ના, જ્યારે તમે અથવા તમારા ભૂતપૂર્વ જીવનસાથી રાજ્ય પેન્શન (AOW) ની ઉંમરે પહોંચો છો ત્યારે જીવનસાથી ભરણપોષણ ( partnerallimentatie ) આપમેળે સમાપ્ત થતું નથી. જ્યારે તેની કાનૂની અથવા સંમત મુદત પૂરી થાય છે ત્યારે તે સમાપ્ત થાય છે; ફક્ત એક ચોક્કસ પરિસ્થિતિમાં, પેન્શન વયની નજીક પ્રાપ્તકર્તા સાથે 15 વર્ષથી વધુના લગ્ન, AOW વય પોતે જ અંતિમ તારીખ છે.
AOW ની ઉંમર સુધી પહોંચવાથી પણ રકમ બદલાઈ શકે છે, કારણ કે પેન્શન આવક પ્રાપ્તકર્તાની જરૂરિયાત અને ચુકવણી કરનારની ચૂકવણી કરવાની ક્ષમતા બંનેને અસર કરે છે. નીચે આપણે વૈધાનિક શરતો સમજાવીએ છીએ, AOW ની ઉંમર ક્યારે અંતિમ તારીખ છે, ક્યારે પ્રાપ્તકર્તા વિસ્તરણ માટે પૂછી શકે છે અને પેન્શન આવક કેવી રીતે ઓછી રકમ તરફ દોરી શકે છે.
જીવનસાથીનું ભરણપોષણ કેટલો સમય ચાલે છે?
૧ જાન્યુઆરી ૨૦૨૦ થી દાખલ કરાયેલી છૂટાછેડાની અરજીઓ માટે, જીવનસાથીનો ભરણપોષણ સામાન્ય રીતે લગ્નના અડધા સમયગાળા સુધી ચાલે છે, મહત્તમ પાંચ વર્ષ સુધી (ડચ સિવિલ કોડ, BW ની કલમ ૧:૧૫૭). AOW ઉંમર તે મુખ્ય નિયમમાં કોઈ ભૂમિકા ભજવતી નથી.
કેટલાક કિસ્સાઓમાં લાંબા ગાળાની મુદત લાગુ પડે છે. જો તમારી પાસે 12 વર્ષથી ઓછી ઉંમરનું બાળક હોય, તો સૌથી નાનું બાળક 12 વર્ષનું થાય ત્યાં સુધી ભરણપોષણ ચાલુ રહે છે. 15 વર્ષથી વધુ સમયના લગ્ન પછી 1 જાન્યુઆરી 1970 ના રોજ અથવા તે પહેલાં જન્મેલા પ્રાપ્તકર્તાઓ માટે, ચોક્કસ કિસ્સાઓમાં એક સંક્રમણ નિયમ દસ વર્ષનો સમયગાળો નક્કી કરે છે. તે સંક્રમણ નિયમ 1 જાન્યુઆરી 2027 ના રોજ સમાપ્ત થાય છે.
જો જીવનસાથીનું ભરણપોષણ 1 જાન્યુઆરી 2020 પહેલાં નક્કી કરવામાં આવ્યું હોય અથવા સંમતિ આપવામાં આવી હોય, તો જૂના નિયમો લાગુ રહે છે, સામાન્ય રીતે મહત્તમ બાર વર્ષ સાથે. તે નિયમો હેઠળ, AOW વય પણ જવાબદારીને સમાપ્ત કરતી નથી.
મુદત ગમે તે હોય, જો પ્રાપ્તકર્તા ફરીથી લગ્ન કરે, રજિસ્ટર્ડ ભાગીદારીમાં પ્રવેશ કરે અથવા બીજા કોઈ સાથે રહે જાણે કે તેઓ પરિણીત હોય અથવા રજિસ્ટર્ડ ભાગીદાર હોય તો જીવનસાથીનું ભરણપોષણ વહેલું સમાપ્ત થાય છે (કલમ 1:160 BW). જ્યારે ભૂતપૂર્વ જીવનસાથીમાંથી કોઈ એકનું મૃત્યુ થાય છે ત્યારે પણ તે સમાપ્ત થાય છે.
AOW ઉંમર ક્યારે જીવનસાથીના ભરણપોષણનો અંત લાવે છે?
ફક્ત લાંબા લગ્નો માટે અપવાદ હેઠળ. જો લગ્ન 15 વર્ષથી વધુ ટક્યા હોય અને છૂટાછેડાની અરજી દાખલ કરવામાં આવી ત્યારે પ્રાપ્તકર્તા AOW વય કરતાં દસ વર્ષથી ઓછી ન હોય, તો પ્રાપ્તકર્તા AOW વય સુધી પહોંચે ત્યાં સુધી જીવનસાથીનું ભરણપોષણ ચાલુ રહે છે.
બંને શરતો પૂરી કરવી આવશ્યક છે:
- છૂટાછેડાની અરજી દાખલ કરવામાં આવી ત્યારે લગ્ન 15 વર્ષથી વધુ ટક્યા હતા.
- તે સમયે, પ્રાપ્તકર્તા તેમના પર લાગુ પડતી AOW વય કરતાં વધુમાં વધુ દસ વર્ષ નાના હતા.
જો તમે આ શ્રેણીમાં આવો છો, તો પ્રાપ્તકર્તા AOW ઉંમર સુધી પહોંચે ત્યારે જીવનસાથીનું ભરણપોષણ સમાપ્ત થાય છે, સિવાય કે તમે અન્યથા સંમત થયા હોવ. અન્ય તમામ કિસ્સાઓમાં, અંતિમ તારીખ કાનૂની મુદત, તમારા છૂટાછેડા સમાધાનમાં સંમત તારીખ અથવા કોર્ટ દ્વારા નિર્ધારિત તારીખથી અનુસરે છે. તમારા સમાધાન કરારને કાળજીપૂર્વક તપાસો: પક્ષો અલગ મુદત પર સંમત થઈ શકે છે, અને સંમત તારીખ પછી લાગુ પડે છે.
શું પ્રાપ્તકર્તા AOW વયમર્યાદાથી આગળ વધવાની માંગ કરી શકે છે?
હા, પણ ફક્ત અપવાદરૂપ કિસ્સાઓમાં, અને ભરણપોષણની મુદત પૂરી થયા પછી ત્રણ મહિનાની અંદર વિનંતી દાખલ કરવી આવશ્યક છે. કોર્ટ ફક્ત ત્યારે જ મુદત લંબાવશે જો ભરણપોષણનો અંત એટલો કડક હશે કે, વાજબી અને ન્યાયી રીતે, પ્રાપ્તકર્તા પાસેથી તે સ્વીકારવાની અપેક્ષા રાખી શકાતી નથી.
પ્રાપ્તકર્તાએ કોર્ટમાં વિનંતી દાખલ કરવી આવશ્યક છે; ત્રણ મહિનાની સમયમર્યાદા ચૂકી જવાનો અર્થ એ છે કે હક ગુમાવી દેવામાં આવે છે. કોર્ટ કેસના તમામ સંજોગોનું મૂલ્યાંકન કરે છે, જેમાં પ્રાપ્તકર્તાની ઉંમર, આરોગ્ય, કમાણી ક્ષમતા અને નાણાકીય સ્થિતિ અને ચુકવણીકર્તાની સ્થિતિનો સમાવેશ થાય છે.
પ્રાપ્તકર્તાએ શું સાબિત કરવું પડશે?
પ્રાપ્તકર્તાએ પુરાવાનો ભાર ઉઠાવવો પડે છે. પ્રાપ્તકર્તાએ એવા નક્કર તથ્યો દર્શાવવા જોઈએ જે જાળવણીના અંતને અસ્વીકાર્ય બનાવે, દસ્તાવેજો દ્વારા સમર્થિત.
કોર્ટ બારીકાઈથી જુએ છે કે શું પ્રાપ્તકર્તાએ એવું કર્યું છે જે આર્થિક રીતે સ્વતંત્ર બનવા માટે વાજબી રીતે અપેક્ષિત હોઈ શકે. 19 ડિસેમ્બર 2008 ( ECLI:NL:HR:2008:BF3928 ) ના ચુકાદામાં, જૂના બાર વર્ષના નિયમો હેઠળ, સુપ્રીમ કોર્ટે (હોજ રાડ) મુદત લંબાવવાના ઇનકારને સમર્થન આપ્યું હતું જેમાં આ ભૂમિકા ભજવી હતી. સંબંધિત પુરાવાઓમાં નોકરીની અરજીઓ, તાલીમ, જો આરોગ્યનો મુદ્દો હોય તો તબીબી માહિતી અને આવક, સંપત્તિ અને ખર્ચનો સંપૂર્ણ ઝાંખી શામેલ છે.
શું પેન્શનનો અભાવ મુદત વધારવા માટે પૂરતો છે?
સામાન્ય રીતે પોતાની મેળે નહીં. લગ્ન દરમિયાન અથવા પછી પેન્શન મેળવનાર વ્યક્તિ આને એક સંજોગો તરીકે રજૂ કરી શકે છે, પરંતુ કોર્ટ તેને સરળતાથી અપવાદરૂપ માનતી નથી.
છૂટાછેડા પર, લગ્ન દરમિયાન બંને જીવનસાથીઓ દ્વારા મેળવેલ પેન્શન સિદ્ધાંતમાં વિભાજિત થાય છે, સિવાય કે જીવનસાથીઓ અન્યથા સંમત થાય. ઓછું પેન્શન ઘણીવાર લગ્ન દરમિયાન અને પછી કરવામાં આવેલા નિર્ણયોનું પૂર્વસૂચક પરિણામ હોય છે. પેન્શનનો અભાવ અન્ય ગંભીર પરિસ્થિતિઓ, જેમ કે લાંબા ગાળાની બીમારી અથવા કામ કરવામાં સંપૂર્ણ અસમર્થતા સાથે સંયોજનમાં ભારે થવાની શક્યતા વધારે છે.
પેન્શન આવક રકમને કેવી રીતે અસર કરે છે?
જો મુદત હજુ પૂરી થઈ નથી, તો AOW ઉંમરે આવકમાં ફેરફાર કલમ 1:401 BW હેઠળ નવી રકમને વાજબી ઠેરવી શકે છે. કોઈપણ પક્ષ કોર્ટને રકમ બદલવા માટે કહી શકે છે, અથવા તમે લેખિતમાં નવી રકમ માટે સંમતિ આપી શકો છો.
જ્યારે પ્રાપ્તકર્તાને AOW અને કોઈપણ પૂરક પેન્શન મળવાનું શરૂ થાય છે, ત્યારે તેમની આવક બદલાય છે. ચુકવણીકાર દલીલ કરી શકે છે કે આ આવક પ્રાપ્તકર્તાની ભરણપોષણની જરૂરિયાત ( behoefte ) ઘટાડે છે અથવા દૂર પણ કરે છે. ત્યારબાદ કોર્ટ પ્રાપ્તકર્તાની વર્તમાન આવક, જેમાં AOWનો સમાવેશ થાય છે, તેની તુલના લગ્ન દરમિયાનના જીવનધોરણના આધારે જરૂરિયાત સાથે કરે છે. જો પેન્શન આવક તે જરૂરિયાતને પૂર્ણ કરે છે, તો કોર્ટ ભરણપોષણ ઘટાડીને શૂન્ય કરી શકે છે.
બીજી બાજુ પણ આ જ વાત લાગુ પડે છે. જ્યારે ચુકવણીકર્તા AOW ની ઉંમરે પહોંચે છે, ત્યારે તેમની આવક સામાન્ય રીતે ઘટી જાય છે, અને તેની સાથે તેમની ચૂકવણી કરવાની ક્ષમતા ( draagkracht ) પણ ઘટી જાય છે. તે પણ ઓછી રકમ માંગવાનું કારણ બની શકે છે. જ્યાં સુધી કરાર અથવા કોર્ટનો નિર્ણય ન આવે ત્યાં સુધી, હાલની રકમ ચૂકવવાપાત્ર રહે છે, તેથી ફક્ત તમારી પોતાની પહેલ પર ઓછી ચૂકવણી કરશો નહીં. તમારા સમાધાન કરાર (કલમ 1:159 BW) માં બિન-ભિન્નતા કલમ ફેરફારના માર્ગમાં ઊભી થઈ શકે છે, તેથી પહેલા તમારા કરારને તપાસો.
આ કાર્યવાહીમાં કોર્ટ શું કરે છે?
કોર્ટ પક્ષકારો દ્વારા રજૂ કરાયેલા તથ્યો અને દસ્તાવેજોના આધારે નિર્ણય લે છે. તે પોતાની પહેલ પર અપવાદરૂપ સંજોગો જોશે નહીં.
હકીકતો કોણે પૂરી પાડવી જોઈએ?
જે પક્ષ કોઈ સંજોગો પર આધાર રાખે છે તેણે તે જણાવવું જોઈએ અને જો વિવાદ હોય તો તે સાબિત કરવું જોઈએ. જો પ્રાપ્તકર્તા તેમની નાણાકીય સ્થિતિ અને સ્વતંત્ર બનવાના તેમના પ્રયાસો વિશે પૂરતી માહિતી સબમિટ ન કરે, તો કોર્ટ સામાન્ય રીતે મુદત લંબાવવાની વિનંતીને નકારી કાઢશે. રકમ ઘટાડવાની વિનંતી માટે, ચુકવણીકારે પણ સંજોગોમાં ફેરફારને સમર્થન આપવું આવશ્યક છે.
શું બંને પક્ષો દરેક બાબતનો જવાબ આપી શકે છે?
હા. ડચ કોડ ઓફ સિવિલ પ્રોસિજર (Rv) ના આર્ટિકલ 19 હેઠળ, કોર્ટે બંને પક્ષોને એકબીજાની દલીલો અને દસ્તાવેજોનો જવાબ આપવાની તક આપવી જોઈએ. કોર્ટ એવા દસ્તાવેજો અથવા ગણતરીઓ પર પોતાનો નિર્ણય ન લઈ શકે જે એક પક્ષ જોઈ અને તેનો જવાબ આપી શક્યો ન હોય.
AOW ઉંમર પહેલા તમારે શું કરવું જોઈએ?
તમારા સમાધાન કરાર અથવા કોર્ટના નિર્ણયને અગાઉથી સારી રીતે તપાસો, જેથી તમને ખબર પડે કે મુદત ક્યારે પૂરી થાય છે અને કોઈ નોન-વેરિએશન કલમ લાગુ પડે છે કે નહીં. AOW વય પછી ચુકવણીકાર અને પ્રાપ્તકર્તા બંને તરીકે તમારી આવક કેટલી હશે તેની ગણતરી કરો.
જો તમને ભરણપોષણ મળે છે અને તમને મુદત વધારવાની જરૂર હોય, તો સ્વતંત્ર બનવાના તમારા પ્રયાસો અને તમારી નાણાકીય સ્થિતિના પુરાવા યોગ્ય સમયે એકત્રિત કરો, અને મુદત પૂરી થયા પછી ત્રણ મહિનાની અંદર વિનંતી ફાઇલ કરો. જો તમે ભરણપોષણ ચૂકવો છો અને તમારી આવક ઘટશે, તો પહેલા તમારા ભૂતપૂર્વ જીવનસાથીને લેખિત દરખાસ્ત કરો, અને જો તમે સંમત ન થઈ શકો તો કોર્ટમાં જાઓ. અમારા છૂટાછેડા વકીલો ગણતરી અને મુદત વધારવા અથવા ઘટાડાની શક્યતાઓનું મૂલ્યાંકન કરી શકે છે.
સારમાં
- AOW ઉંમરે જીવનસાથીનું ભરણપોષણ આપમેળે સમાપ્ત થતું નથી; તે કાનૂની અથવા સંમત મુદત પૂરી થાય ત્યારે સમાપ્ત થાય છે.
- AOW ઉંમર 15 વર્ષથી વધુના લગ્ન પછી જ અંતિમ તારીખ છે, જો પ્રાપ્તકર્તા છૂટાછેડાની અરજી દાખલ કરવામાં આવી ત્યારે AOW ઉંમરના દસ વર્ષની અંદર હોય.
- પ્રાપ્તકર્તા અપવાદરૂપ કિસ્સાઓમાં, મુદત પૂરી થયાના ત્રણ મહિનાની અંદર, મુદત લંબાવવાની માંગણી કરી શકે છે, અને તેણે સંજોગો સાબિત કરવા પડશે.
- એકલા પેન્શનનો અભાવ ભાગ્યે જ મુદત લંબાવવા માટે પૂરતો હોય છે.
- કલમ 1:401 BW હેઠળ, AOW અને પેન્શન આવક બંને પક્ષો માટે ઓછી રકમને યોગ્ય ઠેરવી શકે છે.
વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો
શું પ્રાપ્તકર્તા AOW ઉંમર સુધી પહોંચ્યા પછી મુદત વધારવાની માંગ કરી શકે છે?
હા, જો ભરણપોષણનો અંત લાવવો એટલો કઠોર હોય કે, વાજબી અને ન્યાયી રીતે, પ્રાપ્તકર્તા પાસેથી તેને સ્વીકારવાની અપેક્ષા રાખી શકાય નહીં. ભરણપોષણની મુદત પૂરી થયાના ત્રણ મહિનાની અંદર વિનંતી કોર્ટમાં દાખલ કરવી આવશ્યક છે. કોર્ટ કડક કસોટી લાગુ કરે છે, અને પ્રાપ્તકર્તાએ અપવાદરૂપ સંજોગો સાબિત કરવા અને નાણાકીય રીતે સ્વતંત્ર બનવાના પ્રયાસો દર્શાવવા આવશ્યક છે.
શું ચુકવણીકાર એવી દલીલ કરી શકે છે કે પ્રાપ્તકર્તાએ સ્વતંત્ર બનવા માટે ખૂબ ઓછા પ્રયત્નો કર્યા?
હા. પ્રાપ્તકર્તાએ આર્થિક રીતે સ્વતંત્ર બનવા માટે જે અપેક્ષા રાખી શકાય તે કર્યું કે નહીં તે કોર્ટના મૂલ્યાંકનમાં એક મહત્વપૂર્ણ પરિબળ છે. જો પ્રાપ્તકર્તાએ કામ શોધ્યું ન હોય અથવા તેમના ખર્ચમાં ફેરફાર ન કર્યો હોય, તો તે લંબાવવાની વિરુદ્ધ છે.
મુદત વધારવા માટે પ્રાપ્તકર્તાએ શું સાબિત કરવું પડશે?
પ્રાપ્તકર્તાએ દસ્તાવેજો સાથે બતાવવું આવશ્યક છે કે ભરણપોષણ સમાપ્ત કરવું શા માટે અસ્વીકાર્ય હશે. સંબંધિત પુરાવાઓમાં તેમની ઉંમર, જો સ્વાસ્થ્ય સમસ્યા હોય તો તબીબી માહિતી, નોકરીની અરજીઓ અને આવક, સંપત્તિ અને ખર્ચનો સંપૂર્ણ ઝાંખી શામેલ છે.
શું પેન્શનનો અભાવ મુદત લંબાવવાનું યોગ્ય ઠેરવે છે?
સામાન્ય રીતે તે પોતાની મેળે થતું નથી. લગ્ન દરમિયાન મળતું પેન્શન સિદ્ધાંતમાં છૂટાછેડા પર વિભાજિત થાય છે, અને ઓછું પેન્શન ઘણીવાર અગાઉના નિર્ણયોનું પરિણામ હોય છે. તે લાંબા ગાળાની બીમારી જેવા અન્ય ગંભીર સંજોગો સાથે સંયોજનમાં વજન વહન કરી શકે છે.
શું AOW અને પેન્શન આવક જીવનસાથીના ભરણપોષણની જરૂરિયાતને સમાપ્ત કરી શકે છે?
તેઓ કરી શકે છે. AOW અને પૂરક પેન્શન મેળવવું એ કલમ 1:401 BW હેઠળ સંજોગોમાં ફેરફાર છે. ચુકવણીકાર કોર્ટને ભરણપોષણની પુનઃગણતરી કરવા માટે કહી શકે છે. જો પ્રાપ્તકર્તાની પેન્શન આવક લગ્ન દરમિયાન જીવનધોરણના આધારે જરૂરિયાતને પૂર્ણ કરતી હોય, તો કોર્ટ ભરણપોષણને શૂન્ય કરી શકે છે.
શું કોર્ટ પોતે જ અપવાદરૂપ સંજોગો શોધશે?
ના. કોર્ટ પક્ષકારો દ્વારા રજૂ કરાયેલા તથ્યોના આધારે નિર્ણય લે છે. જો પ્રાપ્તકર્તા અપવાદરૂપ સંજોગો અથવા સ્વતંત્ર બનવાના પ્રયાસોના અપૂરતા પુરાવા રજૂ કરે છે, તો કોર્ટ સામાન્ય રીતે મુદત લંબાવવાની વિનંતીને નકારી કાઢશે.
શું કોર્ટ એવા દસ્તાવેજોનો ઉપયોગ કરી શકે છે જે મેં જોયા નથી?
ના. કલમ 19 Rv હેઠળ, બંને પક્ષોને બધી દલીલો અને દસ્તાવેજો જોવાની અને તેનો જવાબ આપવાની તક મળવી જોઈએ. કોર્ટ પોતાનો નિર્ણય એવી માહિતી પર આધારિત ન પણ હોય કે જેમાં એક પક્ષ દલીલ કરી શક્યો નથી.
Law & More જીવનસાથીના ભરણપોષણ, મુદત વધારવા અને રકમમાં ફેરફાર અંગે ભૂતપૂર્વ જીવનસાથીઓને સલાહ આપે છે. શું તમે ક્યાં છો તે અંગે અચોક્કસ છો? અમને તમારી પરિસ્થિતિ વિશે કહો. અમે તમને એક કાર્યકારી દિવસમાં તમારા વિકલ્પો જણાવીશું.
