ડચ કાયદા હેઠળ કરારને શું માન્ય બનાવે છે? છ તત્વો

ડચ કાયદા હેઠળ, કરાર ઓફર અને તેની સ્વીકૃતિ દ્વારા રચાય છે, અને સૈદ્ધાંતિક રીતે તેનાથી વધુ કંઈ નથી: કોઈ લેખન, કોઈ સહી અને કોઈ ઔપચારિકતાની જરૂર નથી (ડચ નાગરિક સંહિતાના લેખ 3:37 અને 6:217). અપવાદ એ કરારોના નાના જૂથનો છે જેના માટે કાયદો એક ફોર્મ સૂચવે છે, જેમ કે ગ્રાહક દ્વારા ઘર ખરીદવું અથવા રિયલ એસ્ટેટનું ટ્રાન્સફર, જેના માટે લેખિત દસ્તાવેજ અથવા નોટરીયલ ડીડની જરૂર હોય છે.

ફોર્મની આ સ્વતંત્રતાને કારણે જ ઈમેલ અથવા ફોન દ્વારા કરવામાં આવેલ કરાર કાગળ પરના કરાર જેટલો જ મજબૂત રીતે બંધાયેલો હોય છે. કરારો નિષ્ફળ બનાવતી વસ્તુ લગભગ ક્યારેય ગુમ થયેલ દસ્તાવેજ નથી. તે છ ઘટકોમાંથી એક છે: ઓફર અને સ્વીકૃતિ, ઇચ્છા અને ઘોષણા, ક્ષમતા, ખામીઓથી મુક્ત સંમતિ, કાયદેસર અને નિર્ધારિત સામગ્રી, અને, જ્યાં કાયદા દ્વારા તેની જરૂર હોય, ત્યાં યોગ્ય સ્વરૂપ. નીચે આપણે દરેક તત્વની ચર્ચા કરીશું, જેમાં તમે સહી કરતા પહેલા પૂછવા યોગ્ય પ્રશ્નો અને વ્યવહારમાં આપણે મોટાભાગે કઈ ખામીઓ જોઈએ છીએ તેની ચર્ચા કરીશું.

માન્ય કરારના છ ઘટકો કયા છે?

ડચ કાયદા હેઠળ માન્ય કરાર માટે આની જરૂર પડે છે: (1) ઓફર અને મેળ ખાતી સ્વીકૃતિ, (2) એક વસિયતનામા જે જાહેર કરવામાં આવ્યું હતું તેની સાથે મેળ ખાય છે, અથવા ઘોષણા પર વાજબી આધાર રાખે છે, (3) કાનૂની ક્ષમતા ધરાવતા પક્ષો, (4) ભૂલ, ધમકી, છેતરપિંડી અને સંજોગોના દુરુપયોગથી મુક્ત સંમતિ, (5) કાયદેસર અને પૂરતા પ્રમાણમાં નિર્ધારિત સામગ્રી અને (6) નિર્ધારિત ફોર્મ, જો કોઈ હોય તો.

અંગ્રેજી કે અમેરિકન કાયદાથી વિપરીત, ડચ કાયદામાં વિચારણાની જરૂર નથી, જેનો અર્થ થાય છે કે બદલામાં કંઈક આપવામાં આવે છે. મફતમાં આપેલું વચન પણ બંધનકર્તા હોઈ શકે છે. અને લેખિત કરાર સામાન્ય રીતે માન્યતા માટેની શરત નથી, પરંતુ તે શું સંમત થયું તેનો શ્રેષ્ઠ પુરાવો છે.

ખામીના પરિણામો અલગ અલગ હોય છે. કેટલીક ખામીઓ કરારને રદબાતલ બનાવે છે ( nietig ): તેનો ક્યારેય કાનૂની પ્રભાવ નહોતો. અન્ય તેને રદબાતલ બનાવે છે ( vernietigbaar ): તે ત્યાં સુધી માન્ય છે જ્યાં સુધી સંરક્ષિત પક્ષ તેને લેખિત નિવેદન દ્વારા અથવા કોર્ટ દ્વારા રદ ન કરે (નાગરિક સંહિતાના કલમ 3:49 અને 3:50).

૧. શું કોઈ ઓફર અને સ્વીકૃતિનો મેળ ખાય છે?

જ્યારે ઓફર સ્વીકારવામાં આવે છે ત્યારે કરાર રચાય છે (નાગરિક સંહિતાના કલમ 6:217). જ્યારે ઓફર કરનાર વ્યક્તિ સુધી પહોંચે છે ત્યારે સ્વીકૃતિ અમલમાં આવે છે (લેખ 3:37(3)).

ઓફર અને સ્વીકૃતિ એકસાથે મનનું મિલન ( વિલસોવરીનસ્ટેમિંગ ) બનાવે છે જે દરેક કરારનો આધાર છે. તેના વિના, કોઈ અમલ કરી શકાય તેવું કરાર નથી, પછી ભલે તે લેખિત શરતો ગમે તેટલી વિગતવાર હોય.

ડચ કાયદા હેઠળ ઓફર શું છે?

ઓફર ( આનબોડ ) એ એક એવો પ્રસ્તાવ છે જે એટલો ચોક્કસ હોય છે કે બીજો પક્ષ ફક્ત હા કહીને કરાર બનાવી શકે છે. તેમાં આવશ્યક શરતો, જેમ કે માલ અથવા સેવાઓ, કિંમત અને, જ્યાં સંબંધિત હોય, જથ્થો અને ડિલિવરી હોવી જોઈએ.

એક સ્પષ્ટ ઓફર હશે: "હું તમને €5 ના ભાવે 1,000 યુનિટ વેચીશ, જે 15 માર્ચ સુધીમાં તમારા વેરહાઉસમાં પહોંચાડીશ." "હું ટૂંક સમયમાં સારી કિંમતે સપ્લાય કરી શકું છું" જેવું અસ્પષ્ટ નિવેદન ઓફર નથી પરંતુ વાટાઘાટો માટેનું આમંત્રણ છે.

ડચ કાયદો અહીં અંગ્રેજી કાયદાથી અલગ છે. જાહેરાત, કિંમત સૂચિ અથવા કિંમત સાથેની વેબશોપ સૂચિ ડચ કાયદા હેઠળ ઓફર હોઈ શકે છે. તેથી વેચાણકર્તાઓ ઘણીવાર ઉમેરે છે કે તેમની ઓફર કોઈ જવાબદારી વિના ( vrijblijvend ) છે અથવા ઉપલબ્ધતાને આધીન છે. આવી ઓફર સૈદ્ધાંતિક રીતે સ્વીકૃતિ પછી તરત જ રદ કરી શકાય છે.

શું ઓફર રદ કરી શકાય છે?

સિદ્ધાંતમાં હા, જ્યાં સુધી તે સ્વીકારવામાં ન આવે. સ્વીકૃતિ મોકલવામાં આવે તે પહેલાં રદ કરવાની પ્રક્રિયા બીજા પક્ષ સુધી પહોંચવી આવશ્યક છે (નાગરિક સંહિતાના કલમ 6:219).

જો ઓફરમાં સ્વીકૃતિનો સમયગાળો હોય અથવા અન્યથા એવું કહેવામાં આવે કે તે રદ કરી શકાતી નથી, તો તેને રદ કરી શકાતી નથી. જો મૌખિક ઓફર તાત્કાલિક સ્વીકારવામાં ન આવે તો તે રદ થઈ જાય છે. જો લેખિત ઓફર વાજબી સમયની અંદર સ્વીકારવામાં ન આવે તો તે રદ થઈ જાય છે (કલમ 6:221).

ઓફર કેવી રીતે સ્વીકારી શકાય?

કોઈપણ સ્વરૂપમાં: મૌખિક રીતે, લેખિતમાં, ઈમેલ દ્વારા, બટન પર ક્લિક કરીને અથવા આચરણ દ્વારા, જેમ કે કામ શરૂ કરવું. મહત્વનું એ છે કે સ્વીકૃતિ સ્પષ્ટ રીતે ઓફર સાથે સંબંધિત છે અને બીજા પક્ષ સુધી પહોંચે છે.

ઇલેક્ટ્રોનિક સ્વીકૃતિ, ઉદાહરણ તરીકે "હું સંમત છું" પર ક્લિક કરીને, જો ઓફર પૂરતી સ્પષ્ટ હોય તો બંધનકર્તા કરાર બનાવે છે. ઓનલાઈન કરવામાં આવેલા કરારો માટે, વેચનારને વિલંબ કર્યા વિના ઇલેક્ટ્રોનિક રીતે સ્વીકૃતિની પ્રાપ્તિની પુષ્ટિ કરવી આવશ્યક છે (નાગરિક સંહિતાના કલમ 6:227c). ફોર્મ બંને પક્ષો સમાન શરતો સાથે સંમત થયા છે કે નહીં તેના કરતાં ઓછું મહત્વનું છે.

જો સ્વીકૃતિ ઓફરથી અલગ હોય તો શું?

તો પછી તે સૈદ્ધાંતિક રીતે એક નવી ઓફર છે. જો કે, જો સ્વીકૃતિ ફક્ત નાના મુદ્દાઓ પર જ અલગ પડે છે, તો પણ તે સ્વીકૃતિ તરીકે ગણવામાં આવે છે અને સ્વીકૃતિની શરતો પર કરાર રચાય છે, સિવાય કે ઓફર કરનાર વિલંબ કર્યા વિના તફાવતો પર વાંધો ઉઠાવે (લેખ 6:225(1) અને (2)).

તેથી ડચ કાયદો કડક મિરર ઇમેજ નિયમ લાગુ કરતો નથી. ઉદાહરણ તરીકે, જો ખરીદનાર ક્વોટ સ્વીકારે છે પરંતુ એક દિવસ પછી ડિલિવરી માંગે છે, તો તે એક નાનો ફેરફાર હોઈ શકે છે. કિંમતમાં અથવા જવાબદારી કલમમાં ફેરફાર સામાન્ય રીતે થતો નથી.

જો ઓફર અને સ્વીકૃતિ દરેક અલગ અલગ સામાન્ય નિયમો અને શરતોનો સંદર્ભ આપે છે, તો બીજા સંદર્ભનો કોઈ પ્રભાવ નથી જો તે પ્રથમ પક્ષની શરતોને સ્પષ્ટપણે નકારે નહીં (કલમ 6:225(3)). આ પ્રથમ-શૉટ નિયમ છે. અન્ય દેશોના પક્ષો સાથેના કરારો માટે, વિયેના સેલ્સ કન્વેન્શન (CISG) લાગુ થઈ શકે છે, જેના નિયમો અલગ છે.

૨. શું વસિયતનામા અને ઘોષણાપત્ર મેળ ખાય છે?

કાનૂની કાયદા માટે કાનૂની અસરને ધ્યાનમાં રાખીને વસિયતનામાની જરૂર પડે છે, જે ઘોષણામાં વ્યક્ત કરવામાં આવે છે (નાગરિક સંહિતાના કલમ 3:33). જો વસિયતનામા અને ઘોષણા મેળ ખાતા નથી, તો જો બીજો પક્ષ ઘોષણા પર વાજબી રીતે આધાર રાખે તો તેને રક્ષણ આપવામાં આવે છે (કલમ 3:35).

વ્યવહારમાં, આનો અર્થ એ છે કે તમે સામાન્ય રીતે જે કહ્યું અથવા સહી કરી તે સાથે બંધાયેલા છો, ભલે તમારો મતલબ કંઈક બીજું હોય, જ્યાં સુધી બીજો પક્ષ તમારા શબ્દોને વાજબી રીતે સમજી શકે જેમ તમે કહ્યું હતું. એક સ્પષ્ટ ભૂલ જે બીજા પક્ષે ધ્યાનમાં લીધી હશે, જેમ કે કિંમતમાં સ્પષ્ટપણે શૂન્ય ખૂટે છે, તે તમને બંધનકર્તા નથી.

વસિયતનામાનો ઉદ્દેશ કાનૂની અસર ( rechtsgevolg ) પણ હોવો જોઈએ. વ્યવસાયિક વ્યવહારોમાં જે લગભગ હંમેશા ધારવામાં આવે છે. સામાજિક અથવા કૌટુંબિક વ્યવસ્થાઓ માટે, જેમ કે મિત્રને લિફ્ટ આપવાનું વચન, તે ઘણીવાર હોતું નથી.

૩. શું બંને પક્ષો પાસે કાનૂની ક્ષમતા છે?

૧૮ વર્ષ કે તેથી વધુ ઉંમરના દરેક વ્યક્તિ પાસે સંપૂર્ણ કાનૂની ક્ષમતા ( handelingsbekwaamheid ) હોય છે, સિવાય કે કોર્ટે તેને પ્રતિબંધિત કરી હોય. ક્ષમતા વિના કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા કરાયેલ કરાર રદબાતલ છે (નાગરિક સંહિતાના કલમ ૩:૩૨).

નેધરલેન્ડ્સમાં કોની પાસે કાનૂની ક્ષમતા છે?

પુખ્ત વયના લોકો 18 વર્ષની ઉંમરે (નાગરિક સંહિતાના કલમ 1:233) પૂર્ણ થાય છે અને પછી તેઓ બીજા કોઈની મંજૂરી વિના કરાર કરી શકે છે. કંપનીઓ અને ફાઉન્ડેશનો પાસે પણ કાનૂની ક્ષમતા હોય છે, પરંતુ તેઓ તેમના અધિકૃત પ્રતિનિધિઓ દ્વારા કાર્ય કરે છે.

સગીરો અને સંરક્ષિત પુખ્ત વયના લોકો માટે કયા નિયમો છે?

સગીર તેના કાનૂની પ્રતિનિધિ, સામાન્ય રીતે માતાપિતાની સંમતિથી કરાર કરી શકે છે (કલમ 1:234). તે ઉંમરના સગીરો માટે સામાન્ય કરારો, જેમ કે નાની રોજિંદા ખરીદીઓ માટે સંમતિ માનવામાં આવે છે.

પુખ્ત વયના લોકો માટે, કોર્ટ ત્રણ રક્ષણાત્મક પગલાં લાદી શકે છે. વાલીપણા ( ક્યુરેટલ , પુસ્તક 1, શીર્ષક 16) હેઠળ, પુખ્ત વ્યક્તિ કાનૂની ક્ષમતા ગુમાવે છે અને એક વાલી ( ક્યુરેટર ) તેના વતી કાર્ય કરે છે. રક્ષણાત્મક વહીવટ ( બેસ્ચેર્મિંગ્સબેવિન્ડ , શીર્ષક 19) હેઠળ, એક વહીવટકર્તા ( બેવિન્ડવોર્ડર ) વ્યક્તિની સંપત્તિનું સંચાલન કરે છે. માર્ગદર્શન ( મેન્ટરશૅપ , શીર્ષક 20) હેઠળ, એક માર્ગદર્શક સંભાળ અને વ્યક્તિગત બાબતો પર નિર્ણય લે છે. વહીવટ હેઠળની મિલકત અંગેના કરારો માટે વહીવટકર્તાના સહયોગની જરૂર પડે છે.

કંપની કે સંસ્થા માટે કોણ સહી કરી શકે છે?

ફક્ત તે જ વ્યક્તિ જે તેનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે અધિકૃત છે. સત્તા વિના કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા હસ્તાક્ષર કરાયેલ કરાર કંપનીને બંધનકર્તા નથી, સિવાય કે કંપની તેને બહાલી આપે અથવા સત્તાનો દેખાવ ન બનાવે.

પ્રાઇવેટ લિમિટેડ કંપની ( BV ) માટે, બોર્ડ કંપનીનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, અને એસોસિએશનના નિયમોમાં બે ડિરેક્ટરોએ સંયુક્ત રીતે સહી કરવાની જરૂર પડી શકે છે (સિવિલ કોડના આર્ટિકલ 2:240). અન્ય લોકો પાવર ઓફ એટર્નીના આધારે કાર્ય કરી શકે છે.

સિવિલ કોડના આર્ટિકલ 3:61(2) હેઠળ, જો કંપની તમને એવું માની લેવા માટે વાજબી કારણો આપે કે સહી કરનાર વ્યક્તિ અધિકૃત હતી, તો તે હજુ પણ બંધાયેલી છે. તેના પર આધાર રાખશો નહીં. અગાઉથી તપાસ કરવી વધુ સારું છે.

તમે ક્ષમતા અને સહી કરવાની સત્તા કેવી રીતે તપાસો છો?

ચેમ્બર ઓફ કોમર્સના કોમર્શિયલ રજિસ્ટરમાંથી અંશ તપાસો (KVK) કંપનીનું પ્રતિનિધિત્વ કોણ કરી શકે છે અને શું પ્રતિબંધો છે તે જોવા માટે. મહત્વપૂર્ણ કરારો માટે, સત્તાનો લેખિત પુરાવો માગો, જેમ કે બોર્ડ ઠરાવ અથવા એટર્નીની સત્તા, સહી કરતા પહેલા. ખાનગી વ્યક્તિઓ માટે, તમે ઓળખ માટે પૂછી શકો છો અને, જ્યાં સંબંધિત હોય, વાલીપણું અને વહીવટનું જાહેર રજિસ્ટર તપાસો (ક્યુરેટલ- એન બીવિન્ડરજિસ્ટર).

૪. શું સંમતિ ખામીઓથી મુક્ત છે?

જો કોઈ કરાર ધમકી, છેતરપિંડી અથવા સંજોગોના દુરુપયોગ (નાગરિક સંહિતાના કલમ 3:44) અથવા ભૂલના આધારે (કલમ 6:228) પૂર્ણ થયો હોય તો તેને રદ કરી શકાય છે. ત્યારબાદ કરાર રદબાતલ થાય છે, આપમેળે રદ થતો નથી.

ક્યારે ભૂલ થાય છે (દ્વાલીંગ)?

જો તમને સાચી હકીકતો ખબર હોત તો તમે કરાર પૂર્ણ ન કર્યો હોત તો ભૂલ થઈ શકે છે. કલમ 6:228 હેઠળ, જો ભૂલ બીજા પક્ષ તરફથી ખોટી માહિતીને કારણે થઈ હોય, જો બીજા પક્ષે તમને કંઈક કહેવું જોઈતું હતું પણ ચૂપ રહેવું જોઈતું હતું, અથવા જો બંને પક્ષોએ સમાન ખોટી ધારણા કરી હોય તો તમે કરાર રદ કરી શકો છો.

મર્યાદાઓ છે. જો ભૂલ ફક્ત ભવિષ્યના સંજોગો સાથે સંબંધિત હોય, અથવા કરારની પ્રકૃતિ, સામાન્ય અભિપ્રાય અથવા સંજોગોને ધ્યાનમાં રાખીને તે તમારા પોતાના જોખમે હોય તો તમે તેને રદ કરી શકતા નથી. ખરીદનારની પણ તપાસ કરવાની ફરજ છે: જે વ્યક્તિ સરળતાથી હકીકતો ચકાસી શકે છે તેની પાસે ભૂલ કરવા માટે ઓછી જગ્યા છે.

છેતરપિંડી, ધમકી કે સંજોગોનો દુરુપયોગ ક્યારે થાય છે?

છેતરપિંડી ( બેડરોગ ) ત્યારે થાય છે જ્યારે બીજો પક્ષ તમને જાણીજોઈને ખોટી માહિતી આપીને, તેણે તમને જે કહેવું જોઈતું હતું તે વિશે મૌન રહીને અથવા બીજી યુક્તિનો ઉપયોગ કરીને કરાર પૂર્ણ કરવા માટે પ્રેરે છે. ધમકી ( બેડરેઇજિંગ ) ત્યારે થાય છે જ્યારે કોઈ તમને અથવા ત્રીજા પક્ષને ગેરકાયદેસર રીતે નુકસાન પહોંચાડવાની ધમકી આપીને કરાર પૂર્ણ કરવા મજબૂર કરે છે.

સંજોગોનો દુરુપયોગ ( misbruik van omstandigheden ) ત્યારે થાય છે જ્યારે બીજો પક્ષ જાણે છે અથવા સમજવું જોઈએ કે તમે ખાસ પરિસ્થિતિઓમાં કાર્ય કરી રહ્યા છો, જેમ કે કટોકટીની સ્થિતિ, પરાધીનતા, બેદરકારી, અસામાન્ય માનસિક સ્થિતિ અથવા અનુભવનો અભાવ, અને છતાં પણ તમને એવો કરાર કરવા માટે પ્રેરે છે જે તેણે તમને પૂર્ણ કરતા અટકાવવો જોઈતો હતો. ત્રણેય કલમ 3:44 માં છે.

સંમતિ મુક્તપણે આપવામાં આવી હતી તે તમે કેવી રીતે રેકોર્ડ કરો છો?

બધા પક્ષોએ શરતોની સમીક્ષા કરી અને તેમની જવાબદારીઓ સમજી તે રેકોર્ડ કરો, અને તેમને કરાર પર વિચાર કરવા માટે પૂરતો સમય આપો. જટિલ અથવા ઉચ્ચ-મૂલ્યના કરારોમાં, એક કલમ શામેલ કરો જેમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે દરેક પક્ષને સ્વતંત્ર કાનૂની સલાહ મેળવવાની તક છે . વાટાઘાટો પત્રવ્યવહાર રાખો: તે દર્શાવે છે કે દરેક પક્ષ શું જાણતો હતો અને શું કહેવામાં આવ્યું હતું.

ધમકી અથવા સંજોગોનો દુરુપયોગ બંધ થયા પછી, અથવા છેતરપિંડી અથવા ભૂલ શોધી કાઢવામાં આવ્યા પછી (નાગરિક સંહિતાના કલમ 3:52) રદ કરવાનો અધિકાર ત્રણ વર્ષ સુધી મર્યાદિત છે. તેથી વધુ રાહ ન જુઓ.

૫. શું સામગ્રી કાયદેસર છે અને પૂરતી નિર્ધારિત છે?

જે કરારની સામગ્રી અથવા હેતુ સારા નૈતિકતા અથવા જાહેર વ્યવસ્થાની વિરુદ્ધ હોય તે રદબાતલ છે (નાગરિક સંહિતાના કલમ 3:40(1)). જવાબદારીઓ પણ નક્કી કરી શકાય તેવી હોવી જોઈએ (લેખ 6:227).

કરારને ગેરકાયદેસર શું બનાવે છે?

ઉદાહરણોમાં ગેરકાયદેસર સેવાઓ માટેના કરારો, છેતરપિંડીને સરળ બનાવવા માટે રચાયેલ કરારો, અથવા સ્પર્ધા કાયદાના ભંગમાં સ્પર્ધાને પ્રતિબંધિત કરતા કરારો શામેલ છે. આવા કરારો જાહેર વ્યવસ્થા ( ખુલ્લા ઓર્ડે ) અથવા સારા નૈતિકતા ( ગોડે ઝેડેન ) નો ભંગ કરે છે અને તેનો કોઈ કાનૂની પ્રભાવ નથી.

ફરજિયાત કાનૂની જોગવાઈનો ભંગ કરતો કરાર પણ રદબાતલ ગણાય છે. જો કે, જો તે જોગવાઈ ફક્ત એક પક્ષને સુરક્ષિત રાખવા માટે હોય, તો કરાર ફક્ત રદબાતલ ગણાય છે, અને ફક્ત તે પક્ષ જ તેને લાગુ કરી શકે છે (કલમ 3:40(2)). ઘણા ગ્રાહક સુરક્ષા નિયમો આ રીતે કાર્ય કરે છે.

જવાબદારીઓ કેટલી ચોક્કસ હોવી જોઈએ?

કરાર પૂર્ણ થાય ત્યારે જવાબદારીઓ નક્કી કરી શકાય તેવી હોવી જોઈએ (કલમ 6:227). તેનો અર્થ એ નથી કે બધું જ સ્પષ્ટ હોવું જોઈએ: ઉદાહરણ તરીકે, સૂત્ર અથવા સૂચકાંકનો ઉપયોગ કરીને કિંમત પછીથી નક્કી કરી શકાય છે. પરંતુ જો પક્ષકારોએ શું કરવું જોઈએ તે સ્થાપિત કરવું અશક્ય હોય, તો કોઈ અમલમાં મૂકી શકાય તેવો કરાર નથી.

ડચ કાયદો ફક્ત એટલા માટે કરારને રદબાતલ માનતો નથી કારણ કે શરૂઆતથી જ કામગીરી અશક્ય બની જાય છે. ભૂલ અથવા બિન-કાર્યક્ષમતાના નિયમો હેઠળ તેના પરિણામોનો સામનો કરવામાં આવે છે.

નિયંત્રિત ક્ષેત્રોમાં કયા જોખમો છે?

નાણાકીય સેવાઓ, આરોગ્યસંભાળ, જુગાર અને બાંધકામ જેવા નિયંત્રિત ક્ષેત્રોમાં, જરૂરી લાઇસન્સ વિના કામગીરી કરવાથી કરાર પર અસર પડી શકે છે. કરાર રદબાતલ છે કે કેમ તે લાયસન્સની જરૂરિયાતના હેતુ પર આધાર રાખે છે.

જો જરૂરિયાત બીજા પક્ષને સુરક્ષિત રાખવા માટે હોય, તો કરાર ઘણીવાર રદબાતલ થઈ શકે છે અથવા તે પક્ષ સામે અમલમાં મૂકી શકાતો નથી. સહી કરતા પહેલા લાઇસન્સ આવશ્યકતાઓ તપાસો.

જો કરાર રદબાતલ થાય તો શું થાય?

કોઈપણ પક્ષે કામગીરી કરવાની રહેશે નહીં, અને જે ચૂકવવામાં આવ્યું છે અથવા પહોંચાડવામાં આવ્યું છે તે સૈદ્ધાંતિક રીતે અનુચિત ચુકવણી તરીકે પરત કરવું જોઈએ ( onverschuldigde betaling , નાગરિક સંહિતાના કલમ 6:203). જો સેવા પરત કરવી અશક્ય હોય, તો તેનું મૂલ્ય વળતર આપવું આવશ્યક છે, જોકે કોર્ટ સારા નૈતિકતા વિરુદ્ધ કરારો માટે તેને મર્યાદિત કરી શકે છે.

૬. શું કરારમાં જરૂરી ફોર્મ છે?

મોટાભાગના કરારો ફોર્મ વગરના હોય છે ( vormvrij ): તે કોઈપણ દસ્તાવેજ વિના માન્ય હોય છે (કલમ 3:37). કેટલાક કરારો માટે લેખિત દસ્તાવેજ અથવા નોટરીયલ ડીડની જરૂર પડે છે, અને તેના વિના તે રદબાતલ અથવા રદબાતલ થઈ શકે છે.

ડચ કાયદામાં ક્યારે લેખિત અથવા નોટરીયલ ફોર્મની જરૂર પડે છે?

સૌથી સામાન્ય ઉદાહરણો છે:

• રિયલ એસ્ટેટના ટ્રાન્સફર અને મોર્ટગેજ બનાવવા માટે જાહેર રજિસ્ટરમાં નોંધાયેલ નોટરીયલ ડીડ જરૂરી છે (નાગરિક સંહિતાના લેખ 3:89 અને 3:260).
• BV અથવા NV ના સમાવેશ અને તેના શેરના ટ્રાન્સફર માટે નોટરીયલ ડીડની જરૂર પડે છે (લેખ 2:175 અને 2:196).
• ગ્રાહકે ઘરની ખરીદી લેખિતમાં કરવી જોઈએ (કલમ 7:2). ત્યારબાદ ગ્રાહક પાસે ત્રણ દિવસનો કૂલિંગ-ઓફ સમયગાળો હોય છે.
• રોજગાર કરારમાં, પ્રોબેશન પીરિયડ અને નોન-કોમ્પિટ કલમ ફક્ત ત્યારે જ માન્ય છે જો લેખિતમાં સંમતિ આપવામાં આવે (લેખ 7:652 અને 7:653).
• ખાનગી વ્યક્તિ દ્વારા આપવામાં આવેલી જામીનગીરી ફક્ત તે વ્યક્તિ દ્વારા સહી કરેલા દસ્તાવેજ દ્વારા જ સાબિત થઈ શકે છે (કલમ 7:859).

દરેક કરારમાં કયા કલમો હોવા જોઈએ?

પક્ષકારોની સ્પષ્ટ ઓળખ, જવાબદારીઓનું ચોક્કસ વર્ણન, કિંમત અને ચુકવણીની શરતો, ડિલિવરી અથવા કામગીરીની તારીખો અને જવાબદારીની વ્યવસ્થા. સમાપ્તિના અધિકારો, વિવાદનું નિરાકરણ અને અણધાર્યા સંજોગો માટે ફોર્સ મેજ્યોર કલમ ​​પણ શામેલ છે.

નાગરિક સંહિતા પક્ષકારોએ જે સંમતિ આપી હતી તેમાં ખાલી જગ્યાઓ ભરે છે, અને વાજબીતા અને ન્યાયીપણાની જરૂરિયાતો ( redelijkheid en billijkheid , કલમ 6:248) જવાબદારીઓ ઉમેરી અથવા બાજુ પર રાખી શકે છે. સ્પષ્ટ કરાર તે અનિશ્ચિતતાને મર્યાદિત કરે છે.

વાણિજ્યિક કરારોના પ્રકારો અને મૌખિક કરારો લાગુ કરી શકાય છે કે કેમ તે અંગેના અમારા લેખમાં તમે આ વિશે વધુ શોધી શકો છો.

તમારે કઈ ભાષા, કાયદો અને કોર્ટ પસંદ કરવી જોઈએ?

તમે કોઈપણ ભાષામાં કરારનો મુસદ્દો તૈયાર કરી શકો છો, પરંતુ ડચ કોર્ટ કાનૂની કાર્યવાહીમાં અનુવાદ માટે કહી શકે છે. કાયદાની પસંદગીની કલમ નક્કી કરે છે કે કયા દેશનો કાયદો કરારનું સંચાલન કરે છે; અધિકારક્ષેત્રની કલમ નક્કી કરે છે કે કઈ કોર્ટ વિવાદો સંભાળે છે.

EU માં, રોમ I નિયમન કાયદાની પસંદગીનું સંચાલન કરે છે અને બ્રસેલ્સ I bis નિયમન કોર્ટની પસંદગીનું સંચાલન કરે છે. સ્પષ્ટ પસંદગી વિના, તમે વિવાદ પર પહોંચતા પહેલા જ કયા દેશની અદાલતો કેસની સુનાવણી કરી શકે છે તે અંગે દલીલ કરી શકો છો.

ડચ તત્વ સાથે સરહદ પારના કરારો વિશે શું?

જો તમે બીજો કાયદો પસંદ કરો તો પણ, ગ્રાહકો અને કર્મચારીઓનું રક્ષણ કરતા ફરજિયાત ડચ નિયમો હજુ પણ લાગુ થઈ શકે છે. ગ્રાહક અથવા કર્મચારી કાયદાની પસંદગી દ્વારા તે દેશના ફરજિયાત કાયદાનું રક્ષણ ગુમાવી શકતો નથી જ્યાં તે રહે છે અથવા સામાન્ય રીતે કામ કરે છે (રોમ I નિયમનના લેખ 6 અને 8).

શું ઈ-સહી માન્ય છે, અને તમારે કેટલા સમય સુધી કરાર રાખવા જોઈએ?

હા. જો પદ્ધતિ પૂરતી વિશ્વસનીય હોય તો ઇલેક્ટ્રોનિક હસ્તાક્ષર હસ્તાક્ષર જેટલું જ અસર કરે છે (નાગરિક સંહિતાના કલમ 3:15a). EU eIDAS નિયમન હેઠળ લાયક ઇલેક્ટ્રોનિક હસ્તાક્ષર હંમેશા તે અસર ધરાવે છે.

કરારની સંપૂર્ણ મુદત અને મર્યાદા અવધિ માટે સહી કરેલ મૂળ અથવા વિશ્વસનીય નકલો રાખો. કામગીરી માટેનો દાવો સામાન્ય રીતે તેની મુદત પૂર્ણ થયાના પાંચ વર્ષ પછી પ્રતિબંધિત હોય છે (નાગરિક સંહિતાના કલમ 3:307). કર હેતુઓ માટે વ્યવસાયોએ તેમના રેકોર્ડ સાત વર્ષ સુધી રાખવા આવશ્યક છે.

સહી કરતા પહેલા તમારે શું તપાસવું જોઈએ?

કોઈપણ કરાર પર હસ્તાક્ષર કરતા પહેલા છ બાબતો તપાસો . મોટાભાગના વિવાદો આપણે જોઈએ છીએ તે કરાર અસ્તિત્વમાં છે કે નહીં તે અંગે નથી, પરંતુ બરાબર શું સંમત થયું તે અંગે છે.

પોતાને પૂછો: શું એ સ્પષ્ટ છે કે કઈ ઓફર સ્વીકારવામાં આવી હતી અને કઈ શરતો પર? શું સહી કરનાર વ્યક્તિ અધિકૃત છે? શું ફોર્મની કોઈ આવશ્યકતાઓ પૂરી થાય છે? શું સામાન્ય નિયમો અને શરતો માન્ય રીતે શામેલ છે અને પૂરી પાડવામાં આવે છે? અને શું કરારમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે જો કંઈક ખોટું થાય તો શું થશે?

ઉદાહરણ તરીકે (એક કાલ્પનિક કિસ્સો): એક ડચ સપ્લાયર અને એક જર્મન ખરીદનાર ઇમેઇલ દ્વારા ડિલિવરી પર સંમત થાય છે. બંને તેમના પોતાના સામાન્ય નિયમો અને શરતોનો ઉલ્લેખ કરે છે, અને ખરીદનારનો ઇમેઇલ ડિલિવરીની તારીખમાં એક અઠવાડિયાનો ફેરફાર કરે છે. શું કોઈ કરાર છે, અને કઈ શરતો પર? ડચ કાયદા હેઠળ, ફેરફાર એક નાનો મુદ્દો હોઈ શકે છે, અને પ્રથમ-શોટ નિયમ નક્કી કરી શકે છે કે કઈ શરતો લાગુ થાય છે. જો કે, જો CISG લાગુ થાય છે, તો જવાબ અલગ હોઈ શકે છે. ટૂંકી લેખિત પુષ્ટિ પ્રશ્નને અટકાવી શકી હોત.

સારમાં

• ડચ કાયદા હેઠળ કરાર ઓફર અને સ્વીકૃતિ દ્વારા રચાય છે; સિદ્ધાંતમાં કોઈ લેખન કે સહીની જરૂર નથી.
• ઘોષણાપત્ર ગણાય છે: જો બીજી પાર્ટી વાજબી રીતે તેના પર આધાર રાખે તો તમે સામાન્ય રીતે તમે જે કહ્યું અથવા સહી કરી તેનાથી બંધાયેલા છો.
• ક્ષમતા વિના, અથવા ભૂલ, ધમકી, છેતરપિંડી અથવા સંજોગોના દુરુપયોગથી પૂર્ણ થયેલા કરારો રદબાતલ થાય છે; ત્રણ વર્ષ પછી રદ કરવાનો અધિકાર સમાપ્ત થાય છે.
• સારા નૈતિકતા, જાહેર વ્યવસ્થા અથવા ફરજિયાત કાયદાની વિરુદ્ધના કરારો રદબાતલ થઈ શકે છે.
• કેટલાક કરારો માટે લેખિત દસ્તાવેજ અથવા નોટરીયલ ડીડની જરૂર પડે છે, જેમ કે ગ્રાહકની ઘરની ખરીદી, રિયલ એસ્ટેટ ટ્રાન્સફર અને બિન-સ્પર્ધાત્મક કલમ.

Law & More નેધરલેન્ડ્સ અને વિદેશમાં વ્યવસાયો માટે ડચ અને અંગ્રેજીમાં કરારોનો મુસદ્દો અને સમીક્ષાઓ, જેમાં નિયમો અને શરતો, વાણિજ્યિક કરારો અને સરહદ પારના કરારોનો સમાવેશ થાય છે. શું તમે ક્યાં છો તે અંગે અચોક્કસ છો? અમને તમારી પરિસ્થિતિ વિશે કહો. અમે તમને એક કાર્યકારી દિવસમાં તમારા વિકલ્પો જણાવીશું.

કેવી રીતે Law & More આમાં તમને મદદ કરી શકે છે તે અમારા પર સમજાવાયેલ છે કોર્પોરેટ વકીલ પાનું.