નેધરલેન્ડ્સમાં પુખ્ત વયના વ્યક્તિને દત્તક લેવું: શું તે શક્ય છે?

નિયમ પ્રમાણે, તમે નેધરલેન્ડ્સમાં પુખ્ત વયના વ્યક્તિને દત્તક લઈ શકતા નથી. ડચ કાયદા મુજબ દત્તક લેવાની વિનંતી દાખલ થાય તે દિવસે વ્યક્તિ સગીર હોવી જરૂરી છે, પરંતુ અદાલતોએ ક્યારેક ક્યારેક ખૂબ જ અપવાદરૂપ કિસ્સાઓમાં આ જરૂરિયાતને બાજુ પર રાખી છે, જે યુરોપિયન કન્વેન્શન ઓન હ્યુમન રાઇટ્સ ના આર્ટિકલ 8 માં કૌટુંબિક જીવનના અધિકાર પર આધાર રાખે છે.

લઘુમતી જરૂરિયાત ડચ નાગરિક સંહિતા (બર્ગરલિજક વેટબોક, બીડબ્લ્યુ) ના કલમ 1:228(1)(a) માં છે. કાયદામાં જ પુખ્ત વયના લોકો માટે કોઈ અપવાદ નથી. કોઈપણ અપવાદ કેસ લોમાંથી આવે છે, અને તે ખૂબ જ સંયમ સાથે લાગુ કરવામાં આવે છે.

આ પાનું પુખ્ત વયના બાળકને દત્તક લેવા વિશે છે. સગીરને દત્તક લેવા માટે, જેમાં આંતરદેશીય દત્તક લેવાની પ્રક્રિયાનો સમાવેશ થાય છે, નેધરલેન્ડ્સમાં દત્તક લેવાનો કાયદો જુઓ.

શું પુખ્ત વયના બાળકને દત્તક લેવાનો અધિકાર છે?

ના. પુખ્ત વયના દત્તક લેવા માટે કોઈ હકદારી નથી અને કોઈ અલગ પ્રક્રિયા નથી. વિનંતી ફક્ત મજબૂત તથ્યો પર જ શક્ય બને છે, અને પરિણામ ક્યારેય ચોક્કસ હોતું નથી. તેના પર વિચાર કરતા પહેલા, તપાસો કે નીચે આપેલા સામાન્ય માર્ગોમાંથી કોઈ એક તમને ખરેખર જે જોઈએ છે તે પ્રાપ્ત કરે છે કે નહીં.

અદાલતોએ વયની જરૂરિયાત ક્યારે રદ કરી છે?

અદાલતોએ એવું કર્યું છે જ્યાં દત્તક લેવાનો ઇનકાર કરવો એ કલમ 8 ECHR હેઠળ કૌટુંબિક જીવનમાં ગેરવાજબી દખલ હશે. અરજદારની તરફેણમાં ગયેલા નિર્ણયો એક ઓળખી શકાય તેવી પેટર્ન શેર કરે છે.

• દત્તક લેનાર વ્યક્તિએ નાનપણથી જ વ્યક્તિને પોતાના બાળકની જેમ ઉછેર્યો હતો, તેથી કૌટુંબિક જીવન સ્પષ્ટપણે અસ્તિત્વમાં છે.
• સંબંધને માન્યતા આપવા માટે બીજો કોઈ કાનૂની રસ્તો નથી. સ્વીકૃતિ ઉપલબ્ધ નથી, અને કોઈ પણ સંડોવાયેલા કાનૂની માતાપિતાને વિસ્થાપિત કરવામાં આવશે નહીં, અથવા તે માતાપિતા મૃત્યુ પામ્યા છે અથવા કોઈ ભૂમિકા ભજવતા નથી.
• સંબંધિત પુખ્ત વયના લોકો સહિત, દરેક વ્યક્તિ સંમત થાય છે.
• કાનૂની માન્યતા હવે શા માટે મહત્વપૂર્ણ છે તેનું એક નક્કર કારણ છે, ફક્ત સારાંશમાં જ નહીં.

એક ઉદાહરણ 1 નવેમ્બર 2023 ના રોજ ઓસ્ટ-બ્રાબેન્ટ ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટનો નિર્ણય છે (ECLI:NL:RBOBR:2023:5557). એક ભૂતપૂર્વ સાવકા પિતાએ 27 વર્ષીય પુરુષને દત્તક લીધો હતો જે બે વર્ષની ઉંમરથી તેના ઘરમાં રહેતો હતો. કોર્ટે સ્વીકાર્યું કે તે પુરુષને એવા પિતા સાથે કાયદેસર રીતે જોડાયેલા રહેવાની માનસિક તકલીફ ખૂબ જ અપવાદરૂપ સંજોગોમાં હતી જેને તે નકારતો હતો. તેથી તેણે લઘુમતી જરૂરિયાતને બાજુ પર રાખી દીધી.

જ્યાં વિનંતી નિષ્ફળ જાય છે, ત્યાં સામાન્ય રીતે આમાંથી એક તત્વ ખૂટે છે. સંબંધ પુખ્તાવસ્થામાં શરૂ થયો હતો, કાનૂની માતાપિતા વાંધો ઉઠાવે છે, અથવા વ્યવહારુ ધ્યેય સરળ માધ્યમો દ્વારા પ્રાપ્ત કરી શકાયો હોત.

કઈ શરતો હજુ પણ લાગુ પડે છે?

કલમ 1:227 અને 1:228 BW માં સામાન્ય દત્તક લેવાની શરતો માપદંડ રહે છે. પુખ્ત વયના દત્તક લેવાનો વિચાર કરતી કોર્ટ હજુ પણ વિનંતીને તેમના મૂળ તથ્યો સામે પરીક્ષણ કરે છે.

• દત્તક લેનાર વ્યક્તિ દત્તક લીધેલી વ્યક્તિ કરતાં ઓછામાં ઓછી અઢાર વર્ષ મોટી હોવી જોઈએ (કલમ 1:228(1)(c) BW).
• દત્તક લીધેલી વ્યક્તિ દત્તક લેનારનો પૌત્ર ન હોઈ શકે (કલમ 1:228(1)(b) BW).
• દત્તક લેનાર વ્યક્તિના સ્પષ્ટ હિતમાં હોવું જોઈએ (કલમ 1:227(3) BW).
• અત્યારે અને ભવિષ્ય માટે એ સ્થાપિત કરવું જોઈએ કે વ્યક્તિએ પોતાના માતાપિતા પાસેથી અથવા માતાપિતા તરીકેની તેમની ક્ષમતામાં માતાપિતા પાસેથી વધુ કંઈ અપેક્ષા રાખવાની જરૂર નથી (કલમ 1:227(3) BW).
• દત્તક લેનાર વ્યક્તિએ ઓછામાં ઓછા એક વર્ષ સુધી વ્યક્તિની સંભાળ અને ઉછેર કર્યો હોવો જોઈએ (કલમ 1:228(1)(f) BW).
• બે દત્તક લેનારાઓ, અથવા તેમના જીવનસાથીના બાળકને દત્તક લેનારા સાવકા માતા-પિતા, સૈદ્ધાંતિક રીતે વિનંતી પહેલાં ઓછામાં ઓછા સતત ત્રણ વર્ષ સાથે રહેતા હોવા જોઈએ (કલમ 1:227(2) BW).

જિલ્લા અદાલતમાં અરજી દ્વારા વિનંતી કરવામાં આવે છે. વકીલ ફરજિયાત છે. કોર્ટ દત્તક લેવાના વ્યક્તિ અને જ્યાં તેઓ જીવિત હોય ત્યાં કાયદેસરના માતાપિતાની સુનાવણી કરે છે.

કયા વિકલ્પો ઘણીવાર વધુ સારા જવાબ હોય છે?

દત્તક લેવાથી જે પ્રાપ્ત થાય છે તેનો એક ભાગ ત્રણ માર્ગો દ્વારા પ્રાપ્ત થાય છે, જેમાં ઘણી ઓછી મુશ્કેલી પડે છે. જ્યાં તેમાંથી એક ઉપલબ્ધ હોય છે, તે સામાન્ય રીતે વધુ સમજદાર પસંદગી હોય છે.

સ્વીકૃતિ (ખોટી વાત)

કલમ 1:204 BW હેઠળ સ્વીકૃતિ પુખ્ત વયના લોકોના સંદર્ભમાં પણ શક્ય છે. તે વારસાના અધિકારો સહિત સંપૂર્ણ કાનૂની કૌટુંબિક સંબંધ બનાવે છે. તે ફક્ત ત્યારે જ શક્ય છે જ્યારે વ્યક્તિ પાસે પહેલાથી બે કાયદેસર માતાપિતા ન હોય (કલમ 1:204(1)(e) BW). બાર કે તેથી વધુ ઉંમરના બાળકે અગાઉથી લેખિત સંમતિ આપવી આવશ્યક છે (કલમ 1:204(1)(d) BW), તેથી પુખ્ત વયના લોકોની પોતાની લેખિત સંમતિ હંમેશા જરૂરી છે. જ્યાં સ્વીકૃતિ ઉપલબ્ધ હોય, તે લગભગ હંમેશા વધુ સારો માર્ગ છે.

અટક બદલવી

શાહી હુકમનામું દ્વારા અટક બદલવાના નિયમો હેઠળ, પુખ્ત વયના વ્યક્તિને તેમના ઉછેર કરનાર વ્યક્તિની અટક લેવાની મંજૂરી આપે છે. તે કાનૂની માતાપિતા બદલ્યા વિના, ઘણા અરજદારો ખરેખર શોધી રહ્યા છે તે બાહ્ય માન્યતા આપે છે.

વસિયતનામા

વસિયતનામા દ્વારા વારસાના પ્રશ્નનો સીધો ઉકેલ આવે છે. ક્યારેક વારસાની ચિંતાને કારણે દત્તક લેવાની પ્રક્રિયા હાથ ધરવામાં આવે છે. વસિયતનામા, બિન-સંબંધીઓ માટે વારસા કરના દરોના સ્પષ્ટ દૃષ્ટિકોણ સાથે, ઘણીવાર વધુ પ્રમાણસર જવાબ હોય છે. તે દર વાર્ષિક ધોરણે નક્કી કરવામાં આવે છે.

દત્તક લેવાથી શું બદલાય છે અને શું બદલાતું નથી?

દત્તક લેવાથી દત્તક લેનાર અને દત્તક લીધેલી વ્યક્તિ વચ્ચે અને દત્તક લેનારના સંબંધીઓ સાથે કૌટુંબિક-કાયદાનો સંબંધ બને છે (કલમ 1:229(1) BW). તે જ સમયે, મૂળ માતાપિતા અને તેમના સંબંધીઓ સાથેનો સંબંધ સમાપ્ત થાય છે (કલમ 1:229(2) BW).

એક મહત્વપૂર્ણ અપવાદ છે. જો માતાપિતાના જીવનસાથી, રજિસ્ટર્ડ જીવનસાથી અથવા અન્ય જીવનસાથી દત્તક લે છે, તો તે માતાપિતા સાથેનો સંબંધ યથાવત રહે છે (કલમ 1:229(3) BW). દત્તક લીધેલી વ્યક્તિ દત્તક લેનારનો કાયદેસર વારસદાર બને છે અને, સૈદ્ધાંતિક રીતે, કોઈપણ મૂળ માતાપિતાનો વારસદાર બનવાનું બંધ કરે છે જેની સાથે સંબંધ સમાપ્ત થાય છે. અટક તે જ સમયે બદલી શકાય છે.

શું દત્તક લેવાથી ડચ રાષ્ટ્રીયતા મળે છે?

ના, પુખ્ત વયના લોકો માટે નહીં. નેધરલેન્ડ્સ રાષ્ટ્રીયતા અધિનિયમ (Rijkswet op het Nederlanderschap) ની જોગવાઈઓ, જેના હેઠળ દત્તક લેવાથી ડચ રાષ્ટ્રીયતા મળે છે, તે ફક્ત સગીરોને જ લાગુ પડે છે. તેથી, પુખ્ત વયના લોકો દ્વારા દત્તક લેવાથી ડચ રાષ્ટ્રીયતા મેળવવાનો માર્ગ મળતો નથી, અને તેના આધારે રજૂ કરવામાં આવેલી વિનંતી મદદ કરશે નહીં.

જો વ્યક્તિ હજુ પણ સગીર હોય તો શું?

પછી સામાન્ય માર્ગ લાગુ પડે છે, અને કલમ 1:227 અને 1:228 BW ની શરતો સીધી લાગુ પડે છે. સાવકા માતા-પિતા દ્વારા દત્તક લેવું અને પાલક માતા-પિતા દ્વારા દત્તક લેવું બંને સ્થાપિત પ્રક્રિયાઓ છે.

વ્યવહારુ પ્રશ્ન સામાન્ય રીતે સમયનો હોય છે. અઢારમા જન્મદિવસ પહેલાં વિનંતી દાખલ કરવી આવશ્યક છે. તૈયારીમાં સમય લાગે છે: સંમતિઓ, દસ્તાવેજો અને જ્યાં જરૂરી હોય ત્યાં, બાળ સંભાળ અને સુરક્ષા બોર્ડ (રાડ વૂર ડી કિન્ડરબેશ્ચર્મિંગ) ની સંડોવણી. જો તમે એવા બાળકને દત્તક લેવાનું વિચારી રહ્યા છો જે અઢાર વર્ષના થવાની નજીક છે, તો તે સમયમર્યાદા આ કેસમાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ હકીકત છે.

ફાઇલ કરતા પહેલા તમારે શું સ્થાપિત કરવું જોઈએ?

કોઈપણ પુખ્ત વયના દત્તક લેવાની પૂછપરછમાં પહેલો પ્રશ્ન એ છે કે શું દત્તક લેવું એ યોગ્ય સાધન છે. ઘણીવાર એવું નથી હોતું. જ્યાં તે હોય છે, ત્યાં કેસ કોર્ટ દ્વારા તપાસવામાં આવતી હકીકતો પર આધારિત હોવો જોઈએ: સંબંધનો ઇતિહાસ, કોઈ વિકલ્પનો અભાવ, સંમતિઓ અને હવે સંબંધને માન્યતા આપવાનું નક્કર કારણ. અમે તમારી સ્થિતિનું મૂલ્યાંકન કરીએ છીએ, વિકલ્પો પર સલાહ આપીએ છીએ અને, જ્યાં દત્તક લેવું યોગ્ય માર્ગ છે, ત્યાં જિલ્લા કોર્ટ સમક્ષ વિનંતી તૈયાર કરીએ છીએ અને તેનું સંચાલન કરીએ છીએ.

આ પ્રક્રિયા કેવી રીતે કાર્ય કરે છે અને તેનો ખર્ચ કેટલો છે?

દત્તક લેવાની વિનંતી જિલ્લા અદાલતમાં અરજી દ્વારા કરવામાં આવે છે અને તે વકીલ દ્વારા તૈયાર કરીને ફાઇલ કરવી આવશ્યક છે. કોર્ટ ફી (ગ્રિફિઅરેક્ટ) ચૂકવવાપાત્ર છે, વાર્ષિક ધોરણે સુધારેલા દરે. કોર્ટ સુનાવણી નક્કી કરે છે. પુખ્ત વયના દત્તક લેવામાં તે અરજદાર અને દત્તક લેવાના વ્યક્તિ બંનેને સાંભળવા માંગશે, કારણ કે તેમની પોતાની સ્થિતિ નિર્ણાયક વજન ધરાવે છે.

અરજી સાથેના દસ્તાવેજો મુખ્યત્વે ઇતિહાસ સ્થાપિત કરે છે. સામેલ દરેક વ્યક્તિના નાગરિક દરજ્જાના રેકોર્ડમાંથી અંશો, અરજદારે વ્યક્તિની સંભાળ રાખ્યા તે સમયગાળાના પુરાવા, લેખિત સંમતિઓ અને, જ્યાં જીવંત કાનૂની માતાપિતા સંમતિ ન આપે, ત્યાં તેમની સ્થિતિનું સ્પષ્ટીકરણ ધ્યાનમાં લો. વિદેશથી આવતા દસ્તાવેજોને કાયદેસરતા અથવા એપોસ્ટિલની જરૂર પડશે, અને તે પગલું ઘણીવાર અરજદારોની અપેક્ષા કરતાં વધુ સમય લે છે.

જો વિનંતી મંજૂર થાય, તો નિર્ણય અંતિમ બન્યા પછી દત્તક લેવાની પ્રક્રિયા અમલમાં આવશે, અને તે સિવિલ સ્ટેટસ રેકોર્ડમાં નોંધાશે. જો તેનો ઇનકાર કરવામાં આવે, તો નિર્ણયના ત્રણ મહિનાની અંદર વકીલ દ્વારા અપીલ કોર્ટમાં અપીલ દાખલ કરવી આવશ્યક છે.

સારમાં

• ડચ કાયદો ફક્ત સગીરને દત્તક લેવાની મંજૂરી આપે છે (કલમ 1:228(1)(a) BW); પુખ્ત વયના લોકો માટે દત્તક લેવાની મંજૂરી ફક્ત કલમ 8 ECHR હેઠળ ખૂબ જ અપવાદરૂપ કિસ્સાઓમાં જ શક્ય છે.
• સફળ કેસોમાં બાળપણમાં બનેલા માતાપિતા-બાળકના સંબંધો, કોઈ વૈકલ્પિક માર્ગ નહીં, સંપૂર્ણ સંમતિ અને ચોક્કસ વર્તમાન જરૂરિયાતનો સમાવેશ થાય છે.
• સ્વીકૃતિ, અટકમાં ફેરફાર અથવા વસિયતનામાથી ઘણીવાર વાસ્તવિક ધ્યેય વધુ સરળ રીતે પ્રાપ્ત થાય છે.
• દત્તક લેવાથી પુખ્ત વયના ડચ નાગરિકતા મળતી નથી.
• વકીલ હોવો ફરજિયાત છે; ત્રણ મહિનાની અંદર અપીલ દાખલ કરવી આવશ્યક છે.

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો

શું હું મારા પુખ્ત સાવકા બાળકને દત્તક લઈ શકું?

યોગ્ય નથી. જો તમે તમારા સાવકા બાળકને નાનપણથી જ ઉછેર્યું હોય, તો અન્ય કાયદેસર માતાપિતા પરિસ્થિતિથી બહાર હોય અથવા સંમત હોય, અને કોઈ વૈકલ્પિક રસ્તો ન હોય, તો વિનંતી કરી શકાય છે. સમાન કિસ્સાઓમાં અદાલતોએ આવી વિનંતીઓ મંજૂર કરી છે. જો સંબંધ ત્યારે શરૂ થયો જ્યારે તમારું સાવકું બાળક પહેલેથી જ મોટું થઈ ગયું હોય, તો વિનંતી સફળ થવાની શક્યતા ખૂબ જ ઓછી છે.

શું પુખ્ત વ્યક્તિએ સંમત થવું જરૂરી છે?

હા. પુખ્ત વયના લોકો પર દત્તક લેવાની ફરજ પાડી શકાય નહીં. મૂલ્યાંકનમાં તેમની પોતાની સંમતિ કેન્દ્રસ્થાને રહે છે.

જો મૂળ માતાપિતામાંથી કોઈ એક વાંધો ઉઠાવે તો શું?

કાનૂની માતાપિતા દ્વારા વાંધો એક ગંભીર અવરોધ છે, જોકે હંમેશા નિર્ણાયક નથી. કલમ 1:228(2) BW હેઠળ કોર્ટ નિર્ધારિત પરિસ્થિતિઓમાં વાંધાને અવગણી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, જ્યાં બાળક અને માતાપિતા ક્યારેય અથવા ભાગ્યે જ એક પરિવાર તરીકે સાથે રહ્યા હોય, અથવા જ્યાં માતાપિતાએ તેમના અધિકારનો દુરુપયોગ કર્યો હોય અથવા બાળકની સંભાળની ઘોર અવગણના કરી હોય. વાંધો કેટલો ભાર ધરાવે છે તે હકીકતો પર આધાર રાખે છે.

શું દત્તક લેવાથી દત્તક લીધેલા પુખ્ત વ્યક્તિને ડચ રાષ્ટ્રીયતા મળે છે?

ના. નેધરલેન્ડ્સ રાષ્ટ્રીયતા અધિનિયમ હેઠળ દત્તક લેવાના રાષ્ટ્રીયતાના પરિણામો સગીરોને લાગુ પડે છે. દત્તક લેવાયેલ પુખ્ત વયના લોકો ડચ નાગરિક બનતા નથી, અને કોઈપણ રહેઠાણનો દરજ્જો ઇમિગ્રેશન કાયદા હેઠળ અલગથી નક્કી કરવામાં આવે છે.

શું દત્તક લેવામાં આવનાર વ્યક્તિ માટે કોઈ ઉચ્ચ વય મર્યાદા છે?

આ કાયદામાં કોઈ ઉચ્ચ મર્યાદા નક્કી કરવામાં આવી નથી, કારણ કે તે પુખ્ત વયના દત્તક લેવાની બિલકુલ જોગવાઈ કરતું નથી. વ્યવહારમાં વ્યક્તિની ઉંમર મુખ્યત્વે દર્શાવે છે કે કૌટુંબિક સંબંધ કેટલા સમય પહેલા રચાયો હતો. કોર્ટ ખરેખર આ જ મૂલ્યાંકન કરી રહી છે.

પ્રક્રિયા કેટલો સમય લે છે?

તે કોર્ટ અને કેસ પર આધાર રાખે છે. જ્યાં દસ્તાવેજો વિદેશથી આવવા પડે છે અથવા જ્યાં કાનૂની માતાપિતા વિનંતીનો વિરોધ કરે છે ત્યાં વધુ સમય લાગે છે. ફાઇલને યોગ્ય રીતે અગાઉથી બનાવવાથી પ્રક્રિયા ટૂંકી થાય છે, એકવાર તે શરૂ થઈ જાય તે પછી તમે જે કંઈ કરી શકો તેના કરતાં વધુ.

શું તમે ક્યાં ઊભા છો તે ખબર નથી? તમારી પરિસ્થિતિ વિશે અમને કહો. અમે તમને એક કાર્યકારી દિવસમાં તમારા વિકલ્પો જણાવીશું.

કેવી રીતે Law & More આમાં તમને મદદ કરી શકે છે તે અમારા પર સમજાવાયેલ છે કૌટુંબિક વકીલ પાનું.