EU નિયમન 261/2004 હેઠળ, જો તમારી ફ્લાઇટ ટૂંકી સૂચના પર રદ કરવામાં આવે, જો તમને બોર્ડિંગ નકારવામાં આવે, અથવા જો તમે તમારા અંતિમ મુકામ પર ત્રણ કલાક કે તેથી વધુ મોડા પહોંચો તો તમે EUR 250, 400 અથવા 600 ના નિશ્ચિત વળતર માટે હકદાર છો. જો એરલાઇન સાબિત કરે કે વિક્ષેપ અસાધારણ સંજોગોને કારણે થયો હતો જેને તે બધા વાજબી પગલાં લેવા છતાં પણ ટાળી શકી ન હોત, તો તેણે ચૂકવણી કરવાની જરૂર નથી.
આ નિયમન યુરોપિયન યુનિયનના એરપોર્ટથી ઉપડતી દરેક ફ્લાઇટ અને EU એરલાઇન દ્વારા સંચાલિત EU માં આવતી ફ્લાઇટને લાગુ પડે છે. વળતર ઓપરેટિંગ એરલાઇન દ્વારા ચૂકવવામાં આવે છે, તે ટિકિટના ભાવ પર આધારિત નથી, અને તે કોઈપણ રિફંડ અને વિક્ષેપ દરમિયાન એરલાઇન દ્વારા પ્રદાન કરવામાં આવતા ભોજન, કૉલ્સ અને હોટેલ રહેવાની વ્યવસ્થા ઉપરાંત આવે છે.
સામગ્રીઓનું કોષ્ટક
શું તમારી ફ્લાઇટ પર નિયમન 261/2004 લાગુ પડે છે?
તે ફ્લાઇટ ક્યાંથી ઉપડે છે અને કઈ એરલાઇન તેને ચલાવે છે તેના પર આધાર રાખે છે, તમારી રાષ્ટ્રીયતા અથવા તમે ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી છે તેના પર નહીં. EU એરપોર્ટથી દરેક પ્રસ્થાન આવરી લેવામાં આવે છે; બહારથી EU માં આગમન ફક્ત ત્યારે જ આવરી લેવામાં આવે છે જો EU એરલાઇન ફ્લાઇટ ચલાવે.
ન્યૂ યોર્કથી ફ્લાઇટ Amsterdam તેથી જો KLM તેનું સંચાલન કરે તો તે નિયમન હેઠળ આવે છે, પરંતુ જો કોઈ યુએસ એરલાઇન તેનું સંચાલન કરે તો તે નિયમન હેઠળ નહીં. Amsterdam ન્યૂ યોર્ક સુધીનો પ્રવાસ કોઈપણ રીતે આવરી લેવામાં આવે છે.
આ નિયમન યુરોપિયન આર્થિક ક્ષેત્ર પરના કરાર દ્વારા આઇસલેન્ડ, નોર્વે અને લિક્ટેંસ્ટાઇનમાં અને EU અને સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડ વચ્ચેના હવાઈ પરિવહન કરાર હેઠળ સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડમાં પણ લાગુ પડે છે. તે EUના સૌથી બહારના પ્રદેશો, જેમ કે કેનેરી ટાપુઓ, મડેઇરા, એઝોર્સ અને ફ્રેન્ચ વિદેશી વિભાગોમાં લાગુ પડે છે. તે યુનાઇટેડ કિંગડમમાં લાગુ પડતું નથી, જેણે બ્રેક્ઝિટ પછી નિયમોનું પોતાનું સંસ્કરણ રાખ્યું છે. લંડનથી ફ્લાઇટ Amsterdam બ્રિટિશ એરલાઇન પર મુસાફરી યુકેના નિયમો દ્વારા સંચાલિત થાય છે, નિયમન 261/2004 દ્વારા નહીં.
તમારે કઈ શરતો જાતે પૂરી કરવી પડશે?
તમારી પાસે કન્ફર્મ રિઝર્વેશન હોવું જોઈએ અને સમયસર ચેક ઇન કરવું જોઈએ, અને તમારી ટિકિટ જાહેર જનતા માટે ઉપલબ્ધ હોવી જોઈએ. સ્ટાફ ટિકિટ અને અન્ય બિન-જાહેર ભાડા બાકાત રાખવામાં આવ્યા છે.
સમયસર એટલે એરલાઇન દ્વારા સૂચવાયેલ સમય અથવા, જો તેણે સમય ન આપ્યો હોય, તો પ્રકાશિત પ્રસ્થાન સમયના ઓછામાં ઓછા 45 મિનિટ પહેલા. જો ફ્લાઇટ રદ કરવામાં આવે તો આ શરત લાગુ પડતી નથી, કારણ કે પછી ચેક ઇન કરવા માટે કંઈ રહેતું નથી. વારંવાર ઉડાન ભરનારા કાર્યક્રમ હેઠળ જારી કરાયેલી ટિકિટો ગણાય છે.
બે વધુ મર્યાદાઓ સરળતાથી ચૂકી શકાય છે. જો તમે બિન-EU દેશમાંથી EU માં ઉડાન ભરી રહ્યા છો અને ત્યાં પહેલાથી જ વળતર અને સહાય પ્રાપ્ત થઈ છે, તો નિયમન ફરીથી તે જ વિક્ષેપ પર લાગુ પડતું નથી. અને જો ફ્લાઇટ પેકેજ રજાનો ભાગ હોય, તો નિયમન પેકેજ મુસાફરી નિયમોની સાથે લાગુ પડે છે. તમારી પાસે એરલાઇન અને ટૂર ઓપરેટર બંને સામે અધિકારો હોઈ શકે છે, પરંતુ તમે એક જ નુકસાન બે વાર વસૂલ કરી શકતા નથી.
કનેક્ટિંગ ફ્લાઇટ્સ વિશે શું?
એક રિઝર્વેશન પર બુક કરાયેલી કનેક્ટિંગ ફ્લાઇટ્સ એક જ મુસાફરી ગણાય છે. યુરોપિયન યુનિયનની કોર્ટ ઓફ જસ્ટિસે ઠરાવ્યું છે કે જો તમે પહેલી ફ્લાઇટ મોડી થવાને કારણે કનેક્શન ચૂકી જાઓ છો અને તમે તમારા અંતિમ મુકામ પર ત્રણ કલાક કે તેથી વધુ મોડા પહોંચો છો, તો તમે વળતર મેળવવાના હકદાર છો, ભલે પહેલી ફ્લાઇટનો વિલંબ ઓછો હોય. જો આખી મુસાફરી EU એરલાઇન સાથે એક જ રિઝર્વેશન પર બુક કરવામાં આવી હોય, તો આ ભાગીદાર એરલાઇન દ્વારા EU ની બહાર સંચાલિત લેગ પર પણ લાગુ પડે છે.
તમે શું દાવો કરી શકો છો?
આ નિયમન તમને ચાર અલગ અલગ અધિકારો આપે છે: સંભાળ, રિફંડ અથવા રિ-રૂટિંગ, વળતર અને, જો તમને ડાઉનગ્રેડ કરવામાં આવે, તો આંશિક રિફંડ. એરલાઇન્સ કેટલીકવાર આમાંથી એકને એવી રીતે રજૂ કરે છે જાણે કે તે બીજાને સમાધાન કરે છે, પરંતુ હોટેલ રૂમ વળતરને બદલતો નથી, અને રિફંડ સંભાળને બદલતો નથી.
રાહ જોતી વખતે કાળજી રાખો
સંભાળ એટલે રાહ જોવાના સમયના પ્રમાણમાં ભોજન અને નાસ્તો, બે ટેલિફોન કૉલ્સ અથવા સંદેશાઓ અને જો તમારે રાત રોકાવાનું હોય, તો એરપોર્ટ અને હોટેલ વચ્ચે એક હોટેલ રૂમ અને પરિવહન. 1,500 કિમી કે તેથી ઓછી ફ્લાઇટ્સ માટે રાહ જોવાનો સમય બે કલાક, EU ની અંદર લાંબી ફ્લાઇટ્સ અને 1,500 થી 3,500 કિમીની અન્ય ફ્લાઇટ્સ માટે ત્રણ કલાક અને અન્ય બધી ફ્લાઇટ્સ માટે ચાર કલાક સુધી પહોંચે ત્યારે તમે સંભાળ મેળવવા માટે હકદાર છો.
જો એરલાઇન કંઈ આપતી નથી, તો જે વાજબી છે તે ખરીદો, રસીદો રાખો અને ખર્ચ પાછો મેળવો. આ વળતરથી અલગ દાવો છે.
રિફંડ અથવા રી-રૂટિંગ
તમે રિફંડ અને રિ-રૂટિંગ વચ્ચે પસંદગી કરો છો, એરલાઇન નહીં. તમે સાત દિવસની અંદર ટિકિટના ન વપરાયેલા ભાગનું સંપૂર્ણ રિફંડ માંગી શકો છો, અને જો મુસાફરીનો કોઈ હેતુ ન રહે તો તમારા પ્રથમ પ્રસ્થાન બિંદુ પર પરત ફરવાની ફ્લાઇટ પણ માંગી શકો છો. વૈકલ્પિક રીતે, તમે શક્ય તેટલી વહેલી તકે અથવા તમારા માટે અનુકૂળ હોય તેવી તારીખે તમારા અંતિમ ગંતવ્ય સ્થાન પર રિ-રૂટિંગ પસંદ કરી શકો છો. જે એરલાઇન તમને પૂછ્યા વિના ફરીથી બુક કરે છે તે નિયમનનું પાલન કરતી નથી.
વળતર અને ડાઉનગ્રેડિંગ
વળતર એ નીચે સમજાવેલ નિશ્ચિત રકમ છે. તે બાકી છે સિવાય કે એરલાઇન અસાધારણ સંજોગો સાબિત કરે, અને તમારે એવું દર્શાવવાની જરૂર નથી કે તમને કોઈ નાણાકીય નુકસાન થયું છે.
જો તમને તમે ચૂકવેલા વર્ગ કરતાં નીચા વર્ગમાં મૂકવામાં આવે, તો એરલાઇનને ફ્લાઇટના અંતર સાથે વધતા ટિકિટના ભાવનો એક ટકા રિફંડ આપવો પડશે: 30%, 50% અથવા 75%. બીજી બાજુ, અપગ્રેડ માટે તમારી પાસેથી શુલ્ક લેવામાં આવશે નહીં.
તમે કેટલું વળતર માંગી શકો છો?
રકમ ફક્ત ફ્લાઇટના અંતર પર આધાર રાખે છે: પ્રતિ મુસાફર EUR 250, 400 અથવા 600. ટિકિટની કિંમત કોઈ ભૂમિકા ભજવતી નથી.
નિયમનની કલમ 7 હેઠળ, 1,500 કિમી કે તેથી ઓછી ફ્લાઇટ્સ માટે EUR 250, EU ની અંદર 1,500 કિમીથી વધુ ફ્લાઇટ્સ માટે EUR 400 અને 1,500 થી 3,500 કિમીની અન્ય ફ્લાઇટ્સ માટે EUR 600 વળતર છે. પ્રસ્થાન એરપોર્ટ અને અંતિમ ગંતવ્ય વચ્ચેનું અંતર ગ્રેટ સર્કલ પદ્ધતિ દ્વારા માપવામાં આવે છે. જે મુસાફરએ સીટ માટે EUR 49 ચૂકવ્યા હતા અને જે મુસાફરએ તેની બાજુની સીટ માટે EUR 1,900 ચૂકવ્યા હતા તેમને સમાન રકમ મળે છે.
ગણતરી અંતિમ મુકામ સુધી ચાલે છે, તેથી એક રિઝર્વેશન પરની મુસાફરી શરૂઆતથી અંત સુધી માપવામાં આવે છે. Amsterdam દુબઈમાં ફેરફાર સાથે બેંગકોક સુધીની મુસાફરી ૩,૫૦૦ કિમીથી વધુની એક મુસાફરી છે, બે ટૂંકી ફ્લાઇટ્સ નહીં. જે એરલાઇન પોતાની ગણતરીમાં રૂટને વિભાજિત કરે છે તે ઓછી કરે છે કે તેનું શું લેણું છે.
એરલાઇન ક્યારે અડધી ચૂકવણી કરી શકે છે?
એરલાઇન ફક્ત એક જ પરિસ્થિતિમાં વળતરમાં 50% ઘટાડો કરી શકે છે. તેણે તમને તમારા અંતિમ ગંતવ્ય સ્થાન પર ફરીથી રૂટ કરવાની ઓફર કરી હોવી જોઈએ, અને તે વૈકલ્પિક ફ્લાઇટ મૂળ સુનિશ્ચિત આગમન સમય પછી બે કલાક (ટૂંકા બેન્ડ), ત્રણ કલાક (મધ્યમ બેન્ડ) અથવા ચાર કલાક (લાંબા બેન્ડ) કરતાં વધુ સમય પછી આવી હોવી જોઈએ નહીં. જો તમે ફરીથી રૂટ કરવાનો ઇનકાર કર્યો હોય અને રિફંડ લીધું હોય, તો ઘટાડો લાગુ પડતો નથી. એરલાઇન્સે સાબિત કરવું આવશ્યક છે કે તેણે યોગ્ય ફરીથી રૂટ કરવાની ઓફર કરી હતી અને તમે તે વિંડોમાં પહોંચ્યા છો.
વિલંબ, રદ અથવા બોર્ડિંગ નકારવામાં આવ્યું: તમને શું લાગુ પડે છે?
નિયમન ત્રણ ઘટનાઓને અલગ પાડે છે, અને દરેક ઘટનાને અલગ અલગ અધિકારો આપે છે. એરલાઇન્સ રદ થવાને વિલંબ કહેવામાં રસ ધરાવે છે, તેથી તે તફાવત જાણવામાં મદદ કરે છે.
લાંબો વિલંબ
નિયમનના લખાણમાં વિલંબિત મુસાફરોને સંભાળ અને પાંચ કલાક સુધી વિલંબ થયા પછી રિફંડ આપવામાં આવે છે, પરંતુ કોઈ વળતર આપવામાં આવતું નથી. વિલંબ માટે વળતરનો અધિકાર ન્યાયાલય તરફથી આવે છે. સ્ટર્જન (2009) માં, જે નેલ્સન (2012) માં પુષ્ટિ થયેલ છે, કોર્ટે ઠરાવ્યું હતું કે જે મુસાફરો તેમના અંતિમ મુકામ પર ત્રણ કલાક કે તેથી વધુ મોડા પહોંચે છે તેઓ ફ્લાઇટ રદ થયેલા મુસાફરો જેટલો જ સમય ગુમાવે છે, અને તેમની સાથે તે જ રીતે વર્તવું જોઈએ.
આગમનનો સમય એ ક્ષણ છે જ્યારે ઓછામાં ઓછો એક વિમાનનો દરવાજો ખુલે છે અને મુસાફરો વિમાન છોડી શકે છે. તે ઉતરાણનો સમય નથી, કે વિમાન ગેટ પર પહોંચે તે ક્ષણ નથી. સીમાચિહ્નરૂપ કિસ્સામાં આ દાવાને નક્કી કરે છે, તેથી દરવાજો ખુલવાનો સમય સ્ટેમ્પ સાથેનો ફોટો પછી દલીલ કરતાં વધુ મૂલ્યવાન છે.
રદ
રદ કરવાથી તમને ચિંતા થાય છે, રિફંડ અને રિ-રૂટિંગ વચ્ચે પસંદગી કરવાની તક મળે છે, અને વળતર મળે છે, પરંતુ વળતર તમને કેટલી નોટિસ મળી છે તેના પર આધાર રાખે છે. જો એરલાઇન તમને નિર્ધારિત પ્રસ્થાનના ઓછામાં ઓછા બે અઠવાડિયા પહેલા જાણ કરે તો કોઈ વળતર ચૂકવવાનું રહેશે નહીં.
જો તમને પ્રસ્થાનના બે અઠવાડિયાથી સાત દિવસ પહેલાં કહેવામાં આવ્યું હોય, તો વળતર ફક્ત ત્યારે જ રદ થાય છે જો તમને ફરીથી રૂટ કરવાની ઓફર કરવામાં આવે જે મૂળ પ્રસ્થાન સમયના બે કલાક પહેલાં ઉપડ્યું ન હોય અને મૂળ આગમન સમયના ચાર કલાક કરતાં ઓછા સમય પછી પહોંચ્યું હોય. સાત દિવસથી ઓછા સમયની સૂચના સાથે, તે બારીઓ એક કલાક વહેલા અને બે કલાક પછી સંકુચિત થઈ જાય છે. તે બારીઓની બહાર, તમે સંપૂર્ણ વળતર મેળવવાના હકદાર છો.
ઓપરેટિંગ એરલાઈને સાબિત કરવું પડશે કે તેણે તમને ક્યારે અને ક્યારે જાણ કરી હતી. એરલાઈનની પોતાની સિસ્ટમમાં એન્ટ્રી પોતે જ સાબિત કરતી નથી કે સંદેશ તમારા સુધી પહોંચ્યો છે. જો તમે ટ્રાવેલ એજન્ટ દ્વારા બુકિંગ કર્યું હોય, તો એરલાઈન તમને જાણ કરવા માટે જવાબદાર રહે છે.
બોર્ડિંગ નકાર્યું
નકારાયેલ બોર્ડિંગ ઓવરબુકિંગ કરતાં વધુ આવરી લે છે. તે એવા મુસાફરને લઈ જવાનો ઇનકાર છે જેણે સમયસર પુષ્ટિ થયેલ રિઝર્વેશન રજૂ કર્યું છે, સિવાય કે મુસાફરી દસ્તાવેજો ગુમ થવા અથવા આરોગ્ય, સલામતી અથવા સુરક્ષાના કારણો જેવા વાજબી કારણો હોય.
મુસાફરોને તેમની ઇચ્છા વિરુદ્ધ ના પાડતા પહેલા, એરલાઇન્સે એવા સ્વયંસેવકોની માંગણી કરવી જોઈએ જેઓ એરલાઇન સાથે સંમત લાભોના બદલામાં તેમની સીટ છોડી દે છે. સ્વયંસેવકો રિફંડ અથવા રિ-રૂટિંગનો તેમનો અધિકાર રાખે છે. જો પૂરતા સ્વયંસેવકો ન હોય અને તમને બોર્ડિંગ કરવાનો ઇનકાર કરવામાં આવે, તો વળતર તાત્કાલિક ચૂકવવામાં આવશે, તે જ રકમ પર, કાળજી અને રિફંડ અને રિ-રૂટિંગ વચ્ચે પસંદગી સાથે. કોઈ રાહ જોવાનો સમયગાળો નથી અને આગમનમાં વિલંબ દર્શાવવાની જરૂર નથી.
નિયમનની કલમ 15 હેઠળ, તમારા અધિકારોને અગાઉથી મર્યાદિત અથવા માફ કરી શકાતા નથી. એરલાઇનની પરિવહનની શરતોમાં એવી કલમ જે તેમને બાકાત રાખવાનો પ્રયાસ કરે છે તેનો કોઈ પ્રભાવ નથી.
એરલાઇન ક્યારે અસાધારણ પરિસ્થિતિઓ પર આધાર રાખી શકે છે?
ફક્ત જો તે બે બાબતો સાબિત કરે: એક અસાધારણ ઘટના, અને તે કે તેણે રદ કરવા અથવા વિલંબ ટાળવા માટે તમામ વાજબી પગલાં લીધાં. પુરાવાનો ભાર સંપૂર્ણપણે એરલાઇન પર રહે છે.
ન્યાયાલયે એવું ઠરાવ્યું છે કે કોઈ ઘટના ફક્ત ત્યારે જ અસાધારણ ગણાય છે જો તે એરલાઇનની સામાન્ય પ્રવૃત્તિમાં સહજ ન હોય અને તેના વાસ્તવિક નિયંત્રણની બહાર હોય. કેસ લો એકદમ સ્પષ્ટ ચિત્ર આપે છે.
- ટેકનિકલ સમસ્યાઓ સામાન્ય રીતે અસાધારણ હોતી નથી. જાળવણી દરમિયાન શોધાયેલ ખામી, અથવા ઘસારાને કારણે, એરલાઇન ચલાવવાનો એક ભાગ છે, ભલે તે ચેતવણી વિના દેખાય. અપવાદો મર્યાદિત છે: ઉત્પાદક અથવા સત્તાવાળા દ્વારા જાહેર કરાયેલ છુપાયેલ ઉત્પાદન ખામી, તોડફોડ અથવા આતંકવાદ, અને રનવે પર પક્ષી અથડાવા અથવા વિદેશી વસ્તુ જેવી બાહ્ય ઘટનાથી નુકસાન.
- હડતાલ કોણ હડતાલ કરી રહ્યું છે તેના પર આધાર રાખે છે. એર ટ્રાફિક કંટ્રોલર્સ અથવા એરપોર્ટ સ્ટાફ દ્વારા હડતાલ એરલાઇનની બહારની હોય છે અને તે અસાધારણ હોઈ શકે છે. એરલાઇનના પોતાના પાઇલટ્સ અથવા કેબિન ક્રૂ દ્વારા હડતાલ, જેમાં સામાન્ય સામૂહિક સોદાબાજી દરમિયાન ટ્રેડ યુનિયન દ્વારા બોલાવવામાં આવેલી હડતાલનો સમાવેશ થાય છે, તે હડતાલ નથી. કંપનીની જાહેરાત પછી સ્ટાફની અચાનક સામૂહિક માંદગી રજા પર પણ આ જ વાત લાગુ પડે છે.
- હવામાન ફક્ત ત્યારે જ ગણાય છે જો તે ખરેખર ફ્લાઇટને અટકાવે છે. એવી પરિસ્થિતિઓ જે ટેક-ઓફ અથવા લેન્ડિંગને અસુરક્ષિત બનાવે છે, અથવા એરપોર્ટ અથવા એરસ્પેસ બંધ થઈ જાય છે, તે યોગ્ય હોઈ શકે છે. વાજબી પુનઃનિર્ધારણ છતાં આ ફ્લાઇટ કેમ કાર્યરત ન થઈ શકી તે દર્શાવ્યા વિના, દિવસના વહેલા અથવા બીજા એરપોર્ટ પર ખરાબ હવામાન તરફ ધ્યાન દોરવું એરલાઇન માટે પૂરતું નથી.
- એક અસાધારણ કારણ એ બચાવનો અડધો ભાગ છે. એરલાઈને એ પણ બતાવવું જોઈએ કે તેણે બધા વાજબી પગલાં લીધાં છે, જેમ કે રિઝર્વ એરક્રાફ્ટ અથવા ક્રૂનો ઉપયોગ કરવો, અથવા તમને બીજી એરલાઈનની ફ્લાઇટમાં ફરીથી રૂટ કરવો. જે એરલાઈન પાસે તમને ત્યાં પહોંચાડવાનો માર્ગ હતો અને તેણે તેનો ઉપયોગ ન કર્યો હોય તે અસાધારણ સંજોગો પર આધાર રાખી શકતી નથી.
તેથી, ઓપરેશનલ અથવા ટેકનિકલ કારણો દર્શાવીને એક લીટીનો ઇનકાર માન્ય બચાવ નથી. એરલાઇનને પૂછો કે તે કઈ ઇવેન્ટ પર, કઈ તારીખે અને કયા સમયે આધાર રાખે છે, અને તેણે કયા પગલાં લીધાં. જે એરલાઇન્સ આ પ્રશ્નોના જવાબ આપી શકતી નથી તેઓ સામાન્ય રીતે ચૂકવણી કરે છે.
તમે દાવો કેવી રીતે કરો છો, અને તમારી પાસે કેટલો સમય છે?
તે જ દિવસે પુરાવા એકત્રિત કરો અને પછી ઓપરેટિંગ એરલાઇન પાસેથી લેખિતમાં દાવો કરો. રાહ ન જુઓ: ડચ કોર્ટ બે વર્ષનો સમયગાળો લાગુ કરે છે, તેથી ફ્લાઇટના બે વર્ષમાં કાર્યવાહી શરૂ કરો.
એરપોર્ટ પર, ગ્રાઉન્ડ સ્ટાફને લેખિતમાં કારણ પૂછો, પ્રસ્થાન બોર્ડ અને આગમન સમયે દરવાજા ખુલવાનો સમયનો ફોટો પાડો, અને તમારો બોર્ડિંગ પાસ અને બુકિંગ કન્ફર્મેશન રાખો. જો એરલાઇન ભોજન કે હોટેલ આપતી નથી, તો જે વાજબી હોય તે ખરીદો અને રસીદો રાખો. એરપોર્ટ પર એકત્ર કરાયેલા પુરાવા મહિનાઓ પછીના પુનર્નિર્માણ કરતાં ઘણા વધુ મૂલ્યવાન છે.
પછી ઓપરેટિંગ એરલાઇનને લખો, ટ્રાવેલ એજન્ટ કે ટિકિટ વેચનારને નહીં, કારણ કે નિયમન ફ્લાઇટ ચલાવતી અથવા ચલાવવાની એરલાઇન પર જવાબદારીઓ મૂકે છે. ફ્લાઇટ નંબર અને તારીખ, બુકિંગ સંદર્ભ, શું થયું, અંતરનો બેન્ડ અને તમે દાવો કરો છો તે ચોક્કસ રકમ જણાવો અને તમારા પુરાવા જોડો. ચુકવણી માટે વાજબી સમયમર્યાદા નક્કી કરો અને તમે પત્ર મોકલ્યો છે તેનો પુરાવો રાખો.
જો એરલાઇન ઇનકાર કરે અથવા જવાબ ન આપે, તો તમે રાષ્ટ્રીય અમલીકરણ સંસ્થાને ફરિયાદ કરી શકો છો. નેધરલેન્ડ્સમાં, જે માનવ પર્યાવરણ અને પરિવહન નિરીક્ષક (ઇન્સ્પેક્ટી લીફોમગેવિંગ એન ટ્રાન્સપોર્ટ, ILT) છે, જે ડચ એરપોર્ટથી ઉપડતી ફ્લાઇટ્સ અને EU એરલાઇન્સ દ્વારા સંચાલિત નેધરલેન્ડ્સ માટેની ફ્લાઇટ્સ માટે છે. ILT પાલનનું નિરીક્ષણ કરે છે અને એવી એરલાઇન્સ સામે કાર્યવાહી કરી શકે છે જે માળખાકીય રીતે તેમની જવાબદારીઓ પૂર્ણ કરવામાં નિષ્ફળ જાય છે, પરંતુ તે વ્યક્તિગત મુસાફરને ચુકવણીનો આદેશ આપતું નથી. પૈસા માટે, તમારે એરલાઇનના કરાર અથવા કોર્ટના ચુકાદાની જરૂર છે.
કઈ મર્યાદા અવધિ લાગુ પડે છે?
નિયમનમાં જ કોઈ મર્યાદા અવધિ શામેલ નથી. કુઆડ્રેન્ચ મોરે (22 નવેમ્બર 2012, C-139/11) કેસમાં, ન્યાયાલયે ઠરાવ્યું હતું કે મોન્ટ્રીયલ સંમેલનનો બે વર્ષનો સમયગાળો આ દાવાઓ પર લાગુ પડતો નથી અને રાષ્ટ્રીય કાયદો નિર્ણય લે છે. તેથી, સમગ્ર EUમાં આ સમયગાળા વ્યાપકપણે અલગ પડે છે.
નેધરલેન્ડ્સમાં આ સ્થિતિ હજુ સંપૂર્ણ રીતે ઉકેલાઈ નથી. ડચ કોર્ટ ડચ સિવિલ કોડ (BW) ના કલમ 8:1835 (ઉદાહરણ તરીકે ECLI:NL:RBNHO:2024:10724) માં હવાઈ પરિવહનના કરાર હેઠળ દાવાઓ માટે બે વર્ષનો સમયગાળો લાગુ કરે છે. તે એક સમાપ્તિ સમયગાળો છે: એરલાઇનને લખેલો પત્ર તેને રોકતો નથી. કારણ કે પત્ર આ સમયગાળાને રોકતો નથી, તમારી ફ્લાઇટની બીજી વર્ષગાંઠ પહેલાં કોર્ટ કાર્યવાહી શરૂ કરો.
નેધરલેન્ડ્સમાં તમે દાવો કેવી રીતે લાગુ કરો છો?
જો તમારી ફ્લાઇટ નેધરલેન્ડથી રવાના થઈ હોય અથવા ત્યાં પહોંચી હોય, તો તમે સામાન્ય રીતે ડચ સબડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ (કેન્ટોનરેક્ટર) સમક્ષ દાવો લાવી શકો છો. તમારે ત્યાં વકીલની જરૂર નથી, અને પ્રક્રિયા પ્રમાણમાં ઝડપી અને સસ્તી છે.
EU ની અંદરની ફ્લાઇટ્સ માટે, કોર્ટ ઓફ જસ્ટિસ તમને તમારી પસંદગી મુજબ પ્રસ્થાનના સ્થળે અથવા આગમનના સ્થળે દાવો કરવાની મંજૂરી આપે છે, અને તમે જ્યાં તે સ્થાપિત થયેલ છે ત્યાં એરલાઇન પર પણ દાવો કરી શકો છો. જો તમારી ફ્લાઇટ ત્યાંથી રવાના થઈ હોય Amsterdam, Eindhoven, રોટરડેમ અથવા માસ્ટ્રિક્ટ, તેથી તમે નેધરલેન્ડ્સમાં તમારો દાવો લાવી શકો છો, ભલે એરલાઇન EU માં અન્યત્ર સ્થિત હોય.
વળતરના દાવાઓ લગભગ હંમેશા EUR 25,000 થી ઘણા ઓછા હોય છે, જે સબડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ માટે મર્યાદા છે. કોર્ટ ફી દર વર્ષે અનુક્રમિત કાયદાકીય ધોરણે અગાઉથી ચૂકવવાપાત્ર હોય છે, અને હારનાર પક્ષને સામાન્ય રીતે વિજેતાના ખર્ચમાં નિશ્ચિત ફાળો ચૂકવવાનો આદેશ આપવામાં આવે છે. નેધરલેન્ડ્સમાં નાના દાવાઓની પ્રક્રિયાઓનો અમારો ઝાંખી સમજાવે છે કે આ કેસો કેવી રીતે ચાલે છે, અને નાગરિક કાયદા પરનું અમારું પૃષ્ઠ વ્યાપક પ્રક્રિયાગત માળખું દર્શાવે છે.
જો એરલાઇન બીજા EU દેશમાં સ્થાપિત થયેલ હોય અને તમે ત્યાં દાવો કરવાનું પસંદ કરો છો, તો યુરોપિયન નાના દાવાઓની પ્રક્રિયા ઘણીવાર સૌથી સસ્તી હોય છે. ડચ ચુકાદો કોઈપણ કિસ્સામાં EU માં અન્યત્ર લાગુ કરી શકાય છે, અમલીકરણની અલગ ઘોષણા વિના. અમારી યુરોપિયન કાયદા ટીમ નિયમિતપણે નેધરલેન્ડ્સની બહાર સ્થાપિત એરલાઇન્સ સામેના દાવાઓનું સંચાલન કરે છે.
કયા દાવા નિયમનની બહાર આવે છે?
નિયમન 261/2004 ખોવાયેલા સમયને પ્રમાણભૂત રીતે વળતર આપે છે, અને બીજું કંઈ નહીં. ખોવાયેલ અથવા ક્ષતિગ્રસ્ત સામાન, ઓછી ગતિશીલતાવાળા મુસાફરો માટે સહાય અને વધુ નાણાકીય નુકસાન અન્ય નિયમો દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે.
ખોવાયેલ, ક્ષતિગ્રસ્ત અથવા વિલંબિત સામાન મોન્ટ્રીયલ કન્વેન્શન હેઠળ આવે છે, જે EU માં નિયમન (EC) 2027/97 દ્વારા લાગુ પડે છે. જવાબદારી ખાસ ડ્રોઇંગ રાઇટ્સમાં દર્શાવવામાં આવેલી રકમ સુધી મર્યાદિત છે, જેની સમયાંતરે સમીક્ષા કરવામાં આવે છે. તમારે ટૂંકા સમયમર્યાદામાં એરલાઇનને નુકસાનની જાણ કરવી આવશ્યક છે: ક્ષતિગ્રસ્ત સામાન માટે પ્રાપ્તિના સાત દિવસની અંદર, વિલંબિત સામાન માટે 21 દિવસની અંદર. તમારે તમારા વાસ્તવિક નુકસાનને સાબિત કરવું આવશ્યક છે, કારણ કે કોઈ નિશ્ચિત રકમ નથી. સપ્લિમેન્ટ માટે ચેક-ઇન પર વધુ મૂલ્ય જાહેર કરવાથી મર્યાદા વધે છે.
અપંગતા અથવા ઓછી ગતિશીલતા ધરાવતા મુસાફરો નિયમન (EC) 1107/2006 દ્વારા સુરક્ષિત છે. એરપોર્ટ અને એરલાઇન્સે મફત સહાય પૂરી પાડવી આવશ્યક છે અને ફક્ત સલામતીના કારણોસર અથવા જ્યાં વિમાનનું કદ અશક્ય બનાવે છે ત્યાં અપંગતાના આધારે પરિવહનનો ઇનકાર કરી શકે છે. પ્રસ્થાનના ઓછામાં ઓછા 48 કલાક પહેલાં, તમારી જરૂરિયાતોને અગાઉથી જાણ કરવાથી, શ્રેષ્ઠ સેવા સુરક્ષિત થાય છે.
વધુ નુકસાન, જેમ કે અલગ બુકિંગ પર ચૂકી ગયેલ કનેક્શન, વેડફાઇ ગયેલી હોટેલ રાત્રિ અથવા ખોવાયેલો વ્યવસાય દિવસ, સામાન્ય કરાર કાયદા અને મોન્ટ્રીયલ કન્વેન્શન હેઠળ દાવો કરી શકાય છે. નિયમનની કલમ 12 તે અધિકારને જાળવી રાખે છે, જોકે નિશ્ચિત વળતર કાપી શકાય છે. આ દાવાઓ માટે તમારા નુકસાનનો પુરાવો જરૂરી છે.
શું તમારે દાવા એજન્સીનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ?
તમે કરી શકો છો, પરંતુ તે તમને તમારા વળતરનો એક ભાગ ચૂકવવાનો રહેશે, ઘણીવાર ત્રીજા ભાગ કે તેથી વધુ, ભલે એરલાઇન પ્રતિકાર વિના ચૂકવણી કરે. આ વ્યવસ્થા કાયદેસર છે: કલમ 3:94 BW હેઠળ દેવાદારને દસ્તાવેજ અને નોટિસ દ્વારા પૈસાનો દાવો સોંપી શકાય છે. પોતાનો દાવો કરવા માટે એક પત્ર કરતાં વધુ ખર્ચ થતો નથી, અને વળતર પ્રતિ મુસાફર છે, તેથી લાંબા અંતરની ફ્લાઇટમાં ચાર જણનો પરિવાર EUR 2,400 સુધીનો દાવો કરી શકે છે.
એરલાઇન અથવા ટ્રાવેલ બિઝનેસ તરીકે તમારે શું તપાસવું જોઈએ?
નિયમનની કલમ ૧૪ હેઠળ, ઓપરેટિંગ એરલાઇન્સે ચેક-ઇન સમયે એક નોટિસ પ્રદર્શિત કરવી જોઈએ અને બોર્ડિંગ નકારવામાં, રદ કરવામાં અથવા ઓછામાં ઓછા બે કલાકના વિલંબથી પ્રભાવિત દરેક મુસાફરને તેમના અધિકારોની લેખિત સૂચના આપવી જોઈએ. ILT ડચ એરપોર્ટથી ઓપરેટ થતી એરલાઇન્સ સામે કાર્યવાહી કરી શકે છે. આ મુદ્દાઓ તપાસો:
- શું મુશ્કેલીમાં મુકાયેલા મુસાફરોને ILT ની સંપર્ક વિગતો સાથે કલમ 14 ની લેખિત સૂચના મળે છે?
- શું તમે સાબિત કરી શકો છો કે દરેક મુસાફરને ક્યારે અને કેવી રીતે ફ્લાઇટ રદ થવાની જાણ કરવામાં આવી હતી (કલમ 5)?
- શું દરેક ઇનકાર અસાધારણ સંજોગો પર આધારિત છે, જે ઘટનાના રેકોર્ડ અને લેવામાં આવેલા પગલાં દ્વારા સમર્થિત છે?
- શું તમારી શરતો એવી કલમોને ટાળે છે જે મુસાફરોના અધિકારોને મર્યાદિત કરે છે, જે કલમ 15 હેઠળ રદબાતલ છે?
- ટુર ઓપરેટર અથવા ટિકિટ વેચનાર તરીકે, શું તમારા કોન્ટ્રાક્ટ પેકેજ ટ્રાવેલ નિયમો હેઠળ તમારી પોતાની જવાબદારીને ધ્યાનમાં રાખીને, સમયપત્રકમાં ફેરફાર કરવા માટે ફરજ ફાળવે છે?
2026 ના સુધારા સાથે શું ફેરફાર થશે?
આ સુધારાને ૧૬ સપ્ટેમ્બર ૨૦૨૬ ના રોજ નિયમન (EU) ૨૦૨૬/૨૨૦૨ તરીકે અપનાવવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ તેના નવા નિયમો હજુ સુધી વર્તમાન ફ્લાઇટ્સ પર લાગુ પડતા નથી. જ્યાં સુધી સુધારો નિયમન લાગુ ન થાય ત્યાં સુધી, ન્યાયાલય દ્વારા અર્થઘટન કરાયેલ વર્તમાન નિયમન દરેક દાવાને નિયંત્રિત કરે છે.
જૂન 2026 માં, યુરોપિયન સંસદ અને કાઉન્સિલ 2013 થી વાટાઘાટો પછી, નિયમન 261/2004 અને નિયમન 2027/97 માં સુધારો કરવાના લખાણ પર સંમત થયા. આ લખાણ હજુ પણ ઔપચારિક રીતે અપનાવવું અને સત્તાવાર જર્નલમાં પ્રકાશિત કરવું આવશ્યક છે. સંમત લખાણ ત્રણ કલાકના આગમન વિલંબ થ્રેશોલ્ડ અને EUR 250, 400 અને 600 ની રકમ જાળવી રાખે છે. EU નું " તમારું યુરોપ" પૃષ્ઠ વર્તમાન અધિકારો દર્શાવે છે.

મુસાફર તરીકે તમારે શું તપાસવું જોઈએ?
તમારો દાવો તમે જે દિવસે અને સમયસર દાવો કરો છો તેના પર આધાર રાખે છે. આ મુદ્દાઓ તપાસો:
- શું તમને ખબર છે કે તે વિલંબ હતો, રદ થયો હતો કે બોર્ડિંગનો ઇનકાર થયો હતો, અને શું તમે આગમન સમયે દરવાજા ખુલવાનો સમય રેકોર્ડ કર્યો છે?
- શું તમે લેખિતમાં કારણ પૂછ્યું હતું અને એરલાઇન દ્વારા આપવામાં ન આવેલા ભોજન અથવા હોટલની રસીદો રાખી હતી?
- શું તમે ઇરાદાપૂર્વક રિફંડ અને રિ-રૂટિંગ વચ્ચે પસંદગી કરી છે, અને જો તમને પૈસા જોઈતા હોય તો વાઉચરનો ઇનકાર કર્યો છે?
- શું તમે ઉડાન ભર્યાના બે વર્ષની અંદર ઓપરેટિંગ એરલાઇન પાસેથી લેખિતમાં દાવો કર્યો છે?
- જો એરલાઇન અસાધારણ પરિસ્થિતિઓનો સામનો કરે છે, તો શું તેણે ઘટનાનું નામ અને તેણે લીધેલા પગલાં આપ્યા છે?
ફ્લાઇટ વળતર દાવામાં અમે તમારા માટે શું કરી શકીએ?
અમારા સિવિલ વકીલો નિયમન 261/2004 હેઠળ મુસાફરો અને મુસાફરી વ્યવસાયોને દાવાઓમાં મદદ કરે છે:
- અમે તપાસ કરીએ છીએ કે કઈ ઘટના બની અને પ્રતિ મુસાફર અને અંતર શ્રેણીના વળતરની ગણતરી કરીએ છીએ.
- અમે ઓપરેટિંગ એરલાઇનને માંગ પત્ર મોકલીએ છીએ અને મર્યાદા અવધિમાં વિક્ષેપ પાડીએ છીએ.
- અમે કોર્ટ ઓફ જસ્ટિસના કેસ લો સામે એરલાઇનના અસાધારણ સંજોગો પર નિર્ભરતાની ચકાસણી કરીએ છીએ.
- અમે દાવો કેન્ટોનરેક્ટર સમક્ષ અથવા યુરોપિયન નાના દાવા પ્રક્રિયા દ્વારા રજૂ કરીએ છીએ.
- અમે એરલાઇન્સ અને ટૂર ઓપરેટરોની મુસાફરોની માહિતી અને કરારની શરતોની સમીક્ષા કરીએ છીએ.
સારાંશ
- નિયમન 261/2004 EU માંથી ઉપડતી બધી ફ્લાઇટ્સ અને EU એરલાઇન દ્વારા સંચાલિત EU માં ફ્લાઇટ્સને આવરી લે છે.
- ત્રણ કલાક કે તેથી વધુ વિલંબ, મોડી રદ અથવા બોર્ડિંગ નકારવા માટે, અંતરના આધારે, પ્રતિ મુસાફર 250, 400 અથવા 600 યુરો વળતર ચૂકવવામાં આવશે.
- એરલાઇન્સે પણ કાળજી પૂરી પાડવી જોઈએ અને તમને રિફંડ અને રિ-રૂટિંગ વચ્ચે પસંદગી કરવાની છૂટ આપવી જોઈએ.
- એરલાઇન ફક્ત ત્યારે જ વળતરથી બચી શકે છે જો તે અસાધારણ સંજોગો સાબિત કરે અને તેણે બધા વાજબી પગલાં લીધાં હોય; તકનીકી ખામીઓ ભાગ્યે જ લાયક ઠરે છે.
- ઓપરેટિંગ એરલાઇન પાસેથી લેખિતમાં દાવો કરો, અને ફ્લાઇટના બે વર્ષની અંદર કાર્યવાહી કરો.
વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો
EU નિયમન 261/2004 ક્યારે લાગુ પડે છે?
તે EU એરપોર્ટથી ઉપડતી બધી ફ્લાઇટ્સ અને EU એરલાઇન દ્વારા સંચાલિત EU માં જતી ફ્લાઇટ્સ પર લાગુ પડે છે. તમારી પાસે પુષ્ટિ થયેલ રિઝર્વેશન હોવું જોઈએ અને સમયસર ચેક ઇન કર્યું હોવું જોઈએ, સિવાય કે ફ્લાઇટ રદ કરવામાં આવી હોય.
અસાધારણ પરિસ્થિતિઓ શું છે?
આ એવી ઘટનાઓ છે જે એરલાઇનના સામાન્ય સંચાલનનો ભાગ નથી અને તેના નિયંત્રણની બહાર છે, જેમ કે એર ટ્રાફિક કંટ્રોલ હડતાલ અથવા હવામાન જે ફ્લાઇટને અસુરક્ષિત બનાવે છે. એરલાઇન્સે ઘટના સાબિત કરવી જોઈએ અને તે સાબિત કરવી જોઈએ કે તેણે બધા વાજબી પગલાં લીધાં છે. ટેકનિકલ ખામીઓ ભાગ્યે જ યોગ્ય હોય છે.
જો કોઈ એરલાઇન વળતર ચૂકવવાનો ઇનકાર કરે તો હું શું કરી શકું?
એરલાઇનને પૂછો કે તે કઈ ઇવેન્ટ પર આધાર રાખે છે અને તેણે કયા પગલાં લીધાં છે, અને હ્યુમન એન્વાયર્નમેન્ટ એન્ડ ટ્રાન્સપોર્ટ ઇન્સ્પેક્ટોરેટ (ILT) ને ફરિયાદ કરો. જો એરલાઇન હજુ પણ ઇનકાર કરે છે, તો તમે વકીલ વિના ડચ સબડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ સમક્ષ તમારો દાવો લાવી શકો છો, અથવા અમને તેમ કરવા માટે કહી શકો છો.