોઈએ; અન્યથા નિર્ણય રદ થઈ જાય છે (કલમ 1:163 BW).

તમારે સમગ્ર નેધરલેન્ડ્સમાં રહેવાની જરૂર નથી. એકવાર અધિકારક્ષેત્ર સ્થાપિત થઈ જાય, પછી તમારા વકીલ કેસનું સંચાલન કરે છે. કેટલીક સુનાવણીમાં વિડિઓ લિંક દ્વારા હાજરી આપી શકાય છે, પરંતુ તે કોર્ટના વિવેકબુદ્ધિ પર છે, અધિકાર પર નહીં.

કયા દસ્તાવેજો તમારે વહેલા એકત્રિત કરવા જોઈએ?

આંતરરાષ્ટ્રીય કેસોમાં, કાનૂની મતભેદ કરતાં કાગળની કાર્યવાહી છૂટાછેડામાં વધુ વિલંબ કરે છે. વિદેશી દસ્તાવેજોને ઘણીવાર શપથ લીધેલા અનુવાદની જરૂર પડે છે અને, દેશ પર આધાર રાખીને, એપોસ્ટિલ અથવા કાયદેસરકરણની જરૂર પડે છે, જેમાં દિવસોને બદલે અઠવાડિયા લાગે છે.

• તાજેતરના લગ્નનું પ્રમાણપત્ર, જેમાં સોગંદનામું અને એપોસ્ટિલ અથવા જો તે વિદેશમાં જારી કરવામાં આવ્યું હોય તો કાયદેસરતા શામેલ છે;
• રહેઠાણ અથવા રાષ્ટ્રીયતાનો પુરાવો, જેમ કે પર્સનલ રેકોર્ડ્સ ડેટાબેઝ (BRP), તમારા રહેઠાણ દસ્તાવેજ અથવા સંબંધિત સમયગાળાને આવરી લેતો લીઝ;
• નાણાકીય રેકોર્ડ્સ: બેંક સ્ટેટમેન્ટ, ટેક્સ રિટર્ન, પ્રોપર્ટી ડીડ, વિદેશી સંપત્તિનું મૂલ્યાંકન અને કોઈપણ પૂર્વ-લગ્ન કરાર;
• બાળકો માટે: જન્મ પ્રમાણપત્રો અને સંભાળ, સંપર્ક, ખર્ચ અને સંદેશાવ્યવહારને આવરી લેતી વાલીપણા યોજનાનો મુસદ્દો.

વિદેશમાં થયેલ લગ્ન પહેલાના કરારનું સામાન્ય રીતે ડચ કોર્ટ દ્વારા સન્માન કરવામાં આવે છે જો તે લાગુ કાયદા હેઠળ માન્ય રીતે કરવામાં આવ્યો હોય અને ડચ જાહેર નીતિ સાથે વિરોધાભાસી ન હોય. તેના પર આધાર રાખતા પહેલા તેની સમીક્ષા કરો અને જો જરૂરી હોય તો અનુવાદ કરો.

તમારા રહેઠાણ પરમિટ, પેન્શન, ટેક્સ અને બાળકોનું શું થશે?

આ પરિણામો મોટાભાગે આંતરરાષ્ટ્રીય યુગલોને અસર કરે છે. ચાર અઠવાડિયાની IND સમયમર્યાદા તમે સાથે રહેવાનું બંધ કરો તે ક્ષણથી શરૂ થાય છે, તેથી છૂટાછેડા અંતિમ થાય તે પહેલાં તેમની સાથે વ્યવહાર કરો.

તમારી રહેઠાણ પરવાનગી

જો તમારા રહેવાનો અધિકાર તમારા લગ્ન પર આધાર રાખે છે, તો છૂટાછેડા તેને જોખમમાં મૂકે છે. તમારે ચાર અઠવાડિયાની અંદર ઇમિગ્રેશન અને નેચરલાઇઝેશન સર્વિસ (IND) ને ફેરફારની જાણ કરવી આવશ્યક છે, અને સંબંધિત ક્ષણ એ છે કે જ્યારે તમે સાથે રહેવાનું બંધ કરો છો, હુકમનામાની તારીખ નહીં. IND અનુસાર, તમારે પછી કામ, અભ્યાસ અથવા ઉચ્ચ કુશળ સ્થળાંતર જેવા અલગ હેતુ માટે નિવાસ પરવાનગીની જરૂર છે, અથવા, ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓમાં, સ્વતંત્ર પરવાનગીની જરૂર છે. EU નાગરિકોના પરિવારના સભ્યો માટે અલગ નિયમો લાગુ પડે છે.

પેન્શન અને કર

ડચ કાયદો લગ્ન દરમિયાન પ્રાપ્ત થયેલા પેન્શન અધિકારોના સમાનીકરણની જોગવાઈ કરે છે સિવાય કે તમે અન્યથા સંમત થાઓ. વિદેશી પેન્શન યોજનાઓને સામાન્ય રીતે અલગ વ્યવસ્થાની જરૂર હોય છે. ડચ આવકવેરા માટે, તમારી ટેક્સ ભાગીદારી (ફિસ્કલ પાર્ટનરશેપ) સામાન્ય રીતે ત્યારે સમાપ્ત થાય છે જ્યારે તમે એક જ સરનામે રહેતા નથી અને છૂટાછેડાની અરજી દાખલ કરવામાં આવે છે. Law & More કર માળખા અંગે સલાહ આપતું નથી; તમારા છૂટાછેડાની કર અસરો માટે, કર સલાહકારની સલાહ લો.

સરહદો પાર બાળકો

જો તમારા સગીર બાળકો હોય અને તમારા માતાપિતાનો અધિકાર શેર હોય તો વાલીપણાની યોજના ફરજિયાત છે. આંતરરાષ્ટ્રીય કેસમાં જો એક માતા-પિતા પછીથી વિદેશ જાય તો પણ તે કામ કરે છે. બાળક સાથે રહેવા માટે બીજા માતા-પિતાની સંમતિ અથવા કોર્ટની પરવાનગીની જરૂર પડે છે (કલમ 1:253a BW). આ અંગે અગાઉથી સંમત થવું એ પછીથી ગોઠવણ કરવા કરતાં ઘણું સરળ છે. ડચ અદાલતો આ નિર્ણયો કેવી રીતે લે છે તે જાણવા માટે નેધરલેન્ડ્સમાં બાળ કસ્ટડી પરનું અમારું પૃષ્ઠ જુઓ.

શું તમારા ડચ છૂટાછેડાને વિદેશમાં માન્યતા મળશે?

ડેનમાર્ક સિવાય, EU માં, ડચ છૂટાછેડા આપમેળે માન્ય થાય છે. EU ની બહાર, માન્યતા સંબંધિત દેશના નિયમો પર આધાર રાખે છે અને ઘણીવાર સ્થાનિક પ્રક્રિયાની જરૂર પડે છે.

યુરોપિયન યુનિયનની અંદર

બ્રસેલ્સ II ટેર રેગ્યુલેશન હેઠળ, એક સભ્ય રાજ્યમાં આપવામાં આવેલા છૂટાછેડાને અન્ય રાજ્યમાં કોઈ ખાસ પ્રક્રિયા વિના માન્યતા આપવામાં આવે છે. ઇનકાર માટેના કારણો સાંકડા છે, ઉદાહરણ તરીકે જો પ્રતિવાદીને કાર્યવાહી વિશે ક્યારેય યોગ્ય રીતે જાણ કરવામાં ન આવી હોય અથવા જો માન્યતા જાહેર નીતિની સ્પષ્ટ વિરુદ્ધ હોય.

યુરોપિયન યુનિયનની બહાર

યુનાઇટેડ કિંગડમ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, કેનેડા, ઓસ્ટ્રેલિયા અને મોટાભાગના અન્ય દેશો માટે, માન્યતા તે દેશના પોતાના નિયમોનું પાલન કરે છે. પરીક્ષણો દરેક જગ્યાએ વ્યાપકપણે સમાન છે:

• ડચ કોર્ટ પાસે કેસની સુનાવણી માટે યોગ્ય આધાર હતો, સામાન્ય રીતે રહેઠાણ અથવા રાષ્ટ્રીયતા;
• બીજા જીવનસાથીને યોગ્ય રીતે જાણ કરવામાં આવી હતી અને તેમને સાંભળવાની વાસ્તવિક તક મળી હતી;
• પરિણામ તે દેશના મૂળભૂત સિદ્ધાંત સાથે વિરોધાભાસી નથી જ્યાં માન્યતા માંગવામાં આવે છે;
• નિર્ણય અંતિમ છે અને હવે અપીલ માટે ખુલ્લો નથી.

જે જીવનસાથીને ક્યારેય કાર્યવાહી વિશે ખબર ન હોય તેની વિરુદ્ધ ડિફોલ્ટમાં આપેલા નિર્ણયને ક્યાંય માન્યતા મળે તેવી શક્યતા ઓછી છે. વિપરીત પરિસ્થિતિ માટે, નેધરલેન્ડ્સમાં અમલમાં આવનારા વિદેશી છૂટાછેડા માટે, વિદેશી છૂટાછેડાની માન્યતા પર અમારું પૃષ્ઠ જુઓ.

સરહદો પાર જાળવણી લાગુ કરવી

EU ની અંદર, ચૂકવેલ જાળવણી જાળવણી નિયમન (EC નિયમન 4/2009) હેઠળ વસૂલવામાં આવે છે; ઘણા અન્ય દેશો સાથે, 2007 હેગ જાળવણી સંમેલન હેઠળ. નેધરલેન્ડ્સમાં નેશનલ મેન્ટેનન્સ કલેક્શન એજન્સી (LBIO) કેન્દ્રીય સત્તા તરીકે કાર્ય કરે છે અને જાળવણી એકત્રિત કરવા માટે વિદેશમાં તેના સમકક્ષો સાથે કામ કરે છે.

શું મધ્યસ્થી એક સારો માર્ગ છે?

ઘણીવાર એવું બને છે, જો તમે હજુ પણ એકબીજા સાથે વાત કરી શકો છો. એક તટસ્થ મધ્યસ્થી તમને કરાર સુધી પહોંચવામાં મદદ કરે છે, જે તમારા વકીલ પછી સંયુક્ત અરજી તરીકે કોર્ટમાં ફાઇલ કરે છે, જેથી તમને હજુ પણ બંધનકર્તા નિર્ણય મળે.

આંતરરાષ્ટ્રીય પરિવારો માટે મધ્યસ્થી વ્યવહારુ ફાયદા ધરાવે છે. તે બે લોકો પર નિયંત્રણ છોડી દે છે જેઓ સરહદ પારની ગૂંચવણોને સમજે છે, તે સામાન્ય રીતે ઝડપી હોય છે અને તે બે દેશોમાં વાલીપણાની જરૂરિયાતવાળા કાર્યકારી સંબંધને જાળવવામાં મદદ કરે છે. જ્યાં શક્તિનું ગંભીર અસંતુલન હોય અથવા જ્યાં એક જીવનસાથી સંપત્તિ જાહેર કરવાનો ઇનકાર કરે ત્યાં તે યોગ્ય નથી.

તમારે કયા ખર્ચની અપેક્ષા રાખવી જોઈએ?

ખર્ચ વિવાદિત મુદ્દાઓની સંખ્યા પર આધાર રાખે છે, નહીં કે સરહદોની સંખ્યા પર. બિનહરીફ છૂટાછેડા વિદેશી સંપત્તિ અથવા બાળકોના વિવાદ કરતાં ઘણા ઓછા ખર્ચાળ છે. કોર્ટ અરજી માટે કોર્ટ ફી (ગ્રિફિઅરેક્ટ) પણ વસૂલ કરે છે.

જો તમારી આવક અને સંપત્તિ કાનૂની મર્યાદાથી ઓછી હોય, તો તમે કાનૂની સહાય બોર્ડ (Raad voor Rechtsbijstand) દ્વારા સબસિડીવાળી કાનૂની સહાય (toevoeging) માટે લાયક બની શકો છો. તે કિસ્સામાં ઓછી કોર્ટ ફી લાગુ પડે છે. કોઈપણ છૂટાછેડા વકીલને સૂચના આપતા પહેલા ફી અંગે સ્પષ્ટ લેખિત કરાર માટે પૂછો.

હુકમનામું પછી તમારે શું વ્યવસ્થા કરવી જોઈએ?

છૂટાછેડા નોંધાયા પછી, ડચ ઇનટેસી નિયમો હેઠળ ભૂતપૂર્વ જીવનસાથી હવે તમારા વારસદાર નથી. એવું ન માનો કે બાકીનું બધું જ અપડેટ થાય છે. તમારી પાસે જ્યાં પણ વસિયતનામા, જીવન વીમા લાભાર્થીઓ અને પેન્શન નોમિનેશન છે ત્યાં દરેક દેશમાં તેમની સમીક્ષા કરો.

ભરણપોષણ અને સંભાળની વ્યવસ્થા કાયમ માટે નિશ્ચિત હોતી નથી. આવકમાં ઘટાડો, બાળકનું મોટું થવું અથવા માતાપિતાનું વિદેશ જવું જેવા સંજોગોમાં ભૌતિક ફેરફાર, કોર્ટને વ્યવસ્થા બદલવા માટે કહેવાનું કારણ બની શકે છે (કલમ 1:401 BW). આંતરરાષ્ટ્રીય કેસોમાં, વિદેશ સ્થળાંતર રકમ અને નિર્ણય લેતી કોર્ટ બંનેને અસર કરી શકે છે.

આંતરરાષ્ટ્રીય છૂટાછેડા માટે અમે તમારા માટે શું કરી શકીએ?

અમારી છૂટાછેડા વકીલો in Eindhoven અને Amsterdam અંગ્રેજીમાં સરહદ પારના છૂટાછેડાનું સંચાલન કરીએ છીએ. વ્યવહારમાં આપણે:

• બ્રસેલ્સ II ટેર રેગ્યુલેશનની કલમ 3 હેઠળ ડચ કોર્ટનો અધિકારક્ષેત્ર છે કે કેમ તે તપાસો અને તમારા કેસમાં પ્રથમ બાબતો દાખલ કરવી કે નહીં તે તપાસો.
• તમારી વૈવાહિક મિલકત, ભરણપોષણ અને માતાપિતાની જવાબદારી કયો કાયદો નિયંત્રિત કરે છે તે નક્કી કરો.
• તમારા વિદેશી લગ્ન પહેલાના કરાર અને એવા દસ્તાવેજોની સમીક્ષા કરો કે જેને એપોસ્ટિલ અથવા સોગંદનામું અનુવાદની જરૂર હોય.
• સંયુક્ત અથવા એકતરફી અરજી દાખલ કરો અને વિદેશમાં રહેતા હો ત્યારે કેસ ચલાવો.
• કલમ 1:253a BW હેઠળ પાછળથી વિદેશ જવાની વ્યવસ્થા સહિત વાલીપણાની યોજનાનો મુસદ્દો તૈયાર કરો.
• કલમ 1:163 BW ની છ મહિનાની સમયમર્યાદામાં છૂટાછેડાની નોંધણીની વ્યવસ્થા કરો.

સારાંશ

• પહેલા અધિકારક્ષેત્ર તપાસો: જો તમે અથવા તમારા જીવનસાથી નેધરલેન્ડ્સમાં રહેતા હોવ તો સામાન્ય રીતે ડચ કોર્ટ પાસે અધિકારક્ષેત્ર હોય છે.
• ડચ કોર્ટ ડચ છૂટાછેડા કાયદો લાગુ કરે છે; ફક્ત વહેંચાયેલ વિદેશી રાષ્ટ્રીયતા ધરાવતા જીવનસાથીઓ જ તે દેશનો કાયદો પસંદ કરી શકે છે.
• મિલકત, જાળવણી અને બાળકો દરેક પોતાના સંઘર્ષના નિયમોનું પાલન કરે છે.
• જો તમારી પરવાનગી તેના પર આધાર રાખે છે, તો ચાર અઠવાડિયાની અંદર IND ને તમારા સંબંધના અંતની જાણ કરો.
• નિર્ણય અંતિમ બન્યા પછી છ મહિનાની અંદર છૂટાછેડાની નોંધણી કરાવો, અને તમારા માટે મહત્વપૂર્ણ હોય તેવા દરેક દેશમાં માન્યતા તપાસો.

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો