નેધરલેન્ડ્સમાં દેવાની વસૂલાત: માંગ પત્રથી અમલીકરણ સુધી

નેધરલેન્ડ્સમાં દેવું વસૂલાત બે તબક્કામાં થાય છે. સૌહાર્દપૂર્ણ તબક્કો એ બધું છે જે લેણદાર કોર્ટની બહાર કરે છે: રીમાઇન્ડર્સ, ડિફોલ્ટની ઔપચારિક નોટિસ, કાનૂની વ્યાજ અને ગ્રાહક સામે, કોઈપણ વસૂલાત ખર્ચ વસૂલવામાં આવે તે પહેલાં ફરજિયાત ચૌદ દિવસનો પત્ર. ન્યાયિક તબક્કો બેલિફ દ્વારા આપવામાં આવતા સમન્સના રિટથી શરૂ થાય છે અને જો દાવો સફળ થાય છે, તો બેલિફ વેતન, બેંક ખાતાઓ અને સંપત્તિઓ સામે લાગુ કરી શકે તેવા ચુકાદામાં સમાપ્ત થાય છે. પ્રથમ તબક્કામાં ચૂકવવામાં આવેલ પગલું, જેમ કે ખામીયુક્ત ચૌદ દિવસનો પત્ર, સામાન્ય રીતે બીજા તબક્કામાં તમને પૈસા ખર્ચવા પડે છે.

ચૂકવેલ ઇન્વોઇસ ક્યારે એવો દાવો બને છે જેને તમે લાગુ કરી શકો છો?

દેવાદાર ડિફોલ્ટ (verzuim) થઈ જાય પછી મુદતવીતી ઇન્વોઇસ લાગુ થઈ જાય છે. ત્યાં સુધી, કોઈ કાનૂની વ્યાજ કે વસૂલાત ખર્ચ ચાલતો નથી.

સામાન્ય રીતે ડચ સિવિલ કોડના આર્ટિકલ 6:82 હેઠળ ડિફોલ્ટની લેખિત સૂચના (ઇન્જેબ્રેકસ્ટેલિંગ) પછી ડિફોલ્ટ ઉદ્ભવે છે, જે દેવાદારને ચૂકવણી કરવા માટે વાજબી અંતિમ સમયગાળો આપે છે. સિવિલ કોડના આર્ટિકલ 6:83 માં સૂચિબદ્ધ કેટલીક પરિસ્થિતિઓમાં, ડિફોલ્ટ કોઈપણ સૂચના વિના ઉદ્ભવે છે. આ તે કેસ છે જ્યાં પક્ષો એક નિશ્ચિત ચુકવણી તારીખ પર સંમત થયા છે જે પસાર થઈ ગઈ છે, જ્યાં જવાબદારી ખોટા કૃત્યથી ઉદ્ભવે છે, અથવા જ્યાં દેવાદાર સ્પષ્ટ કરે છે કે તે ચૂકવણી કરશે નહીં.

એકવાર દેવાદાર ડિફોલ્ટ થઈ જાય, પછી કાયદાકીય વ્યાજ કાયદાના અમલીકરણ દ્વારા ચાલે છે. ગ્રાહક વ્યવહારો માટે દર નાગરિક સંહિતાના કલમ 6:119 ના સામાન્ય કાનૂની હિત છે. વ્યવસાયો વચ્ચે, અથવા વ્યવસાય અને જાહેર સત્તાવાળા વચ્ચેના વાણિજ્યિક વ્યવહારો માટે, કલમ 6:119a ના ઉચ્ચ કાનૂની વાણિજ્યિક હિત લાગુ પડે છે. બંને દર કાઉન્સિલના આદેશ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે અને સમયાંતરે બદલાય છે. દરેક સમયગાળા માટે સરકારના પ્રકાશિત આંકડાઓમાંથી લાગુ ટકાવારી લો, જૂના ઇન્વોઇસમાંથી નહીં.

કઈ ચુકવણી મુદત લાગુ પડે છે?

વ્યવસાયો વચ્ચે, જ્યાં કંઈપણ સંમત થયું નથી, ત્યાં ઇન્વોઇસ પ્રાપ્ત થયાના ત્રીસ દિવસની અંદર ચુકવણી કરવાની રહેશે. લાંબી મુદત માટે સંમતિ થઈ શકે છે, પરંતુ અમર્યાદિત મુદત નહીં. મોટી કંપની નાના અથવા મધ્યમ કદના સપ્લાયર પર ત્રીસ દિવસથી વધુની ચુકવણી મુદત લાદી શકશે નહીં. કાયદા દ્વારા મંજૂરી આપવામાં આવેલી મર્યાદાથી આગળ વધતી કલમ રદબાતલ ગણાય છે. ત્યારબાદ વૈધાનિક મુદત તેના સ્થાને લાગુ પડે છે, અને વાણિજ્યિક હિત તે દિવસથી ચાલે છે જે દિવસથી તે સમાપ્ત થાય છે.

ચૌદ દિવસનો પત્ર આટલો બધો ખોટો કેમ હોય છે?

ગ્રાહક સામે, લેણદાર દ્વારા સિવિલ કોડના કલમ 6:96 ફકરા 6 હેઠળ ચોક્કસ લેખિત રીમાઇન્ડર મોકલ્યા પછી જ ન્યાયિક વસૂલાત ખર્ચ વસૂલવામાં આવી શકે છે. ઘણા પત્રોમાં શબ્દ ખોટો લખાય છે, અને પછી કોઈ વસૂલાત ખર્ચ બાકી રહેતો નથી.

પત્રમાં ગ્રાહકને કોઈપણ વસૂલાત ખર્ચ વિના મુખ્ય રકમ ચૂકવવા માટે ઓછામાં ઓછા ચૌદ દિવસનો સમય આપવો જોઈએ, અને જો ચુકવણી કરવામાં ન આવે તો ખર્ચ કેટલો થશે તે જણાવવું જોઈએ. સુપ્રીમ કોર્ટે ઠરાવ્યું છે કે ગ્રાહક સુધી પત્ર પહોંચ્યાના દિવસથી ચૌદ દિવસ શરૂ થાય છે (હોગે રાડ 25 નવેમ્બર 2016, ECLI:NL:HR:2016:2704). તેથી, જે પત્ર તેની પોતાની તારીખથી અથવા મોકલવામાં આવ્યો તે દિવસથી ચૌદ દિવસ ગણાય છે, તે તેનું પાલન કરતો નથી.

પરિણામ કોઈ ચેતવણી નથી: વસૂલાત ખર્ચ માટેનો દાવો ફક્ત નિષ્ફળ જાય છે. તે જ ચુકાદા મુજબ, ખામીયુક્ત પત્રને પાછળથી થોડો વધારાનો સમય આપીને સુધારી શકાતો નથી; લેણદારે એક નવો પત્ર મોકલવો જોઈએ જે તેનું પાલન કરે. ગ્રાહક મુદ્દો ઉઠાવતો ન હોય તો પણ અદાલતો તેમના પોતાના પ્રસ્તાવથી આનું પરીક્ષણ પણ કરે છે.

ખર્ચની રકમ મુદ્દલના ટકાવારીના સ્લાઇડિંગ સ્કેલ પર હુકમનામું દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે. દાવો વધતાં ટકાવારી ઘટે છે, અને એક વૈધાનિક લઘુત્તમ અને મહત્તમ હોય છે. ગ્રાહકો માટે તે સ્કેલ ફરજિયાત છે. વ્યવસાય દેવાદારો માટે પક્ષકારો તેમની સામાન્ય શરતોમાં અલગ અલગ શરતો પર સંમત થઈ શકે છે, જે પ્રમાણભૂત શરતોના સમૂહમાં ખરેખર ઉપયોગી કલમોમાંથી એક છે.

સૌહાર્દપૂર્ણ તબક્કામાં કયા નિયમો લાગુ પડે છે?

સૌહાર્દપૂર્ણ તબક્કો નિયંત્રિત થાય છે: કલેક્શન સર્વિસ પ્રોવાઇડર્સ નોંધાયેલા હોવા જોઈએ અને ગુણવત્તાના નિયમોનું પાલન કરવું જોઈએ. મોટાભાગના દાવાઓ હજુ પણ આ તબક્કામાં ઉકેલાય છે, અને તે તે સ્થાન છે જ્યાં સામાન્ય રીતે વ્યાપારી પરિણામ નક્કી કરવામાં આવે છે.

આ તબક્કો એક રીમાઇન્ડરથી શરૂ થાય છે, ઔપચારિક માંગ (આનમાનિંગ) સુધી આગળ વધે છે અને, જો દેવાદાર જવાબ આપે છે, તો ઘણીવાર ચુકવણી વ્યવસ્થા અથવા દાવાના ભાગ માટે સમાધાનમાં સમાપ્ત થાય છે. હપ્તા સ્વીકારવા માટે તૈયાર રહેવાથી વારંવાર સંપૂર્ણ રકમનો આગ્રહ રાખવા અને કંઈ ન મળવા કરતાં વધુ ફાયદો થાય છે.

દેવું વસૂલાત સેવાઓ ગુણવત્તા અધિનિયમ (વેટ ક્વોલિટેઇટ ઇન્કાસોડિએનસ્ટવર્લેનિંગ) હેઠળ, વસૂલાત સેવા પ્રદાતાઓને જસ્ટિસ દ્વારા રાખવામાં આવેલા દેવું વસૂલાત સેવાઓના રજિસ્ટરમાં દાખલ કરવા આવશ્યક છે. 1 એપ્રિલ 2025 થી તે નોંધણી વિના ન્યાયિક વસૂલાત હાથ ધરવા અથવા ઓફર કરવા પર પ્રતિબંધ છે. નોંધાયેલા પ્રદાતાઓએ વ્યાવસાયિક યોગ્યતા, તેમના પત્રોમાં માહિતીની ચોકસાઈ, ફરિયાદોનું સંચાલન અને દેવાદારોનો સંપર્ક કરવાની રીત અંગેની આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરવી આવશ્યક છે. ન્યાય અને સુરક્ષા નિરીક્ષક (ઇન્સ્પેક્ટી જસ્ટિટિ એન વેઇલીઘેઇડ) વસૂલાત બજારનું નિરીક્ષણ કરે છે અને દંડ લાદી શકે છે. સરકારી વ્યવસાય પોર્ટલ અનુસાર, 1 ઓક્ટોબર 2026 થી દેવાદારને વસૂલાત ખર્ચ અથવા બિન-નોંધાયેલ એજન્સી દ્વારા વસૂલવામાં આવતા વ્યાજ ચૂકવવાની જરૂર નથી; મુખ્ય દેવું બાકી રહે છે.

કોની પાસે કઈ સત્તાઓ છે: કલેક્શન એજન્સી કે બેલિફ?

કલેક્શન એજન્સી (ઇન્કાસોબ્યુરો) પાસે અન્ય કોઈપણ લેણદાર કરતાં વધુ સત્તા નથી. તે લખી શકે છે, ટેલિફોન કરી શકે છે અને વાટાઘાટો કરી શકે છે, પરંતુ તે કંઈપણ જપ્ત કરી શકતી નથી.

બેલિફ (gerechtsdeurwaarder) એ શાહી હુકમનામું દ્વારા નિયુક્ત જાહેર અધિકારી છે. ફક્ત બેલિફ જ સમન્સ અને વસૂલાતની રિટ આપી શકે છે. કોઈપણ ચુકાદા પહેલાં, સૌહાર્દપૂર્ણ તબક્કામાં કાર્ય કરતો બેલિફ એક સામાન્ય એજન્ટ તરીકે કાર્ય કરે છે અને તેની પાસે એજન્સી કરતાં વધુ કોઈ બળજબરી શક્તિ નથી. લેટરહેડ તેમાં ફેરફાર કરતું નથી.

દાવો ક્યારે સમાપ્ત થાય છે, અને તમે ઘડિયાળ કેવી રીતે બંધ કરશો?

નાગરિક સંહિતાના કલમ 3:307 હેઠળ, કરાર હેઠળ ચુકવણી માટેનો દાવો સામાન્ય રીતે તેની મુદત પૂર્ણ થયા પછી પાંચ વર્ષ માટે મુદત-પ્રતિબંધિત થઈ જાય છે. લેખિત માંગ ઘડિયાળને રોકે છે અને એક નવો સમયગાળો શરૂ કરે છે.

લેણદારો ઘણીવાર મર્યાદા સમયગાળામાં દાવા ગુમાવે છે જે એક જ પત્ર દ્વારા અટકાવી શકાય છે. પાંચ વર્ષનો સમયગાળો દાવો બાકી અને ચૂકવવાપાત્ર બન્યાના દિવસથી શરૂ થાય છે. ચોક્કસ કિસ્સાઓમાં ટૂંકા સમયગાળા લાગુ પડે છે. ગ્રાહક વેચાણમાં, ખરીદ કિંમતની ચુકવણી માટે વેચનારનો દાવો બે વર્ષ પછી સમય-પ્રતિબંધિત હોય છે (નાગરિક સંહિતાના કલમ 7:28). ખોટા કૃત્યથી ઉદ્ભવતા દાવાઓ તેમના પોતાના શાસનને આધીન છે.

આ સમયગાળો વિક્ષેપિત થઈ શકે છે. નાગરિક સંહિતાના કલમ 3:317 હેઠળ, લેખિત માંગણી અથવા લેખિત સૂચના જેમાં લેણદાર સ્પષ્ટપણે કામગીરીનો પોતાનો અધિકાર અનામત રાખે છે તે મર્યાદાને વિક્ષેપિત કરે છે, અને નવી અવધિ બીજા દિવસે શરૂ થાય છે. કાર્યવાહી જારી કરવાથી પણ તેમાં વિક્ષેપ પડે છે. આંતરિક ફાઇલ નોટ, ન તો લેખિતમાં પુષ્ટિ થયેલ ટેલિફોન કૉલ, ન તો રીમાઇન્ડર જે સ્પષ્ટ કરતું નથી કે લેણદાર હજુ પણ ચુકવણીનો દાવો કરે છે. દરેક માંગની તારીખવાળી નકલ રાખવી એ ઉપલબ્ધ મુકદ્દમા વીમાનું સૌથી સસ્તું સ્વરૂપ છે.

શું તમે દાવો સાબિત કરી શકો છો?

આમાંથી કોઈપણ બાબત મહત્વપૂર્ણ બને તે પહેલાં, દાવો અસ્તિત્વમાં હોવો જોઈએ અને સાબિત કરી શકાય તેવો હોવો જોઈએ. ફાઇલમાં શું સંમત થયું હતું, માલ અથવા સેવાઓ પહોંચાડવામાં આવી હતી, ઇન્વોઇસ મોકલવામાં આવ્યો હતો અને પ્રાપ્ત થયો હતો, અને કઈ સામાન્ય શરતો લાગુ પડે છે અને તે ક્યારે ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવી હતી તે દર્શાવવું જોઈએ.

જ્યાં દાવા અંગે ચુકવણી કરવાની ક્ષમતા કરતાં યોગ્યતા પર વિવાદ થાય છે, ત્યાં સામાન્ય રીતે ડિલિવરી અને શરતો કેસનો નિર્ણય લે છે. ડચ કાયદા હેઠળ દાવો શું છે તેની અમારી સમજૂતી તત્વોને વધુ વિગતવાર દર્શાવે છે.

ચુકાદા પહેલાં તમે દાવો કેવી રીતે સુરક્ષિત કરી શકો છો?

તમે કોર્ટ પાસે પૂર્વગ્રહ જપ્તી (કન્ઝર્વેટોર બેસ્લેગ) વસૂલવાની પરવાનગી માંગી શકો છો. આ દાવાનો નિર્ણય લેવામાં આવે તે પહેલાં સંપત્તિઓ ફ્રીઝ કરે છે, તેથી દેવાદાર તે દરમિયાન તેમને ખસેડી શકતો નથી.

કાર્યવાહીમાં સમય લાગે છે, અને જે દેવાદારને ખબર હોય છે કે દાવો આવી રહ્યો છે તે સંપત્તિ ખસેડવાનો પ્રયાસ કરી શકે છે. ડચ કાયદો અસામાન્ય રીતે સુલભ ઉપાય પ્રદાન કરે છે. લેખિત અરજી પર, જિલ્લા અદાલતના વચગાળાના રાહત ન્યાયાધીશ બેંક ખાતાઓ, તૃતીય પક્ષો દ્વારા દેવાદારને ચૂકવવાપાત્ર રકમ, જંગમ માલ, શેર અથવા સ્થાવર મિલકત જપ્ત કરવાની પરવાનગી આપી શકે છે.

સામાન્ય રીતે દેવાદારને સાંભળ્યા વિના, ઘણી વાર દિવસોમાં અરજીનો નિર્ણય લેવામાં આવે છે, તેથી જોડાણ આશ્ચર્યજનક રીતે આવે છે. દાવાના સારાંશ મૂલ્યાંકન પર રજા આપવામાં આવે છે. ન્યાયાધીશ એક સમયગાળો નક્કી કરે છે, સામાન્ય રીતે ચૌદ દિવસ, જેમાં મુખ્ય કાર્યવાહી શરૂ થવી જોઈએ. જો તે ન થાય, તો જોડાણ રદ થઈ જાય છે.

જે લેણદાર જપ્તી વસૂલ કરે છે અને પછી કેસ હારી જાય છે તે સૈદ્ધાંતિક રીતે થયેલા નુકસાન માટે જવાબદાર છે, દેવાદારને દોષ સાબિત કરવાની જરૂર નથી. તેનો ઉપયોગ કરવાનું નક્કી કરતા પહેલા ડચ કાયદામાં પૂર્વગ્રહ જોડાણ પરનો અમારો લેખ વાંચો.

કઈ કોર્ટ દાવાની સુનાવણી કરે છે, અને ત્યાં શું થાય છે?

25,000 યુરો સુધીના નાણાંના દાવાઓ સબડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ (કેન્ટોનરેક્ટર) માં જાય છે, જ્યાં તમારે વકીલની જરૂર નથી. મોટા દાવાઓ જિલ્લા કોર્ટમાં જાય છે, જ્યાં વકીલ ફરજિયાત છે.

મૂલ્ય ગમે તે હોય, સબડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ રોજગાર, ભાડાપટ્ટો, ગ્રાહક ધિરાણ અને ગ્રાહક વેચાણ અંગેના કેસોની પણ સુનાવણી કરે છે. બાકીનું બધું જિલ્લા અદાલતના સામાન્ય ચેમ્બરમાં જાય છે.

આ ભેદભાવ ખર્ચ પર સીધી અસર કરે છે. સબડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ સમક્ષ, પક્ષકારો પોતાનો કેસ ચલાવી શકે છે, અને કંપનીનું પ્રતિનિધિત્વ તેના પોતાના ડિરેક્ટર અથવા અધિકૃત એજન્ટ દ્વારા કરી શકાય છે. જિલ્લા કોર્ટ સમક્ષ, વકીલ દ્વારા પ્રતિનિધિત્વ ફરજિયાત છે. સમન્સની રિટ હંમેશા વકીલ દ્વારા જ તૈયાર કરવી જોઈએ તે સામાન્ય દાવો ખોટો છે, અને તે નાના લેણદારોને સંપૂર્ણ સારા દાવાઓ કરવાથી નિરાશ કરે છે.

કાર્યવાહી કેવી રીતે ચાલે છે?

કાર્યવાહી સમન્સની રિટ (ડેગવર્ડિંગ) થી શરૂ થાય છે જેમાં દાવો, આધારો અને પુરાવાઓ દર્શાવવામાં આવે છે, જે બેલિફ દેવાદાર પર રજૂ કરે છે. જો દેવાદાર હાજર ન થાય, તો કોર્ટ ડિફોલ્ટનો ચુકાદો આપે છે. જ્યાં સુધી દાવો ગેરકાયદેસર અથવા પાયાવિહોણો ન લાગે ત્યાં સુધી તે દાવાને મંજૂરી આપે છે. એટલા માટે ખામીયુક્ત ચૌદ દિવસનો પત્ર હજુ પણ લેણદારને તેના વસૂલાત ખર્ચનો ભોગવટો આપે છે, ભલે કોઈ હાજર ન હોય.

જો દેવાદાર હાજર થાય અને બચાવ કરે, તો સામાન્ય રીતે લેખિત નિવેદનોની આપ-લે થાય છે અને ત્યારબાદ મૌખિક સુનાવણી થાય છે. ત્યારબાદ કોર્ટ ચુકાદો (વોનિસ) આપે છે.

તેની કિંમત શું છે, અને શું તમે અપીલ કરી શકો છો?

ખર્ચ અને જોખમ વિશે ત્રણ મુદ્દા ધ્યાનમાં રાખો.

• કોર્ટ ફી બંને પક્ષો દ્વારા અગાઉથી ચૂકવવાની રહેશે. તે દાવાની કિંમત અને પક્ષની સ્થિતિ પર આધાર રાખે છે, અને તે દર વર્ષે અનુક્રમિત થાય છે. ન્યાયતંત્રના પ્રકાશિત કોષ્ટકમાંથી વર્તમાન રકમ લો.
• સામાન્ય રીતે હારનાર પક્ષને વિજેતાના કાનૂની ખર્ચ ચૂકવવાનો આદેશ આપવામાં આવે છે. જો કે, તે ક્રમમાં વકીલની ફી એક નિશ્ચિત સ્કેલ પર ગણવામાં આવે છે અને ભાગ્યે જ ખરેખર જે ખર્ચ કરવામાં આવ્યો હતો તેને આવરી લે છે.
• નાની રકમનો ચુકાદો અપીલ માટે બિલકુલ ખુલ્લો ન હોઈ શકે. સિવિલ પ્રોસિજર કોડ ન્યૂનતમ મૂલ્ય નક્કી કરે છે જેનાથી નીચે અપીલ બાકાત રાખવામાં આવે છે.

સામાન્ય રીતે ચુકાદો કામચલાઉ ધોરણે લાગુ કરી શકાય તેવો જાહેર કરવામાં આવે છે. પછી અપીલ દાખલ કરવામાં આવે તો પણ તે તાત્કાલિક લાગુ કરી શકાય છે. જો ચુકાદો પાછળથી રદ કરવામાં આવે છે, તો લેણદારે તેણે જે વસૂલ્યું છે તે ચૂકવવું પડશે, અને તે દરમિયાન દેવાદાર નાદાર થઈ જાય તેવું જોખમ રહેલું છે.

ચુકાદો લાગુ કરવા માટે બેલિફ શું કરી શકે છે?

ચુકાદો અને ચુકવણીની માંગણી પૂર્ણ કર્યા પછી, બેલિફ વેતન, બેંક બેલેન્સ, માલ, મિલકત અને શેર જપ્ત કરી શકે છે. કાયદો દેવાદારને રોજિંદા જીવન માટે જરૂરી લઘુત્તમ આવક અને માલનું રક્ષણ કરે છે.

બેલિફ દેવાદારને સત્તાવાર નકલ બજાવી દે તે પછી ચુકાદો અમલમાં મુકાય છે. સેવા કોઈ ઔપચારિકતા નથી. તે ક્ષણ છે જેમાંથી દેવાદાર નોટિસ પર હોય છે અને જેમાંથી ટૂંકા કાનૂની સમયગાળા શરૂ થાય છે. બેલિફ સામાન્ય રીતે ચુકવણીની માંગ સાથે ચુકાદો બજાવે છે, અને તે માંગ સમાપ્ત થયા પછી જ જપ્તી થઈ શકે છે.

કઈ સંપત્તિઓ જપ્ત કરી શકાય છે?

બેલિફ પાસે એક વ્યાખ્યાયિત ટૂલકીટ છે.

• તૃતીય પક્ષ (derdenbeslag) હેઠળ જોડાણ એ પૈસા પકડે છે જે દેવાદારને બીજા કોઈએ આપવાના હોય છે. લાક્ષણિક ઉદાહરણોમાં નોકરીદાતા દ્વારા રાખવામાં આવેલ વેતન, જાહેર સંસ્થા દ્વારા ચૂકવવામાં આવેલ લાભ અથવા બેંકમાં ક્રેડિટ બેલેન્સનો સમાવેશ થાય છે. તૃતીય પક્ષે તેની પાસે શું છે તે જાહેર કરવું જોઈએ અને તેને બેલિફને ચૂકવવું જોઈએ.
• જંગમ માલસામાન જપ્ત કરવાથી વ્યવસાયિક ઇન્વેન્ટરી, મશીનરી અથવા વાહન જપ્ત કરી શકાય છે અને જાહેર હરાજીમાં વેચી શકાય છે.
• સ્થાવર મિલકત નોટરી દ્વારા જોડી અને વેચી શકાય છે.
• કંપનીના શેર પણ જપ્ત કરી શકાય છે. કૌટુંબિક વ્યવસાયમાં આ ઘણીવાર ભૌતિક વસ્તુઓ જપ્ત કરવા કરતાં વધુ અસરકારક હોય છે.

અમલીકરણની મર્યાદાઓ શું છે?

તે શક્તિઓ સામે, ડચ કાયદો વાસ્તવિક મર્યાદાઓ નક્કી કરે છે. એક સુરક્ષિત કમાણી થ્રેશોલ્ડ, બેસલાગ્વ્રીજે વોએટ, દેવાદારને લઘુત્તમ આવકની ખાતરી આપે છે જે જોડી શકાતી નથી. તે શાસન સરળ બનાવવામાં આવ્યું હોવાથી, બેલિફ દેવાદાર દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવતી માહિતી પર આધાર રાખવાને બદલે, રાષ્ટ્રીય આવક અને લાભ રેકોર્ડમાં રાખવામાં આવેલા ડેટામાંથી થ્રેશોલ્ડની ગણતરી કરે છે. તેનાથી લાંબા સમયથી ચાલતી મુશ્કેલીનો સ્ત્રોત દૂર થયો.

રોજિંદા જીવન માટે જરૂરી ચીજવસ્તુઓ, જેમ કે પથારી, કપડાં, ખોરાક અને દેવાદારને આજીવિકા મેળવવા માટે જરૂરી સાધનો, બિલકુલ જપ્ત કરી શકાતા નથી. નાણાંનું દેવું ચૂકવવામાં અસમર્થતા માટે કોઈ કેદની સજા નથી. ડચ કાયદામાં બળજબરીથી અટકાયત ફક્ત સાંકડી પરિસ્થિતિઓમાં જ અસ્તિત્વમાં છે અને સામાન્ય વસૂલાતના માપદંડ તરીકે નહીં.

જ્યાં દેવાદાર પાસે ઘણા લેણદારો હોય છે, ત્યાં બેલિફ એક કેન્દ્રીય જોડાણ રજિસ્ટર દ્વારા સંકલન કરે છે, અને સંકલન કરનાર બેલિફ એકત્રિત કરેલી રકમનું વિતરણ કરે છે. જે લેણદાર સાધારણ પગાર પર કતારમાં મોડેથી જોડાય છે તે વર્ષો સુધી કંઈ વસૂલ કરી શકતો નથી. કાર્યવાહી શરૂ કરતા પહેલા વસૂલાતક્ષમતાનું મૂલ્યાંકન કરવાનું આ એક કારણ છે, જીત્યા પછી નહીં. જે દેવાદાર માને છે કે અમલ ગેરકાયદેસર રીતે કરવામાં આવી રહ્યો છે તેના પાસે પણ ઉપાયો છે, જેમ કે ચુકાદાના અમલ સામે કાનૂની ઉપાયો પરનો અમારો લેખ સમજાવે છે.

EU ની અંદર સરહદો પાર તમે કેવી રીતે એકત્રિત કરો છો?

એક EU સભ્ય રાજ્યના ચુકાદાને બીજા રાજ્યમાં અમલીકરણની અલગ ઘોષણા વિના લાગુ કરી શકાય છે. દાવા માટે, યુરોપિયન પ્રક્રિયાઓ ઘણીવાર રાષ્ટ્રીય માર્ગ કરતાં સરળ હોય છે.

આ બાબત નેધરલેન્ડ્સની બહાર સ્થિત લેણદારો અને વિદેશી દેવાદારો ધરાવતા ડચ લેણદારો માટે મહત્વપૂર્ણ છે. બ્રસેલ્સ I બીઆઈએસ નિયમન હેઠળ, એક સભ્ય રાજ્યમાં આપવામાં આવેલ ચુકાદો મધ્યવર્તી એક્ઝિક્યુટર પ્રક્રિયા વિના અન્ય રાજ્યમાં માન્ય અને લાગુ કરવામાં આવે છે. ડચ ચુકાદો સીધો યુનિયનમાં અન્યત્ર બેલિફને અને વિદેશી ચુકાદો ડચ રાજ્યને સોંપી શકાય છે.

દાવા માટે બે સરળ પ્રક્રિયાઓ અસ્તિત્વમાં છે. યુરોપિયન ઓર્ડર ફોર પેમેન્ટ એ બિન-વિરોધિત ક્રોસ-બોર્ડર મની દાવાઓ માટે એક લેખિત પ્રક્રિયા છે, જેમાં કોર્ટ પ્રમાણભૂત ફોર્મના આધારે ઓર્ડર જારી કરે છે. જો દેવાદાર વાંધો ઉઠાવે છે, તો કેસ સામાન્ય કાર્યવાહી તરીકે ચાલુ રહે છે. યુરોપિયન નાના દાવા પ્રક્રિયા ઓછી કિંમતના ક્રોસ-બોર્ડર દાવાઓને મોટાભાગે લેખિતમાં અને ફરજિયાત કાનૂની પ્રતિનિધિત્વ વિના હેન્ડલ કરે છે. વધુમાં, યુરોપિયન એકાઉન્ટ પ્રિઝર્વેશન ઓર્ડર લેણદારને ડચ પૂર્વગ્રહ જોડાણ જેવી શરતો પર, બીજા સભ્ય રાજ્યમાં દેવાદારના બેંક ખાતાને ફ્રીઝ કરવાની મંજૂરી આપે છે.

જો કંઈ એકત્રિત કરવાનું બાકી ન હોય તો શું?

નાદારી અને પુનર્ગઠન પ્રક્રિયાઓ સામાન્ય રીતે અસુરક્ષિત લેણદાર પાસે બહુ ઓછું રહે છે. જો દેવાદારે ચૂકવણી કરવાનું બંધ કરી દીધું હોય અને એક કરતાં વધુ લેણદાર હોય, તો તમે નાદારી કાયદા હેઠળ તેના નાદારી માટે અરજી કરી શકો છો, પરંતુ એકવાર નાદારી જાહેર થઈ જાય, પછી ટ્રસ્ટી જવાબદારી સંભાળે છે અને વ્યક્તિગત અમલીકરણ બંધ થઈ જાય છે. નાદારી કાયદા અને તેની પ્રક્રિયાઓનો અમારો ઝાંખી એસ્ટેટનું સંચાલન કેવી રીતે થાય છે તે દર્શાવે છે.

મુશ્કેલીમાં મુકાયેલો વ્યવસાય પુનર્ગઠન યોજનાનો પ્રસ્તાવ પણ મૂકી શકે છે જેને કોર્ટ પુષ્ટિ આપે અને જે અસંમત લેણદારોને બંધનકર્તા બનાવે; WHOA પુનર્ગઠન યોજના પરનો અમારો લેખ જુઓ . વ્યક્તિગત દેવાદાર માટે, વૈધાનિક દેવા પુનઃનિર્ધારણ યોજના (Wsnp) અમલીકરણ પર રોક લગાવે છે. ટ્રેડ રજિસ્ટર, જમીન રજિસ્ટ્રી અને જોડાણોના રજિસ્ટરની શોધ બપોરે બતાવે છે કે શું વસૂલ કરવા માટે કંઈ છે કે નહીં.

લેણદાર તરીકે તમારે શું તપાસવું જોઈએ?

• ચુકવણીની મુદત અને તમારી સામાન્ય શરતો લેખિતમાં સંમત થઈ હતી અને ડિલિવરી પહેલાં ખરેખર પૂરી પાડવામાં આવી હતી, કારણ કે જે શરતો પૂરી પાડવામાં આવી ન હતી તે રદ કરી શકાય છે (લેખ 6:233 BW).
• દેવાદાર ડિફોલ્ટમાં છે, ડિફોલ્ટની સૂચના દ્વારા અથવા નિશ્ચિત ચુકવણી તારીખ પસાર થઈ ગઈ હોવાથી (લેખ 6:82 અને 6:83 BW).
• ગ્રાહક વિરુદ્ધ: તમારા ચૌદ દિવસના પત્રમાં પ્રાપ્તિ પછીના દિવસથી ચૌદ દિવસનો સમય આપવામાં આવ્યો છે અને ખર્ચનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે.
• તમે જે પણ કલેક્શન એજન્સીને સૂચના આપો છો તે જસ્ટિસ રજિસ્ટરમાં ડેટ કલેક્શન સર્વિસીસમાં છે.
• પાંચ વર્ષની મર્યાદા અવધિ, અને દરેક વિક્ષેપકારક માંગ લેખિતમાં છે (લેખ 3:307 અને 3:317 BW).
• કાર્યવાહી શરૂ કરતા પહેલા, દેવાદાર પાસે સંપત્તિ છે કે કેમ તે ટ્રેડ રજિસ્ટર અને જમીન રજિસ્ટ્રી દ્વારા તપાસો.

દેવાદાર તરીકે તમારે શું તપાસવું જોઈએ?

• દાવો સાચો છે કે નહીં અને માલ કે સેવાઓ ખરેખર પહોંચાડવામાં આવી હતી કે નહીં; લેખિતમાં અને કારણો સાથે તેનો વિરોધ કરો.
• જો તમે ગ્રાહક છો, તો વસૂલાત ખર્ચ વસૂલવામાં આવે તે પહેલાં તમને ચૌદ દિવસનો માન્ય પત્ર મળ્યો હતો કે કેમ.
• શું કલેક્શન એજન્સી જસ્ટિસ સાથે નોંધાયેલ છે.
• શું દાવો પાંચ વર્ષથી વધુ જૂનો છે, લેખિત વિક્ષેપ વિના, અને તેથી સમયમર્યાદા વગર.
• વેતન જપ્ત કર્યા પછી: શું બેલિફે યોગ્ય સુરક્ષિત કમાણી થ્રેશોલ્ડ (beslagvrije voet) લાગુ કર્યો છે.

દેવું વસૂલાતમાં અમે તમારા માટે શું કરી શકીએ?

અમારા કોર્પોરેટ વકીલો ડચ અને વિદેશી લેણદારો અને દાવાનો સામનો કરી રહેલા દેવાદારોને મદદ કરે છે. અમે આ કરી શકીએ છીએ:

• તમારી ફાઇલ, કરાર અને સામાન્ય શરતોની સમીક્ષા કરો અને મૂલ્યાંકન કરો કે દાવો સાબિત અને વસૂલ કરી શકાય તેવો છે કે નહીં;
• કલમ 6:96 BW ને પૂર્ણ કરતો ડિફોલ્ટ નોટિસ અથવા ચૌદ દિવસનો પત્ર તૈયાર કરવો;
• પૂર્વનિર્ણય જોડાણ માટે રજા માટે વચગાળાની રાહત ન્યાયાધીશને અરજી કરવી;
• સમન્સ રિટ તૈયાર કરો અને સબડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ અથવા ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ સમક્ષ કાર્યવાહી કરો;
• ચુકાદો લાગુ કરવા માટે બેલિફને સૂચના આપો, અથવા વિદેશમાં દેવાદાર માટે યુરોપિયન પ્રક્રિયા પસંદ કરો;
• પાયાવિહોણા દાવા અથવા ગેરકાયદેસર અમલ સામે તમારો બચાવ કરશે.

સારાંશ

• વ્યાજ અને વસૂલાત ખર્ચ ફક્ત ત્યારે જ ચાલે છે જ્યારે દેવાદાર ડિફોલ્ટમાં હોય, સામાન્ય રીતે ડિફોલ્ટની લેખિત સૂચના પછી (નાગરિક સંહિતાના લેખ 6:82 અને 6:83).
• ગ્રાહક સામે, વસૂલાત ખર્ચ માટે ચૌદ દિવસનો સાચો પત્ર જરૂરી છે; શબ્દ પ્રાપ્તિ પછીના દિવસે શરૂ થાય છે (ECLI:NL:HR:2016:2704).
• 1 એપ્રિલ 2025 થી, કલેક્શન સર્વિસ પ્રોવાઇડર્સને જસ્ટિસ સાથે નોંધણી કરાવવી આવશ્યક છે; બેલિફ એકમાત્ર વ્યક્તિ છે જે સમન્સ અને વસૂલાત જપ્તી આપી શકે છે.
• કરાર આધારિત ચુકવણીના દાવા સામાન્ય રીતે પાંચ વર્ષ પછી સમય-બાધિત થઈ જાય છે, પરંતુ લેખિત માંગણી સમયગાળામાં વિક્ષેપ પાડે છે (નાગરિક સંહિતાના લેખ 3:307 અને 3:317).
• દાવો માંડતા પહેલા વસૂલાતક્ષમતા તપાસો, અને પૂર્વનિર્ણય જોડાણ અથવા યુરોપિયન પ્રક્રિયાનો વિચાર કરો જ્યાં દેવાદાર અથવા તેની સંપત્તિ વિદેશમાં હોય.

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો