સિવિલ પ્રોસિજરલ કાયદો

નેધરલેન્ડ્સમાં સિવિલ પ્રોસિજરલ વકીલ તરીકે, અમે દાવેદારો અને પ્રતિવાદીઓ માટે પ્રથમ માંગ પત્રથી લઈને ચુકાદાના અમલીકરણ સુધીની સિવિલ કાર્યવાહી કરીએ છીએ. અમે વ્યક્તિઓ અને વ્યવસાયો, ડચ અને આંતરરાષ્ટ્રીય, સબડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ, ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ અને સારાંશ કાર્યવાહીમાં કાર્યવાહી કરીએ છીએ. જો તમને સમન્સ મળ્યું હોય, તો પહેલું પગલું એ છે કે તે અમને તરત જ મોકલો: તેના પરની તારીખ એક અંતિમ તારીખ છે.

ગ્રાહકોનો દર Law & More ૧૦ માંથી ૯.૯ ક્લાન્ટેનવર્ટેલેન, ડચ સમીક્ષા પ્લેટફોર્મ (ઓક્ટોબર 2026 મુજબ 81 સમીક્ષાઓ).

અમે તમને કઈ રીતે મદદ કરી શકીએ?

• કાર્યવાહી શરૂ થાય તે પહેલાં ડિમાન્ડ લેટર અથવા ડિફોલ્ટની સૂચના;
• સમન્સ અથવા અરજી દ્વારા કાર્યવાહી શરૂ કરવી;
• સમન્સ મળ્યા પછી તમારો બચાવ કરવો;
• તાકીદની બાબતોમાં સારાંશ કાર્યવાહી (કોર્ટ ગેડિંગ);
• બેંક ખાતાઓ અથવા સંપત્તિઓનું પૂર્વ-નિર્ણય ટાંચમાં લેવું;
• પુરાવા, સાક્ષીઓની સુનાવણી અને કોર્ટ દ્વારા નિયુક્ત નિષ્ણાતો;
• ચુકાદો લાગુ કરવો, અથવા ખોટા અમલને રોકવા;
• કાર્યવાહી દરમિયાન સમાધાન.

તમારા સિવિલ કેસની સુનાવણી કઈ કોર્ટ કરશે?

મોટાભાગના સિવિલ કેસો જિલ્લા અદાલત (rechtbank) માં શરૂ થાય છે, જેમાં નાના અને ચોક્કસ કેસો માટે સબડિસ્ટ્રિક્ટ સેક્ટર (kantonrechter) હોય છે. સબડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ 25,000 યુરો સુધીના દાવાઓ અને રોજગાર, ભાડૂઆત, ગ્રાહક ધિરાણ અને ગ્રાહક ખરીદીના કેસોની સુનાવણી કરે છે, રકમ ગમે તે હોય.

સબડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટમાં તમે જાતે કેસ ચલાવી શકો છો. જિલ્લા કોર્ટમાં અન્ય કેસોમાં, વકીલ દ્વારા પ્રતિનિધિત્વ ફરજિયાત છે. અગિયાર જિલ્લા કોર્ટ છે. Eindhoven વિસ્તાર સામાન્ય રીતે ઓસ્ટ-બ્રાબેન્ટ જિલ્લા અદાલતમાં જાય છે, જ્યાંથી કેસ Amsterdam જિલ્લા અદાલતમાં Amsterdam. કાર્યવાહી ડચ ભાષામાં છે. આંતરરાષ્ટ્રીય વાણિજ્યિક વિવાદો માટે, પક્ષો નેધરલેન્ડ્સ વાણિજ્યિક કોર્ટમાં અંગ્રેજીમાં મુકદ્દમા કરવા માટે સંમત થઈ શકે છે.

કોર્ટ	લાક્ષણિક કિસ્સાઓ	વકીલની જરૂર છે?
સબડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટ (કેન્ટોનરેક્ટર)	25,000 યુરો સુધીના દાવા, રોજગાર, ભાડાપટ્ટો, ગ્રાહક કેસ	ના
જિલ્લા કોર્ટ, સિવિલ વિભાગ	25,000 યુરોથી વધુના દાવા અને અન્ય કેસો	હા
પ્રાથમિક રાહત ન્યાયાધીશ (કોર્ટ ગેડિંગ)	તાત્કાલિક કામચલાઉ પગલાં	વિષય પર આધાર રાખે છે
અપીલ કોર્ટ	જિલ્લા અદાલતના ચુકાદાઓ સામે અપીલો	હા

ડચ સિવિલ કાર્યવાહી કેવી રીતે શરૂ થાય છે?

મોટાભાગના કેસો બેલિફ દ્વારા પ્રતિવાદી પર રજૂ કરાયેલ સમન્સ (ડેગવર્ડિંગ) થી શરૂ થાય છે. કેટલાક કેસો, જેમ કે ઘણા કૌટુંબિક અને રોજગાર બાબતો, કોર્ટમાં દાખલ કરાયેલ અરજી (verzoekschrift) થી શરૂ થાય છે.

તમે શરૂ કરો તે પહેલાં, સામાન્ય રીતે બીજા પક્ષને વાજબી મુદત સાથે ડિફોલ્ટમાં મુકવાની જરૂર પડે છે. સ્પષ્ટ માંગ પત્ર ઘણીવાર કોર્ટના ખર્ચ વિના મામલો ઉકેલે છે. મર્યાદા અવધિ તપાસો: મોટાભાગના કરારના દાવાઓ પાંચ વર્ષ પછી સમય-બાધિત થઈ જાય છે, પરંતુ કેટલાક દાવાઓ પર ટૂંકા સમયગાળા લાગુ પડે છે. સમન્સમાં દાવો, આધાર અને પુરાવાનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવે છે, અને પ્રતિવાદીએ કયા દિવસે હાજર થવું જોઈએ તે તારીખનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવે છે. સિવિલ કેસમાં પગલાંઓની અમારી ઝાંખી આ તબક્કાને વધુ વિગતવાર સમજાવે છે.

સમન્સ પછી શું થાય છે?

પ્રતિવાદી લેખિત બચાવ રજૂ કરે છે, ત્યારબાદ કોર્ટ સામાન્ય રીતે મૌખિક સુનાવણી (મોન્ડેલિંગ વર્તણૂક) કરે છે. ત્યારબાદ કોર્ટ ચુકાદો આપે છે અથવા પહેલા પુરાવાનો ઓર્ડર આપે છે, ઉદાહરણ તરીકે સાક્ષીઓ અથવા નિષ્ણાત દ્વારા.

બચાવ પક્ષ અને સુનાવણી

સામાન્ય રીતે પ્રતિવાદી પાસે બચાવનું નિવેદન દાખલ કરવા માટે ઘણા અઠવાડિયા હોય છે, ઘણીવાર છ અઠવાડિયા, મર્યાદિત મુદત સાથે. સુનાવણીમાં, ન્યાયાધીશ પ્રશ્નો પૂછે છે, સમાધાનની શોધ કરે છે અને કેસ કેવી રીતે આગળ વધશે તે નક્કી કરે છે (ડચ સિવિલ પ્રોસિજર કોડની કલમ 87). આ તબક્કે ઘણા કેસોનો ઉકેલ આવે છે.

પુરાવા

જે પક્ષ કોઈ હકીકત પર આધાર રાખે છે તેણે સામાન્ય રીતે જો તે વિવાદિત હોય તો તેને સાબિત કરવું પડે છે. 1 જાન્યુઆરી 2025 થી, પુરાવા પર સુધારેલા નિયમો અનુસાર પક્ષકારોએ સંબંધિત હકીકતો અને પુરાવાઓને વહેલી તકે ટેબલ પર મૂકવાની જરૂર છે. તેઓ ચોક્કસ દસ્તાવેજોની ઍક્સેસની વિનંતી કરવાનું પણ સરળ બનાવે છે. પુરાવાઓનું નિરીક્ષણ કરવાના સુધારેલા અધિકાર પર અમારો લેખ જુઓ.

જો પ્રતિવાદી હાજર ન થાય તો

જો પ્રતિવાદી હાજર ન થાય, તો કોર્ટ ડિફોલ્ટ ચુકાદો (verstekvonnis) આપી શકે છે. ત્યારબાદ પ્રતિવાદી સામાન્ય રીતે ચાર અઠવાડિયાની અંદર વાંધો (verzet) નોંધાવી શકે છે. ડિફોલ્ટ ચુકાદો બાજુ પર રાખવા વિશે અમારા લેખમાં વધુ વાંચો.

તમે નાગરિક ચુકાદો કેવી રીતે લાગુ કરો છો?

ચુકવણી અથવા કામગીરીનો આદેશ આપતો ચુકાદો એ એક લાગુ કરી શકાય તેવું ટાઇટલ છે જે બેલિફ અમલમાં મૂકી શકે છે. બેલિફ દેવાદારના બેંક ખાતા, પગાર, માલ અને સ્થાવર મિલકત જપ્ત કરી શકે છે.

મોટાભાગના ચુકાદાઓને કામચલાઉ ધોરણે લાગુ કરી શકાય તેવા જાહેર કરવામાં આવે છે, તેથી જો બીજો પક્ષ અપીલ કરે તો પણ અમલ શક્ય છે. શું તમને ડર છે કે દેવાદાર સંપત્તિ છુપાવશે? પછી તમે કેસ શરૂ થાય તે પહેલાં પ્રારંભિક રાહત ન્યાયાધીશને પ્રી-જજમેન્ટ એટેચમેન્ટ (કન્ઝર્વેટોર બેસ્લેગ) માટે રજા માંગી શકો છો. ત્યારબાદ તમારે કોર્ટ દ્વારા નિર્ધારિત સમયગાળામાં, ઓછામાં ઓછા 14 દિવસ (ડચ કોડ ઓફ સિવિલ પ્રોસિજરની કલમ 700) મુખ્ય કાર્યવાહી શરૂ કરવી આવશ્યક છે. સંપત્તિ ફ્રીઝિંગ અને પ્રી-જજમેન્ટ એટેચમેન્ટ પરનો અમારો લેખ જુઓ . જો તમે ચુકાદા સાથે સહમત ન હોવ, તો અમારા અપીલ વકીલો અપીલનું મૂલ્યાંકન કરી શકે છે.

સાથે કેવી રીતે કામ કરે છે Law & More કામ?

1. પરિચય બેઠક: અમે વિવાદ, દસ્તાવેજો અને સમન્સ અથવા ચુકાદામાં કોઈપણ સમયમર્યાદાની ચર્ચા કરીએ છીએ.
2. સલાહ અને ખર્ચ અંદાજ: અમે તમારી સ્થિતિ, પુરાવા, શક્યતાઓ અને ખર્ચ જોખમનું મૂલ્યાંકન કરીએ છીએ.
3. અભિગમ અને વાટાઘાટો: અમે માંગણી પત્ર મોકલીએ છીએ અથવા તેનો જવાબ આપીએ છીએ, અને સમાધાનની શોધ કરીએ છીએ.
4. કાર્યવાહી અથવા પૂર્ણતા: અમે કાર્યવાહી ચલાવીએ છીએ, સુનાવણીમાં હાજરી આપીએ છીએ અને અમલીકરણની વ્યવસ્થા કરીએ છીએ.

સિવિલ પ્રોસિજરલ વકીલનો ખર્ચ કેટલો છે?

અમારો કલાકદીઠ દર વકીલ માટે VAT સિવાય 250 થી 350 યુરો અને ભાગીદાર માટે VAT સિવાય 300 થી 400 યુરો છે. અમે દર અગાઉથી સંમત છીએ અને કાર્યવાહીના દરેક તબક્કાનો ખર્ચ અંદાજ આપીએ છીએ.

પરિચય બેઠક મફત છે. વધુ સહાય વિના એક વખતની સલાહ બેઠકનો ખર્ચ VAT સહિત 300 યુરો છે. કોર્ટ ફી (griffierecht) અને બેલિફનો ખર્ચ અલગથી લેવામાં આવે છે; કોર્ટ ફી દાવાના મૂલ્ય પર આધાર રાખે છે અને rechtspraak.nl પર સૂચિબદ્ધ છે . હારનાર પક્ષ સામાન્ય રીતે વિજેતાના કાનૂની ખર્ચમાં નિશ્ચિત ફાળો ચૂકવે છે, જે ઘણીવાર વાસ્તવિક ખર્ચ કરતા ઘણો ઓછો હોય છે. કાનૂની સહાય બોર્ડ (Raad voor Rechtsbijstand) દ્વારા કાનૂની સહાય અસ્તિત્વમાં છે, પરંતુ અમે તેના આધારે કામ કરતા નથી.

તમારો કેસ કોણ સંભાળે છે?

તમારા કેસને અમારા વકીલોમાંથી એક દ્વારા હેન્ડલ કરવામાં આવે છે; પરિચય બેઠકમાં તમે કોણ છો તે સાંભળશો. જ્યાં વિવાદ કાયદાના ચોક્કસ ક્ષેત્ર, જેમ કે કોર્પોરેટ અથવા રોજગાર કાયદા, સંબંધિત હોય ત્યાં તે ક્ષેત્રમાં પ્રેક્ટિસ કરતા વકીલ સામેલ હોય છે. તમે અમારા ટીમ પેજ પર વકીલોને મળી શકો છો.

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો

મને સમન્સ મળ્યું છે. મારે શું કરવું જોઈએ?

તમારે કયા દિવસે હાજર થવું જોઈએ તે તારીખ નોંધી લો અને તાત્કાલિક વકીલનો સંપર્ક કરો. જિલ્લા અદાલતમાં તમે ફક્ત વકીલ દ્વારા જ જવાબ આપી શકો છો; સબડિસ્ટ્રિક્ટ અદાલતમાં તમે જાતે જવાબ આપી શકો છો. જો તમે કંઈ ન કરો, તો કોર્ટ ડિફોલ્ટ ચુકાદો આપી શકે છે જેમાં દાવાને સામાન્ય રીતે મંજૂરી આપવામાં આવે છે. આ દરમિયાન કરાર, પત્રવ્યવહાર અને અન્ય પુરાવા એકત્રિત કરો.

શું મને સિવિલ પ્રોસિજરલ વકીલની જરૂર છે?

જિલ્લા અદાલત અને અપીલ અદાલતમાં, વકીલ દ્વારા પ્રતિનિધિત્વ ફરજિયાત છે. સબડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટમાં તમે જાતે કેસ ચલાવી શકો છો, પરંતુ પ્રક્રિયા અને પુરાવાના નિયમો હજુ પણ લાગુ પડે છે. સિવિલ પ્રોસિજરલ વકીલ તકોનું મૂલ્યાંકન કરે છે, દસ્તાવેજો તૈયાર કરે છે અને સુનાવણીમાં બોલે છે. તે સમાધાન વાટાઘાટોમાં પણ મદદ કરે છે, જે ઘણીવાર સુનાવણીમાં થાય છે.

નેધરલેન્ડ્સમાં સિવિલ કાર્યવાહીમાં કેટલો સમય લાગે છે?

પહેલી વારમાં એક સીધો કેસ ઘણીવાર છ મહિનાથી એક વર્ષ સુધી ચાલે છે. સાક્ષીઓની સુનાવણી અથવા કોર્ટ દ્વારા નિયુક્ત નિષ્ણાતો સાથેના કેસોમાં ઘણો વધુ સમય લાગી શકે છે. સારાંશ કાર્યવાહી ઘણી ઝડપી હોય છે: દિવસો કે અઠવાડિયામાં સુનાવણી, અને થોડા સમય પછી નિર્ણય. અપીલમાં બીજા એકથી બે વર્ષનો ઉમેરો થાય છે.

જો હું જીતીશ તો શું હું મારા કાનૂની ખર્ચા વસૂલ કરી શકીશ?

સામાન્ય રીતે ફક્ત આંશિક રીતે જ. ડચ અદાલતો દાવાના મૂલ્ય અને લીધેલા પગલાં પર આધાર રાખીને કાનૂની ખર્ચમાં નિશ્ચિત ફાળો આપે છે. તે રકમ ઘણીવાર વાસ્તવિક વકીલની ફી કરતા ઘણી ઓછી હોય છે. સંપૂર્ણ ખર્ચ વસૂલાત અપવાદ છે, ઉદાહરણ તરીકે બૌદ્ધિક સંપદાના કેસોમાં. કોર્ટ ફી અને બેલિફના ખર્ચ સામાન્ય રીતે હારેલા પક્ષ પાસેથી વસૂલ કરી શકાય છે.

સારાંશ કાર્યવાહી (કોર્ટ ગેડિંગ) શું છે?

તાત્કાલિક કેસ માટે પ્રારંભિક રાહત ન્યાયાધીશ સમક્ષ ટૂંકી કાર્યવાહી એ ઝડપી કાર્યવાહી છે. ન્યાયાધીશ કામચલાઉ નિર્ણય આપે છે, જેમ કે કોઈ કાર્ય અટકાવવાનો અથવા અગાઉથી ચૂકવણી કરવાનો આદેશ. તમારે તાત્કાલિક રસ દાખવવો જ જોઇએ. નિર્ણય આખરે વિવાદનું સમાધાન કરતું નથી, પરંતુ વ્યવહારમાં પક્ષકારો ઘણીવાર તેને સ્વીકારે છે.

શું કાર્યવાહી દરમિયાન વિવાદનું સમાધાન થઈ શકે છે?

હા, ગમે ત્યારે. ઘણા દીવાની કેસ સમાધાનમાં સમાપ્ત થાય છે, ઘણીવાર મૌખિક સુનાવણી દરમિયાન અથવા પછી જ્યાં ન્યાયાધીશ વિકલ્પોની શોધ કરે છે. સમાધાન સામાન્ય રીતે સમાધાન કરાર (vaststellingsovereenkomst) અથવા સુનાવણીના સત્તાવાર રેકોર્ડમાં નોંધાય છે. સત્તાવાર રેકોર્ડને ચુકાદાની જેમ લાગુ કરી શકાય છે.

શું તમને તમારી સ્થિતિ વિશે શંકા છે? અમને તમારી પરિસ્થિતિ વિશે કહો. અમે તમને એક કાર્યકારી દિવસમાં જણાવીશું કે તમારા વિકલ્પો શું છે. અમારા ઉપયોગ કરો સંપર્ક ફોર્મ, +31 40 369 06 80 પર કૉલ કરો અથવા ઈ-મેલ કરો info@lawandmore.nl.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) અને મુલાકાત સ્થાન Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). સોમવારથી શુક્રવાર 08:00-22:00, શનિવાર અને રવિવાર 09:00-17:00 વાગ્યે ઉપલબ્ધ.

આ પાનું સામાન્ય માહિતી પ્રદાન કરે છે અને તમારી ચોક્કસ પરિસ્થિતિ અંગેની સલાહનું સ્થાન લેતું નથી.